Rahmenvertrag Geodaten-Dienstleistungen

Dataport AöR

Rahmenvertrag für Geodaten-Dienstleistungen im Produktumfeld, der in den betreffenden Bedarfsträgern eingesetzten Geographischen Informationssysteme. Dies betrifft sowohl die Software-Komponenten und -Lösungen im Bereich der ESRI-, con terra- und AED-Group-Technologien, als auch im Umfeld der eingesetzten Geo-Open Source-Technologien. Die Leistung ist in vier Fachlose aufgeteilt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-06-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-05-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Dataport AöR

Wie?

• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

Wo?

• Schleswig-Holstein › Kiel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-05-27	Auftragsbekanntmachung
2019-06-26	Ergänzende Angaben
2019-10-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Referenznummer: DP-2019000019
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dataport AöR
Postanschrift: Altenholzer Straße 10-14
Postleitzahl: 24161
Postort: Altenholz
Kontakt
Internetadresse: http://www.dataport.de 🌏
E-Mail: dataportvergabe10758@dataport.de 📧
Telefon: +49 40428460 📞
URL der Dokumente: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=rZzNWOYai7g%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/dataport 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2019-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-05-31 📅
Datum des Beginns: 2019-08-01 📅
Datum des Endes: 2022-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 104-252677
ABl. S-Ausgabe: 104
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber stellt die Vergabeunterlagen auf seiner Portalseite (https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/dataport) zum Download zur Verfügung. Sollte ein Unternehmen sich zur Teilnahme an dem Vergabeverfahren entscheiden, so hat es sich dazu auf der Portalseite mit seinen Benutzerdaten anzumelden. Sofern für das Unternehmen noch keine Benutzerdaten bestehen sollten, ist dort eine kostenfreie Registrierung möglich. Die weitere Bearbeitung der Vergabeunterlagen erfolgt dann im Bieterassistenten. Nur so ist die Erstellung, Bearbeitung und Abgabe eines Antrages/Angebotes möglich und sicher gestellt, dass vom Auftraggeber ggf. weitere Angaben bzw. Hinweise zum Vergabeverfahren rechtzeitig bekannt gemacht werden können. Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Vergabeunterlagen, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bieterfragen im Fragen- und Antwortenforum hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennen müssen nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten. Fragen und erbetene zusätzliche Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind im Fragen- und Antwortenforum jeweils einzeln einzureichen. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass aus technischen Gründen im laufenden Vergabeverfahren E-Mail-Benachrichtigungen über eingehende Mitteilungen der Vergabestelle ausschließlich an die E-Mail-Adresse der Benutzerkennung gesendet werden, die die Bearbeitung des Angebotes erstmalig initiiert hat. Der Bieter hat daher dafür Sorge zu tragen, dass die Kenntnisnahme und Bearbeitung eingehender Nachrichten jederzeit sichergestellt ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der AED Solution Group
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der AED Solution Group (http://www.aed-solution-group.de)

Auf Basis der bisherigen Planungen besteht folgender geschätzter Bedarf während der Vertragslaufzeit von drei Jahren:

· Paket 1 (AED Group Technologie) 600 Personentage

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber hat das einseitige Optionsrecht, diesen Rahmenvertrag zu gleichen Konditionen um ein Jahr zu verlängern. Dieses Optionsrecht muss schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gegenüber dem Auftragnehmer ausgeübt werden.

Bezeichnung des Loses: Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der Firma con terra inkl. FME-Software
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der Firma con terra inkl. FME-Software (https://www.conterra.de; https://www.conterra.de/fme)

· Paket 2 (con terra Technologien) 1.300 Personentage

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Auftraggeber hat das einseitige Optionsrecht, diesen Rahmenvertrag zu gleichen Konditionen

Um ein Jahr zu verlängern. Dieses Optionsrecht muss schriftlich bis 3 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit

Gegenüber dem Auftragnehmer ausgeübt werden.

