Sammelbeschaffung von 2 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen HLF 10 für Castell und Prichsenstadt

Gemeinde Castell (federführend)

Sammelbeschaffung von 2 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen HLF 10 für die Gemeinden Castell und Prichsenstadt sowie jeweils erweiterte Mindestbeladung und Beladung zur technischen Hilfeleistung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Castell (federführend)

Wie?

Wo?

• Unterfranken › Kitzingen
• Unterfranken › Würzburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-11	Auftragsbekanntmachung
2019-10-14	Ergänzende Angaben
2019-11-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: CA-PR-2019-2xHLF10
Kurze Beschreibung:

Sammelbeschaffung von 2 Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen HLF 10 für die Gemeinden Castell und Prichsenstadt sowie jeweils erweiterte Mindestbeladung und Beladung zur technischen Hilfeleistung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle 📦
Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Rettungs- und Notfallausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Castell (federführend)
Postanschrift: Rathausplatz 4
Postleitzahl: 97355
Postort: Castell
Kontakt
Internetadresse: http://www.castell-gemeinde.de/ 🌏
E-Mail: info@ai-ilv.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d01013004-27a23ea6d5d4c9da 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d01013004-27a23ea6d5d4c9da 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 177-430248
ABl. S-Ausgabe: 177
Zusätzliche Informationen

Die angegebene Ausführungsfrist von 5 Monaten beschreibt die maximale Ausführungsfrist. In Punkt 4 der Zuschlagskriterien gibt es die Möglichkeit, Ihre Lieferzeit festzulegen, wobei eine kürzere Lieferzeit mehr Gewichtungspunkte erhält. Es werden 3 Monate nach Auftragsvergabe angestrebt und als optimal angesehen. Die angegebene Lieferzeit wird somit Bestandteil der besonderen Vertragsbedingungen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 2 baugleiche Fahrgestelle für ein HLF 10
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

2 Fahrgestelle für den Aufbau eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 gemäß DIN 14530-26 sowie allen mit geltenden Normen und bauartbedingten Zusatzfunktionen mit Allradantrieb für die Freiwilligen Feuerwehren Castell und Prichsenstadt.

Dauer: 5 Monate
Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Feuer wehrtechnischer Aufbau für 2 HLF 10
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

2 feuer wehrtechnische Aufbauten auf je ein angeliefertes Allradfahrgestell mit einem Radstand von ca. 3 900 mm +/- 150 mm für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 10 gemäß DIN 14530-26 und allen mitgeltenden Normen und bauartbedingten Zusatzfunktionen für die Freiwilligen Feuerwehren Castell und Prichsenstadt. Der Aufbau beinhaltet jeweils Mannschaftskabine, Gerätekoffer mit feuerwehrtechnischer Ausstattung und alle Gerätelagerungen und Halterungen sämtlicher in der Mindestbeladeliste der Staatlichen Feuerwehrschule Regensburg bzw. in den Losen 3 und 4 für Castell und in den Losen 5 und 6 für Prichsenstadt als Beladung aufgeführten Geräte und Gegenstände.

Dauer: 15 Monate
Zusätzliche Informationen:

Die angegebene Ausführungsfrist von 15 Monaten beschreibt die maximale Ausführungsfrist. In Punkt 8 der Zuschlagskriterien gibt es die Möglichkeit, Ihre Lieferzeit festzulegen, wobei eine kürzere Lieferzeit mehr Gewichtungspunkte erhält. Es werden 10 Monate angestrebt und als optimal angesehen. Die angegebene Lieferzeit wird Bestandteil der Besonderen Vertragsbedingungen.

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung für ein HLF 10
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Feuer wehrtechnischen Beladung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 gemäß DIN 14530-26 mit Allradantrieb für die Freiwillige Feuerwehr Castell.

Dauer: 6 Monate
Zusätzliche Informationen:

Die angegebene Ausführungsfrist von 6 Monaten beschreibt die maximale Ausführungsfrist nach expliziter Aufforderung, jedoch nicht nach Auftragsvergabe.

