Pflege der Außenanlagen

Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf

Abschluss von Dienstleistungsverträgen über die Unterhaltungspflege der Garten- und Dachbegrünungsanlagen in den Dienstgebäuden der Deutschen Rentenversicherung Bund:
– Los 1 – Berlin,
– Los 2 – Gera,
– Los 3 – Stralsund.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-12-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-11-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf

Wie?

• Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen › Grundstückspflege

Wo?

• Berlin › Berlin
• Mecklenburg-Vorpommern › Mecklenburg-Vorpommern
• Thüringen › Gera, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-11-07	Auftragsbekanntmachung
2020-02-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Grundstückspflege
Referenznummer: FV12-19-0416-10-01
Kurze Beschreibung:

Abschluss von Dienstleistungsverträgen über die Unterhaltungspflege der Garten- und Dachbegrünungsanlagen in den Dienstgebäuden der Deutschen Rentenversicherung Bund: – Los 1 – Berlin, – Los 2 – Gera, – Los 3 – Stralsund.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Grundstückspflege 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Grundstückspflege 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Gera, Kreisfreie Stadt 🏙️
Mecklenburg-Vorpommern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Rentenversicherung Bund Zentraler Einkauf
Postanschrift: Postfach
Postleitzahl: 10704
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
E-Mail: vergabestelle@drv-bund.de 📧
Telefon: +49 30-865-84717 📞
Fax: +49 30-865-84790 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16d70ff1ee3-5fd604e9a9e6dd5f&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: http://www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-07 📅
Einreichungsfrist: 2019-12-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-11 📅
Datum des Beginns: 2020-03-01 📅
Datum des Endes: 2024-02-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 217-532749
ABl. S-Ausgabe: 217
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss von Dienstleistungsverträgen über die Unterhaltungspflege der Garten- und Dachbegrünungsanlagen in den Dienstgebäuden der Deutschen Rentenversicherung Bund:

– Los 1 – Berlin,

– Los 2 – Gera,

– Los 3 – Stralsund.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Pflege der Außenanlagen (Standorte in Berlin)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Pflege der Außenanlagen

Standorte in Berlin:

— Ruhrstraße 2, 10709 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 167 000 m

— Soorstr. 80 – 82, 14050 Berlin

(mit einer Fläche von rund 31 000 m

— Wallenbergstr. 13, 10713 Berlin

(mit einer Fläche von rund 14 000 m

— Hohenzollerndamm 46/47, 10713 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 73 000 m

— Eisenzahnstr. 31, 10713 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 11.558 m

— Nestorstraße 23 – 25 und 37 – 38, 10709 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 53 000 m

— Seesener Str. 4 – 7, 10709 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 16 000 m

— Seesener Str. 62 – 64 – Heizwerk –, 10709 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 1 400 m

— Hirschberger Straße 4, 10317 Berlin

(Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 85 000 m

— Hallesche Str.1, 10963 Berlin

(mit einer Fläche von rund 8 000 m

— Hasenheide 23-27 – 10967 Berlin

(mit einer Fläche von rund 33 000 m

Bezeichnung des Loses: Pflege der Außenanlagen (Standort in Gera)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Standort in Gera:

Reichsstr. 5, 07545 Gera

(mit einer Fläche von rund 35 000 qm).

Bezeichnung des Loses: Pflege der Außenanlagen (Standort in Stralsund)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Standort in Stralsund:

Zur Schwedenschanze 1, 18435 Stralsund

(mit einer Fläche von rund 63 000 qm).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot einzureichende Nachweise:

— Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit gem. § 48 VgV (im Leistungsverzeichnis enthalten).

Nur auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende Unterlagen einzureichen:

— Handelsregisterauszug des Bieters (nicht älter als 12 Monate),

— Gewerbezentralregister GZR 4 für den Bieter (nicht älter als 12 Monate).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nur auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende Unterlagen bzw. Nachweise einzureichen:

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Finanzamtes (bei nachgewiesener Nichtausstellung durch das Finanzamt ist auch eine Erklärung des Steuerberaters zulässig) (nicht älter als 12 Monate),

— Nachweis der ordnungsgemäßen Zahlung der Sozialbeträge (nicht älter als 12 Monate),

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft über die ordnungsgemäße Zahlung der Beträge (nicht älter als 12 Monate).

Mindeststandards:

— Eigenerklärung zur Haftpflichtversicherung mit der genannten Deckungssumme (entsprechend den Vorgaben in der Eigenerklärung des Leistungsverzeichnisses) bzw. Zusicherung eines Versicherungsunternehmens über den Abschluss im Falle der Auftragserteilung.

