Provision of Learning and Development Activities

European Central Bank

The European Central Bank (ECB) is seeking interested parties through this call to express interest for participating in a negotiated procurement procedure for the provision of learning and development activities.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-07-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-06-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Awair S.R.L.
• DTA International UK
• Horváth and Partner GmbH
• May and Company GmbH
• PricewaterhouseCoopers EU Services EEIG
• Red Onion GmbH
• Ti Communication GmbH
• Train Gesellschaft für Personalentwicklung
• zeb.rolfes.schierenbeck associates GmbH

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• Ausbildung › Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung
• Berufsausbildung › Managementausbildung
• Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht › E-Learning

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-06-03	Auftragsbekanntmachung
2020-01-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Bereitstellung von Lern- und Entwicklungsaktivitäten
Referenznummer: PRO004793
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) søger interesserede parter gennem denne indkaldelse af interessetilkendegivelser om deltagelse i en udbudsprocedure med forhandling til levering af lærings-og udviklingsaktiviteter.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Allgemeine und berufliche Bildung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-03 📅
Einreichungsfrist: 2019-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 113-276191
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud. Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet. Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 kalenderdage før sidste frist for afgivelse af bud. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45 20.2.2016 s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud.

Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet.

Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 kalenderdage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45 20.2.2016 s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) er en officiel EU-institution, der er ansvarlig for Den Europæiske Unions monetære politik. ECB opfylder dette mandat sammen med de 19 nationale centralbanker (NCB'er) for medlemsstater, der anvender Euro som valuta (Eurosystemet). Siden 2014 har ECB desuden været pålagt opgaven at udføre banktilsyn inden for Den Europæiske Union med henblik på sikring af banksystemets stabilitet. Denne udføres af den fælles overvågningsmekanisme, der består af ECB samt de nationale tilsynsmyndigheder i de deltagende lande. Den beskæftiger i øjeblikket omtrent 3 500 medarbejdere.

For at sikre at personalet hos ECB og i den fælles overvågningsmekanisme har de nødvendige færdigheder, kendskaber og kompetencer for at levere deres bedst mulige præstation og opnå ECB's virksomhedsmålsætninger, leverer afdelingen for talentstyring ved generaldirektoratet for menneskelige ressourcer et udvalg af lærings- og udviklingsaktiviteter. Disse aktiviteter kan også blive tilbudt til Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB).

ECB søger derfor op til 5 leverandører til fællesudarbejdelse, udvikling, levering og forvaltning af en vifte af lærings- og udviklingsaktiviteter på engelsk, inklusive supplerende coaching.

Leverandøren skal levere lærings- og udviklingsaktiviteter på områderne for »(inter-)personelle« og »personaleforvaltnings-«færdigheder. Eksempler på kompetenceområder, der vil kunne anmodes om under disse 2 fællesnævnere, er:

— kommunikationsfærdigheder, f.eks. skitsering, visualisering, historiefortælling, selvsikkerhed, osv.,

— generelle forretningsfærdigheder, f.eks. forandringsledelse, projektledelse, designtænkning, osv.,

— personlig vækst, f.eks. stresshåndtering, tidsforvaltning og karriereplanlægning, osv.,

— kompetencer inden for personaleledelse, f.eks. præstationsstyring, rekruttering, osv.,

Yderligere færdigheder vil kunne tilføjes, så længe de falder inden for de generelle områder for »(sam)-arbejds-« og »personaleledelses-« færdigheder. Der påtænkes et stort udvalg af modaliteter til støtte for udviklingen af færdigheder inden for ovenstående områder. Disse skal omfatte, men er ikke begrænset til, e-læring, anvendelse af spil-elementer til læring, (live) web-læring, (seriøse) spil, f.eks. Lego Serious Play, klasseværelsesundervisning, (software-)simuleringer, samarbejdsplatforme, peer-udvekslinger, praksisfællesskaber, letoverkommelige/modulære kurser, osv. og skal i givet fald være egnet til mobilenheder. De anmodede lærings- og udviklingsaktiviteter kan enten være standardaktiviteter eller skræddersyet til specifikke behov eller målgrupper.

ECB vil, på grundlag af vilkårene og betingelserne i rammeaftalerne, udstede ordrer til levering af tjenesteydelser (og arbejder) baseret på rangering.