Bezeichnung des Loses: Hydraulische und pneumatische Rettungsgeräte für ein HLF 10
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Hydraulische und pneumatische Rettungsgeräte für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 gemäß DIN 14530-26 mit Allradantrieb für die Freiwillige Feuerwehr Castell.

Bezeichnung des Loses: Feuer wehrtechnische Beladung für ein HLF 10
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Feuer wehrtechnischen Beladung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 gemäß DIN 14530-26 mit Allradantrieb für die Freiwillige Feuerwehr Prichsenstadt.

Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Hydraulische und pneumatische Rettungsgeräte für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 gemäß DIN 14530-26 mit Allradantrieb für die Freiwillige Feuerwehr Prichsenstadt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

NUTS-Code nicht näher bestimmbar, bedingt durch Abhängigkeit des Zuschlags für Los 2.…

… Anlieferung/Überführung erfolgt in das Herstellerwerk des feuer wehrtechnischen Aufbaus durch den Auftragnehmer.

… Fahrzeugabholung im Herstellerwerk durch den Auftraggeber.

NUTS-Code nicht näher bestimmbar,bedingt durch Abhängigkeit des Zuschlags für…

… Los 2. Anlieferung feuer wehrtechnischer Beladung in das Herstellerwerk des feuer wehrtechnischen Aufbaus durch Auftragnehmer.

… Los2. Anlieferung feuer wehrtechnischer Beladung in das Herstellerwerk des feuer wehrtechnischen Aufbaus durch Auftragnehmer.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Unterlagen sind jeweils ausgefüllt und -wo vorgesehen – unterschrieben dem Angebot beizulegen:

— Angebotsschreiben (elektronisches Formular .aiform),

— Leistungsverzeichnis (elektronisches Formular .aidf),

— Detailaufstellungen der angebotenen Produkte bzw. Produktblätter,

— A1_Verpflichtungserklaerung_MiLog,

— A2_Eigenerklaerungen_zur_Eignung,

— Nachweis bzw. Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung:

–– für Personenschäden in Höhe von mind. 2 500 000,00 EUR,

–– für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) i. H. von mind. 1 000 000,00 EUR,

— betrifft nur Anbieter für Los 1 und Los 2:

–– Nachweis bzw. Eigenerklärung über den Einsatz eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig,

–– Aufbauzeichnung mit Lagerungskonzept und vorläufiger Gewichtsbilanz gemäß Leistungsbeschreibung.

Fehlende und/oder unvollständige Unterlagen können zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Nachweise bzw. Erklärungen nachzufordern. Es besteht hierzu jedoch keine Verpflichtung des Auftraggebers.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Folgende Unterlagen sind jeweils ausgefüllt und -wo vorgesehen – unterschrieben dem Angebot beizulegen:

— A1 Vorlage der Verpflichtungserklärung zum Mindestlohngesetz (A1_Verpflichtungserklaerung_MiLog.pdf),

— Eigenerklärungen zur Eignung (A2_Eigenerklaerung zur Eignung.pdf):

–– Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft,

–– Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

–– Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

–– Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes,

–– Nachweis bzw. Eigenerklärung über eine Betriebshaftpflichtversicherung,

––– für Personenschäden i. H. von mind. 2 500 000,00 EUR,

––– für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) i. H. von mind. 1 000 000,00 EUR.

Mindeststandards:

Deckungssummen der Betriebshaftpflichtversicherung je Schadensfall (2-fach maximiert im Jahr):

— für Personenschäden i. H. von mind. 2 500 000,00 EUR,

— für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) i. H. von mind. 1 000 000,00 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Unterlagen sind jeweils ausgefüllt und -wo vorgesehen – unterschrieben dem Angebot beizulegen:

— Eigenerklärungen zur Eignung (A2_Eigenerklaerung zur Eignung.pdf):

–– Vorlage 3 geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen,

–– Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich sind.

— betrifft nur Anbieter für Los 1 und Los 2:

–– Nachweis bzw. Eigenerklärung über den Einsatz eines Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig.

Mindeststandards:

Eigenerklärung zur Eignung (A2_Eigenerklaerung zur Eignung.pdf):

— Vorlage 3 geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Liefer- und Dienstleistungen der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen,

— Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich sind.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen „V2_Besondere_Vertragsbedingungen.pdf".