Zum Vertragsbeginn – spätestens jedoch 2 Wochen nach Vertragsbeginn unaufgefordert vorzulegende Unterlagen:

— Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung (nicht älter als 12 Monate) entsprechend den Vorgaben in der Eigenerklärung im Leistungsverzeichnis: für Personenschäden/Sachschäden inkl. Tätigkeitsschäden/Vermögensschäden: 1 000 000,00 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen/Nachweise pro Los:

— Referenzliste mit mindestens 3 vergleichbaren Referenzobjekten (entsprechend dem Vorgaben im Leistungsverzeichnis).

Hinweis:

Eigene Erfahrungen bei der Vertragsdurchführung mit Auftragnehmern werden bei der Eignungsprüfung berücksichtigt.

— Qualifikationsnachweise des für den Einsatz vorgesehenen Objektleiters (Abschlusszeugnis als Landschaftsgärtner im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau sowie Nachweis einer mindestens zweijährigen Tätigkeit als Objektleiter).

Auf gesonderte Anforderung der Auftraggeberin sind folgende.

Nachweise einzureichen:

— Qualifikationsnachweise des für den Einsatz vorgesehenen Fachgärtner (Abschlusszeugnis als Fachgärtner im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau mit mindestens zweijährigen Berufserfahrung) und Hilfsgärtner (Nachweis einer mindestens zweijährigen Berufserfahrung im Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau) Nach Zuschlagserteilung stellt der Auftragnehmer eine Personaleinsatzliste mit den Sozialversicherungsnummern der eingesetzten Arbeitskräfte für die Zugangsgenehmigung zur Verfügung (pro Los).

Die Einreichung einer ULV-Bescheinigung einer zur Ausstellung berechtigten Einrichtung (nicht älter als 12 Monate) kann alternativ zur Einreichung einiger der genannten Nachweise erfolgen. Dabei ist vom Bieter nachzuweisen, welche Eignungsnachweise durch die Bescheinigung ersetzt werden.

Angaben zur Aktualität bzw. Gültigkeitsdauer der Nachweise beziehen sich auf den Zeitpunkt des Schlusstermins für die Abgabe der Angebote.

Für den Fall der Einbeziehung von Unterauftragnehmern oder bei Bietergemeinschaften sind sämtliche mit dem Angebot einzureichende Eignungsnachweise und sonstigen Erklärungen auch für die Unterauftragnehmer bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft einzureichen.

Ausländische Bieter haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise und Bescheinigungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorzulegen.

Angebote, bei denen der Bieter die zu übersendenden oder nachgeforderten Erklärungen und Nachweise nicht beibringt, werden nach § 57 VgV von der Wertung ausgeschlossen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe VI.3 und Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-02-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-12-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer//PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-16d70ff1ee3-5fd604e9a9e6dd5f&PublicationType=0 🌏
URL der Teilnahme: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweis zur Angebotsabgabe:

Angebote sind in elektronischer Form über die Vergabeplattform (www.deutsche-Rentenversicherung-bund.de/Einkaufskoordination/NetServer) bis zum Ablauf der Frist abzugeben.

Dafür müssen Sie sich unter Beachtung der dort hinterlegten Registrierungsanleitung auf der Vergabeplattform anmelden, unter Beachtung des „Benutzerhandbuchs Bietercockpit" die Software -Bietercockpit- herunterladen und unter Nutzung dieser Software elektronische Angebote erstellen und absenden.

Die Angebote müssen über das Bietercockpit ausgefüllt und eingereicht werden. Für die Abgabe der Angebote in Textform ist keine Signatur notwendig.

Angebote können abgegeben werden:

– elektronisch mit fortgeschrittener Signatur,

– elektronisch mit qualifizierter Signatur,

– elektronisch ohne Signatur (Textform).

Angebote ohne Signatur (Textform) müssen bei juristischen Personen oder Handelsgesellschaften den Firmennamen und die Rechtsform sowie den Namen des Mitarbeiters, der das Angebot oder den Teilnahmeantrag für den Bieter abgibt, enthalten.

Weitere Informationen zur Nutzung der Vergabeplattform und Hinweise zu den technischen Voraussetzungen für die elektronische Angebotsabgabe sind in den Dokumenten Nutzungsbedingungen, Tools, Dokumente, Handbücher, die Sie ebenfalls auf der Vergabeplattform finden, enthalten.

