Provision of Training Services Divided into 3 Lots

European Insurance and Occupational Pensions Authority

To provide services in the areas in personal and interpersonal skills training; team building and supervisory skills training.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-01-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-12-09.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?
  • • Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest › Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad
  • DarmstadtFrankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
  • • Hovedstaden › Byen København
  • • Κεντρική Μακεδονία › Θεσσαλονίκη
  • • Budapest › Budapest
  • • Noord-Holland › Groot-Amsterdam

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2019-12-09 Auftragsbekanntmachung
2020-01-20 Ergänzende Angaben
2020-06-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2019-12-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: European Insurance and Occupational Pensions Authority
Postanschrift: WesthafenTower, Westhafenplatz 1
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Finance and Procurement Unit
E-Mail: procurement@eiopa.europa.eu 📧
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.eiopa.europa.eu/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: European Centre for the Development of Vocational Training
Postanschrift: Europe 123 'Service Post'
Postort: Thermi

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 570 01
Land: Griechenland 🇬🇷

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: Finance and Procurement

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: c4t-services@cedefop.europa.eu 📧
Region: Θεσσαλονίκη 🏙️
URL: https://www.cedefop.europa.eu/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: European Environmetal Agency
Postanschrift: Kongens Nytorv 6
Postort: Copenhagen

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 1050
Land: Dänemark 🇩🇰

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: Procurement Services

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: procurement@eea.europa.eu 📧
Region: Byen København 🏙️
URL: https://www.eea.europa.eu/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: European Institute of Innovation and Technology
Postanschrift: Infopark E Building, Neumann Janos u.
Postort: Budapest

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 1117
Land: Ungarn 🇭🇺

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: EIT Procurement

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: eit-procurement@eit.europa.eu 📧
Region: Budapest 🏙️
URL: https://eit.europa.eu/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: European Medicines Agency
Postanschrift: Domenico Scarlattilaan 6
Postort: Amsterdam

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 1083 HS
Land: Niederlande 🇳🇱

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: Procurement and Purchase Standards Service

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: contractsandprocurement@ema.europa.eu 📧
Region: Groot-Amsterdam 🏙️
URL: https://www.ema.europa.eu/ 🌏

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name: SESAR Joint Undertaking
Postanschrift: Avenue de Cortenbergh 100
Postort: Brussels

Öffentlicher Auftraggeber
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien 🇧🇪

Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Kontaktperson: Procurement Team

Öffentlicher Auftraggeber
E-Mail: procurement@sesarju.eu 📧
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
URL: https://www.sesarju.eu/discover-sesar 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag umfasst die gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4781 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Provision of Training Services Divided into 3 Lots EIOPA-OP-031-2019
Produkte/Dienstleistungen: Allgemeine und berufliche Bildung 📦
Kurze Beschreibung:
“To provide services in the areas in personal and interpersonal skills training; team building and supervisory skills training.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2 360 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Personal and Interpersonal Skills Raining
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Ort der Leistung: Θεσσαλονίκη 🏙️
Ort der Leistung: Byen København 🏙️
Ort der Leistung: Budapest 🏙️
Ort der Leistung: Groot-Amsterdam 🏙️
Ort der Leistung: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: See internet address provided in Section I.3).
Beschreibung der Beschaffung:
“Provision of standard courses in the area of personal and interpersonal skills training.”
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 200 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: See internet address provided in Section I.3).
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: EU Administrative appropriations
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: See internet address provided in Section I.3).

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Team building
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausbildung des Personals 📦
Beschreibung der Beschaffung: Organisation of team building events.
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: EU administrative appropriations

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Supervisory Skills Training
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Ausbildung 📦
Beschreibung der Beschaffung: Provision and delivery of supervisory skills training.
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 160 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: See internet address provided in Section I.3).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: See internet address provided in Section I.3).
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-01-27 18:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Bulgarisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Griechisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Spanisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Estnisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Irisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Ungarisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Maltesisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Portugiesisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowakisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Slowenisch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Schwedisch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-01-28 14:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“EIOPA's office, Westhafen Tower, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt-on-Main, GERMANY.”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): See internet address provided in Section I.3).

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The procurement documents (including tender specifications) and additional documents (including questions and answers) will be available at the following...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: General Court
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxemburg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 43031 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 43032100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: See internet address provided in Section I.3).
Quelle: OJS 2019/S 242-593675 (2019-12-09)
Ergänzende Angaben (2020-01-20)
Öffentliche Auftraggeber (zusätzlich)
Name und Adressen
Postanschrift: Europe 123 'Service post'

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2019/S 242-593675

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.5)
Ort des zu ändernden Textes: Estimated total value
Alter Wert
Text: Value excluding VAT: 2 360 000,00 EUR
Neuer Wert
Text: Value excluding VAT: 2 300 000,00 EUR
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Los-Identifikationsnummer: 3
Ort des zu ändernden Textes: Place of performance
Alter Wert
Text: NUTS code: DE712 NUTS code: HU110
Neuer Wert
Text: NUTS code: DE712
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Estimated value
Alter Wert
Text: Value excluding VAT: 160 000,00 EUR
Neuer Wert
Text: Value excluding VAT: 100 000,00 EUR
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2020-01-27 📅
Zeit: 18:00
Neuer Wert
Datum: 2020-02-03 📅
Zeit: 18:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2020-01-28 📅
Zeit: 14:00
Neuer Wert
Datum: 2020-02-04 📅
Zeit: 13:00
Quelle: OJS 2020/S 017-035208 (2020-01-20)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postort: Frankfurt-am-Main
Kontaktperson: Finance and Corporate Service Unit

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2 210 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Personal and Interpersonal Skills Training
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Contracting authorities' locations.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: EU Administrative appropriations.
Beschreibung
Zusätzliche Informationen: Single framework contract.
Umfang der Beschaffung
Titel: Team Building
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: EU administrative appropriations.
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Contracting authority's location.

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2019/S 242-593675

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: EIOPA-OP-031-2019
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Personal and Interpersonal Skills Training
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-19 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 8
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Target Training GmbH
Postanschrift: Kopernikusstr. 13
Postort: Offenbach
Postleitzahl: 63071
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 200 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 050 000 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Team Building
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: May & Company GmbH
Postanschrift: 10178
Postort: Berlin
Postleitzahl: Rosenthaler Str. 51
Region: Berlin 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 060 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Supervisory Skills Training
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-04 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: PWC EU Services EESV
Postanschrift: Woluwe Garden, Woluwedal 18
Postort: Sint-Stevens-Woluwe
Postleitzahl: B-1932
Land: Belgien 🇧🇪
Region: Prov. Vlaams-Brabant 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 160 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 100 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“The procurement documents (including tender specifications) and additional documents (including questions and answers) will be available at the following...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Postort: Luxembourg
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“If you believe that there was maladministration, you may lodge a complaint to the European Ombudsman within 2 years of the date when you became aware of the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 116-280771 (2020-06-05)