Bezeichnung des Loses: Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der Firma ESRI (https://www.esri.com)
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der Firma ESRI (https://www.esri.com) und die in diesem Zusammenhang eingesetzten ESRI Plattformen und Technologien, die nicht im Zusammenhang mit den unter 1 und 2 genannten Technologien aus dem Umfeld der AED Group und con terra stehen.

· Paket 3 (ESRI Technologien) 1.000 Personentage

Bezeichnung des Loses: Unterstützungsleistungen im Umfeld der bei Dataport eingesetzten Geo-OpenSource-Komponenten und Bibliotheken (deegree und deegreeEnterprise inkl. Erweiterungen, Masterportal, OpenLayers)
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Unterstützungsleistungen im Umfeld der bei Dataport eingesetzten Geo-OpenSource-Komponenten und Bibliotheken (deegree und deegreeEnterprise inkl. Erweiterungen, Masterportal, OpenLayers)

· Paket 4 (OpenSource Technologien) 600 Personentage

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Als fachkundig ist nur derjenige Bieter anzusehen, der über die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung verfügt, um den zu vergebenden Auftrag ordnungsgemäß durchzuführen.

Ein Bieter gilt in diesem Vergabeverfahren als fachkundig, wenn er aufgrund seiner Geschäftstätigkeit, seiner Historie und seiner Position und seiner strategischen Ausrichtung am Markt keinen Anlass zu Zweifeln gibt, den zu vergebenden Auftrag (bzw. den ihn davon betreffenden Teil) fachgerecht ausführen zu können. Bei Bietergemeinschaften oder privilegierten Unterauftragnehmerschaften gilt der stärkste Einzelnachweis eines an der Bietergemeinschaft beteiligten Unternehmens bzw. eines privilegierten Unterauftragnehmers für die Beurteilung des Angebots in dieser Hinsicht.

Zur Feststellung der Fachkunde werden die Angaben zum Eignungskriterium Unternehmensbeschreibung ausgewertet.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter muss über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügen. Mit Angebotsabgabe erklärt der Bieter, dass er insoweit über die erforderlichen Kapazitäten verfügt.

Der Auftraggeber und die Vergabestelle behalten sich vor, jederzeit weitere Informationen oder Nachweise von einem Bieter zu verlangen, um seine Angaben überprüfen zu können.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Bieter, die die geforderten Nachweise noch nicht oder nicht vollständig erbringen können (z. B. neu gegründete Unternehmen), haben das dafür vorgesehene Feld im Vordruck anzukreuzen und entsprechende andere Unterlagen (z. B. Konzepte, Unternehmensplanungen, Ausbildungsnachweise etc.) vorzulegen, die eine Beurteilung in wirtschaftlicher und finanzieller bzw. in technischer und beruflicher Hinsicht zulassen. Dadurch soll diesen Bietern die Möglichkeit eröffnet werden, am Wettbewerb teilzunehmen. Der Auftraggeber ist nicht dazu verpflichtet, solche Angebote mit vollständigen Angeboten als gleichwertig anzusehen.

Lässt die Bewertung der ANLAGE Referenzen die Prognose nicht zu, dass der Bieter den Auftrag fachlich einwandfrei und fristgerecht ausführen wird, so wird die Leistungsfähigkeit

Verneint und das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Dabei kann bei der Bewertung nur das berücksichtigt werden, was auch ausdrücklich im Vordruck ANLAGE Referenzen beschrieben wurde.

Ggf. werden stichprobenweise oder auch verdachtsabhängig Referenzen überprüft. Dazu dient der zu benennende Referenzansprechpartner. Ergeben sich bei dieser Prüfung Bedenken hinsichtlich der getätigten Angaben bzw. der Qualität der Ausführung, kann dies bei der Bewertung berücksichtigt werden. Unter Umständen kann das Angebot von der weiteren Wertung ausgeschlossen werden, wenn die Bedenken hinsichtlich der getätigten Angaben bzw. der Qualität der Ausführung die Aussagekraft der Referenz grundlegend in Frage stellt bzw. evidente Qualitätsmängel oder falsche Angaben vorliegen.