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 15:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 15:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Prichsenstadt
Postanschrift: Karlsplatz 5
Postort: Prichsenstadt
Postleitzahl: 97357
Land: Kitzingen 🏙️
Kontakt
Internetadresse: www.castell-gemeinde.de/ 🌏
: www.prichsenstadt.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabeplattform.ai-ilv.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d01013004-27a23ea6d5d4c9da 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: AI-ILV GmbH
Postanschrift: Steinbachtal 2b
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97082
Kontaktperson: Dietbert Hahn
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://vergabeplattform.ai-ilv.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der AI-ILV GmbH. Dort müssen die Vergabeunterlagen mit dem AI Bietercockpit geöffnet, bearbeitet und abgegeben werden, nachdem sich die Bieter kostenlos auf der Plattform registriert haben.

Kontaktstelle bei Fragen zur elektronischen Angebotsabgabe:

info@ai-ilv.de

Frist für die Einsendung von biet erfragen bis zum 4.10.2019

Auskunftserteilung über die Vergabeunterlagen bis zum 7.10.2019.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf folgende gesetzliche Regelung wird hingewiesen (§ 160 Absatz 3 GWB):

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2019/S 177-430248 (2019-09-11)

Ergänzende Angaben (2019-10-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Brandbekämpfungsausrüstung 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-10-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 201-488424
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 177-430248
ABl. S-Ausgabe: 201
Quelle: OJS 2019/S 201-488424 (2019-10-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2019-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Teltow-Fläming 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-11-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-11-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 231-566217
ABl. S-Ausgabe: 231
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung

Besonderen Vertragsbedingungen.

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau für 2 HLF 10
Kurze Beschreibung:

2 feuerwehrtechnische Aufbauten auf je ein angeliefertes Allradfahrgestell mit einem Radstand von ca. 3 900 mm +/-150 mm für ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 10 gemäß DIN 14530-26 und allen mitgeltenden Normen und bauartbedingten Zusatzfunktionen für die Freiwilligen Feuerwehren Castell und Prichsenstadt. Der Aufbau beinhaltet jeweils Mannschaftskabine, Gerätekoffer mit feuerwehrtechnischer Ausstattung und alle Gerätelagerungen und Halterungen sämtlicher in der Mindestbeladeliste der Staatlichen Feuerwehrschule Regensburg bzw. in den Losen 3 und 4 für Castell und in den Losen 5 und 6 für Prichsenstadt als Beladung aufgeführten Geräte und Gegenstände.

Feuerwehrtechnischen Beladung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF 10 gemäß DIN 14530-26 mit Allradantrieb für die Freiwillige Feuerwehr…

… Castell.

… Prichsenstadt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Herstellerwerk des Auftragnehmers für Los 2

Herstellerwerk des Auftragnehmers

Herstellerwerk des Auftragnehmers für Los…

… 2 und anteilig vor Ort des Auftraggebers.

… 2.

NUTS-Code nicht näher bestimmbar,bedingt durch Abhängigkeit des Zuschlags für Los 2. Anlieferung feuerwehrtechnischer Beladung in das Herstellerwerk des feuerwehrtechnischen Aufbaus durch Auftragnehmer.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Realisierbarkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wartung & Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Preis (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Hauptansprechpartner – KO
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Baubesprechung – KO
Rohbaubesprechung – KO
Rohbauabnahme – KO
Technische Besonderheiten
Wartung und Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Sicherstellung der Einsatzfähigkeit der Feuerwehren Castell und Prichsenstadt
Garantie für die feuerwehrtechnische Beladung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Rücknahme der Verpackung
Lieferung frei Haus – KO
Preis (Gewichtung): 50,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-11-25 📅
Name: MAN Truck&Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Gattinger Straße 10
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97076
Land: Deutschland 🇩🇪
Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Postort: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Name: Albert Mahr Feuerwehrbedarf GmbH
Postanschrift: Mainaustraße 48 a
Postleitzahl: 97082
Name: Handelsforum Würzburg GmbH & Co. KG
Postanschrift: Friedrich-Bergius-Ring 46
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2019/S 231-566217 (2019-11-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)