Angebotsabgabe mit fortgeschrittener bzw. qualifizierter Signatur:

Für die Abgabe von elektronischen Angeboten benötigen Sie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur. Sie erhalten diese Signaturen (gegen ein Entgelt) bei einer Vielzahl von Anbietern. Bitte informieren Sie sich dazu im Internet.

Achten Sie bitte darauf, dass die Signatur für die „e- Vergabe" zugelassen ist. Die Bereitstellung einer Signatur durch den von Ihnen gewählten Anbieter sollte mit einer Lieferzeit von mindestens 2 Wochen kalkuliert werden. Bitte beachten Sie dies bei Ihrer Angebotsplanung.

Weitere Angaben entnehmen Sie bitte der Anlage „Hinweise zur Angebotsabgabe für alle Lose".

Für Testzwecke haben wir eine „Testausschreibung für die elektronische Angebotsabgabe" auf unserer Vergabeplattform bereitgestellt. Bitte nutzen Sie diese vor Ihrer ersten elektronischen Angebotsabgabe.

Bei technischen Problemen mit der Vergabesoftware wenden Sie sich bitte an unsere Hotline (Telefon: 030/86584777).

Anforderung der Vergabeunterlagen bis zum 10.12.2019.

Die Übermittlung von Fragen an die Vergabestelle hat ausschließlich schriftlich über die Vergabeplattform oder per E-Mail an die unter Punkt a) angegebene Kontaktadresse unter Angabe des Aktenzeichens FV12-19-0416-10-01 bis Spätestens 2.12.2019 zu erfolgen.

Nur wenn sämtliche im Leistungsverzeichnis geforderten Angaben vom Bieter eingetragen sind, kann das Angebot in die Wertung aufgenommen werden.

Eine Wertung der Angebote kann nicht erfolgen, wenn der Bieter lediglich Angaben zu Teilleistungen macht. Es wird empfohlen, auf ein gesondertes Anschreiben zu verzichten, um zu vermeiden, dass versehentliche Änderungen am Angebot vorgenommen werden (zum Beispiel: Erklärungen des Angebotes als unverbindlich, Verweis auf eigene AGB).

Bis zum Ablauf der Angebotsfrist kann das Angebot zurückgezogen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 217-532749 (2019-11-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss von Dienstleistungsverträgen über die Unterhaltungspflege der Garten- und Dachbegrünungsanlagen in den Dienstgebäuden der Deutschen Rentenversicherung Bund: — Los 1 – Berlin, — Los 2 – Gera, — Los 3 – Stralsund.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 025-057387
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 217-532749
ABl. S-Ausgabe: 25

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Los 1 – Berlin,

— Los 2 – Gera,

— Los 3 – Stralsund.

Pflege der Außenanlagen Standorte in Berlin:

— Ruhrstraße 2, 10709 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 167 000 m

— Soorstr. 80-82, 14050 Berlin (mit einer Fläche von rund 31 000 m

— Wallenbergstr. 13, 10713 Berlin (mit einer Fläche von rund 14 000 m

— Hohenzollerndamm 46/47, 10713 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 73 000 m

— Eisenzahnstr. 31, 10713 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 11 558 m

— Nestorstraße 23-25 und 37-38, 10709 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 53 000 m

— Seesener Str. 4-7, 10709 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 16 000 m

— Seesener Str. 62-64 – Heizwerk-, 10709 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 1 400 m

— Hirschberger Straße 4, 10317 Berlin (Gebäudekomplex mit einer Fläche von rund 85 000 m

— Hallesche Str.1, 10963 Berlin (mit einer Fläche von rund 8 000 m

— Hasenheide 23-27 – 10967 Berlin (mit einer Fläche von rund 33 000 m

Pflege der Außenanlagen Standort in Gera: Reichsstr. 5, 07545 Gera (mit einer Fläche von rund 35 000 qm).

Pflege der Außenanlagen Standort in Stralsund: Zur Schwedenschanze 1, 18435 Stralsund (mit einer Fläche von rund 63 000 qm).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-02-03 📅
Name: Veolia Gebäudeservice Deutschland GmbH
Postanschrift: Heinrich-Rau-Straße 4
Postort: Neuruppin
Postleitzahl: 16816
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 339184020 📞
E-Mail: de.is.vertrieb-ost@veolia.com 📧
Land: Brandenburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Gegenbauer Property Services GmbH
Postanschrift: Friedrichstraße 94
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117
Telefon: +49 30/4467076156 📞
E-Mail: frank.ernst@gegenbauer.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Quelle: OJS 2020/S 025-057387 (2020-02-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Gartenbau (>20)

Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen (>20)

Grundstückspflege (15)

Anlegen von Rasen (1)