Neben den o.a. Unterlagen wertet der Auftraggeber für die Feststellung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit die ANLAGEN Liste privilegierter Unterauftragnehmer,

Erklärung Unterauftragnehmer sowie Erklärung Bietergemeinschaft aus.

Mindeststandards:

Referenzen:

Der Bieter benennt in der ANLAGE Referenzen mindestens drei vergleichbare Referenzprojekte zu dem jeweiligen Los.

Das Referenzprojekt darf nicht älter als drei Jahre sein, d. h. die Leistungserbringung darf nicht vor dem 30.4.2016 liegen. Ein früherer Vertragsbeginn ist unschädlich, sofern die Leistung innerhalb des Zeitraums vom 30.4.2016 und 30.4.2019 erbracht wurde. Laufende Referenzprojekte müssen eine Laufzeit von mindestens 6 Monaten nachweisen, d. h. sie dürfen nicht nach dem 1.11.2018 begonnen haben.

Eine Referenz ist dann mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar,

· wenn sie den sich aus der Leistungsbeschreibung (Teil B der Vergabeunterlagen) ergebenden Rahmenbedingungen (Art der Leistung, Vertragsdauer, technisches Umfeld etc.) im Wesentlichen entspricht.

· Insbesondere wird im Rahmen der Vergleichbarkeit berücksichtigt, in wieweit die Referenzprojekte mit den eingesetzten Methoden und Technologien sowie der Anzahl der erbrachten Personentage pro Leistungsangebot (Leistungsbeschreibung Kapitel 1.5.1-1.5.3) übereinstimmen und Inhalte, Volumen, Ziele und die beteiligten Akteure mit Qualifikation erwarten lassen, dass der Bieter diesen Auftrag ausführen kann.

Zum Leitungspaket 3 (ESRI Technologien) sind weiterhin folgende Nachweise im Rahmen der Referenzprojekte zu erbringen:

— Projekterfahrungen im Umfeld der öffentlichen Sicherheit (Umfeld Polizei, Feuerwehr, o. ä.)

— Projekterfahrung in der Administration von ArcGIS Enterprise (Portal for ArcGIS) und des ArcGIS GeoEvent Server

— Projekterfahrungen im Umfeld der Echtzeitdatenverarbeitung

— Projekterfahrungen in der Integration der genannten Komponenten in externe Fachlösungen

Zum Leitungspaket 4 (OpenSource Komponenten) sind weiterhin folgende Nachweise im Rahmen der Referenzprojekte zu erbringen:

— Aktive und langjährige Mitwirkung am OpenSource-Projekt deegree

— Aktive Mitwirkung an der Entwicklung des OpenSource Projektes Masterportal,

— Erfahrungen in der Integration der genannten Bibliotheken in externe Fachverfahren

Voraussetzung für die Bewertung einer Referenz ist die Benennung eines Ansprechpartners des Referenzkunden (die Benennung eines Ansprechpartners auf Seiten des Bieters reicht nicht aus). Fehlt diese Angabe, so wird die betreffende Referenz bei der Wertung nicht berücksichtigt. Es wird in diesem Fall auch keine weitere Referenz nachgefordert.

Unter Bezugnahme auf den Beschluss des OLG Düsseldorf (Beschluss vom 12.9.2012 – Verg 108/11), in dem der Vergabesenat eine Leistungsbeschreibung, die die Referenzenanzahl auf drei beschränkt hat, als vergaberechtswidrig angesehen hat, weist die Vergabestelle auf Folgendes hin:

Die Vergabestelle gibt für die einzureichenden Referenzen keine Beschränkung vor. Allerdings geht die Vergabestelle davon aus, dass für die positive Feststellung der Leistungsfähigkeit eine Betrachtung von 3-5 vergleichbaren Referenzen grundsätzlich ausreichend ist. Dies ist jedoch keine zwingende Vorgabe, so dass dem Bieter im Falle eines Einreichens von mehr als 5 Referenzen keine Nachteile entstehen.