Den primære beliggenhed for enhver lærings- og udviklingsaktivitet på stedet skal være ECB's lokaler i Frankfurt am Main, Tyskland. Hvor relevant skal visse aktiviteter leveres ved andre nationale centralbanker inden for Det Europæiske System af Centralbanker eller ved de kompetente nationale myndigheder.

Kontrakten/Kontrakterne vil være gyldige i en periode på 3 år, der kan forlænges med højst 1 yderligere år. Den planlagte dato for påbegyndelse af kontrakten/kontrakterne er januar 2020.

Dauer: 48 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Udvælgelseskriterier som anført i indkaldelsen af interessetilkendegivelser om deltagelse.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 18:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Amalia Friman

Referenz
Zusätzliche Informationen

Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud.

Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet.

Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 kalenderdage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45 20.2.2016 s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2019/S 113-276191 (2019-06-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-01-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: PRO-004793
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) søgte interesserede parter gennem denne indkaldelse af interessetilkendegivelser om deltagelse i en udbudsprocedure med forhandling til levering af lærings-og udviklingsaktiviteter.

Gesamtwert des Auftrags: 6 000 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 030-068964
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 113-276191
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen

Kontrakternes samlede værdi, der er anført i afsnit V.2.4), er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Kontrakternes faktiske værdi kan variere afhængigt af de faktiske forretningsmæssige behov. Den anslåede værdi pr. kontrakt repræsenterer den overordnede værdi af det samlede indkøb, eftersom værdien af de ordrer, der tildeles pr. kontrahent, ikke nødvendigvis kan fastslås på forhånd.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

For at sikre at personalet hos ECB og i den fælles overvågningsmekanisme har de nødvendige færdigheder, kundskaber og kompetencer for at levere deres bedst mulige præstation og opnå ECB's virksomhedsmålsætninger, leverer afdelingen for talentstyring ved generaldirektoratet for menneskelige ressourcer et udvalg af lærings- og udviklingsaktiviteter. Disse aktiviteter kan også blive tilbudt til Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB).

ECB søgte derfor op til 5 leverandører til fællesudarbejdelse, udvikling, levering og forvaltning af en vifte af lærings- og udviklingsaktiviteter på engelsk, inklusive supplerende coaching.

— kompetencer inden for personaleledelse, f.eks. præstationsstyring, rekruttering, osv.

Kontrakten/Kontrakterne vil være gyldige i en periode på 3 år, der kan forlænges med højst 1 yderligere år.

Zusätzliche Informationen:

Auftragsvergabe
Name: PricewaterhouseCoopers EU Services EEIG
Nationale Registrierungsnummer: BE 0872.793.825
Postanschrift: Woluwedal 18
Postort: Sint-Stevens-Woluwe
Postleitzahl: 1932
Land: Belgien 🇧🇪
Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 6 000 000 EUR 💰
Name: Horváth and Partner GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 9879
Postanschrift: Königstrasse 5
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70173
Land: Deutschland 🇩🇪
Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
Name: zeb.rolfes.schierenbeck associates GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 3745
Postanschrift: Hammer Str. 165
Postort: Münster
Postleitzahl: 48153
Land: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Train Gesellschaft für Personalentwicklung
Postanschrift: Reuter str. 20
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: May and Company GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 193831B
Postanschrift: Rosenthaler Strasse 51
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10178
Land: Berlin 🏙️
Name: Awair S.R.L.
Nationale Registrierungsnummer: MI-1984571
Postanschrift: Via Antonio da Recanate 1
Postort: Milano
Postleitzahl: 20124
Land: Italien 🇮🇹
Milano 🏙️
Name: DTA International UK
Nationale Registrierungsnummer: HRB 157617
Postanschrift: Leopold str. 244
Postort: München
Postleitzahl: 80807
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Ti Communication GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 13469
Postanschrift: Fröhliche-Türken-Str. 3
Postort: Regensburg
Postleitzahl: HRB 13469
Land: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Red Onion GmbH
Nationale Registrierungsnummer: HRB 73786B
Postanschrift: Schönhauser Allee 10 -11
Postleitzahl: 10119
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Central Procurement Office

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Den Europæiske Centralbank, Central Procurement Office
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 6913447110 📠
Quelle: OJS 2020/S 030-068964 (2020-01-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Allgemeine und berufliche Bildung (>20 neue Beschaffungen)

Ausbildung (14)