Die Vergabestelle ermöglicht es dem Bieter allerdings, mehrere Referenzen einzureichen, um die Abdeckung des Auftragsgegenstandes zu erleichtern.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Folgende zusätzliche Anforderungen an Auftragnehmer werden gestellt:

· deutsche Sprache bei der Auftragsdurchführung,

· keine Anwendung der „Technologie von L. Ron Hubbard“ bei der Auftragsdurchführung,

· Erklärungen zur Zahlung eines Mindestlohns gemäß Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH),

· Erklärung zur Vertraulichkeit bei der Auftragsdurchführung,

· Überprüfung des bei der Bedarfsstelle eingesetzten Personals nach SÜG,

· Bei der Auftragsdurchführung werden die Regelungen der DSGVO eingehalten,

· Werden personenbezogene Daten im Auftrag durch den Auftragnehmer erhoben, verarbeitet oder genutzt, wird der Auftragnehmer auf Verlangen des Auftraggebers eine den gesetzlichen Vorschriften genügende Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung abschließen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-08-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-06-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.Bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=rZzNWOYai7g%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Erkennt ein Bewerber Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Vergabeunterlagen, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bieterfragen im Fragen- und Antwortenforum hinzuweisen. Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennen müssen nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten.

Fragen und erbetene zusätzliche Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind im Fragen- und Antwortenforum jeweils einzeln einzureichen.

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass aus technischen Gründen im laufenden Vergabeverfahren E-Mail-Benachrichtigungen über eingehende Mitteilungen der Vergabestelle ausschließlich an die E-Mail-Adresse der Benutzerkennung gesendet werden, die die Bearbeitung des Angebotes erstmalig initiiert hat. Der Bieter hat daher dafür Sorge zu tragen, dass die Kenntnisnahme und Bearbeitung eingehender Nachrichten jederzeit sichergestellt ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4319884640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 4319884702 📠
Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin.

Dieser lautet: § 160 GWB Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit.

Quelle: OJS 2019/S 104-252677 (2019-05-27)

Ergänzende Angaben (2019-06-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 123-301380
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 104-252677
ABl. S-Ausgabe: 123
Quelle: OJS 2019/S 123-301380 (2019-06-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-10-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 198-481595
ABl. S-Ausgabe: 198

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der AED Solution Group (http://www.aed-solution-group.de).

– Paket 1 (AED Group Technologie) 600 Personentage.

– Paket 2 (con terra Technologien) 1 300 Personentage.

– Paket 3 (ESRI Technologien) 1 000 Personentage.

Unterstützungsleistungen im Umfeld der bei Dataport eingesetzten Geo-OpenSource-Komponenten und Bibliotheken (deegree und deegreeEnterprise inkl. Erweiterungen, Masterportal, OpenLayers).

– Paket 4 (OpenSource Technologien) 600 Personentage.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-08-26 📅
Name: con terra GmbH
Postanschrift: Martin-Luther-King-weg 24
Postort: Münster
Postleitzahl: 48155
Land: Deutschland 🇩🇪
Münster 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Esri Deutschland GmbH
Postanschrift: Ringstr. 7
Postort: Kranzberg
Postleitzahl: 85402
Land: Freising 🏙️
Name: grit GmbH
Postanschrift: Landwehrstraße 143
Postort: Werne
Land: Unna 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Dieser lautet:

„§ 160 GWB Einleitung, Antrag:

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit.“

Quelle: OJS 2019/S 198-481595 (2019-10-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Computer-Backup-Dienste und Katalogkonvertierung
Computernetze
Computerrevision und -prüfung (1)
Computerunterstützung und -beratung (4)
Datendienste (11)
Datenverarbeitungsdienste (5)
Hardwareberatung (1)
Internetdienste (8)
Softwareprogrammierung und -beratung (>20)