Unterstützungsleistungen für den Betrieb der zentralen Betriebsplattform Oracle und konzeptionelle Dienstleistungen im Oracle-Umfeld

Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste

Im Ergebnis der Ausschreibung soll je Los ein Dienstleister gebunden werden, der die Leitstelle für Informationstechnologie der Justiz (LIT) bei konzeptionellen Arbeiten und beim Betrieb von Oracle-Datenbank- und Middlewarelösungen sowie bei der Oracle VM-Servervirtualisierung unterstützt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2019-10-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2019-09-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Robotron Datenbank-Software GmbH

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste

Wie?

• Softwareprogrammierung und -beratung › Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

Wo?

• Sachsen › Dresden

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2019-09-16	Auftragsbekanntmachung
2020-03-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2019-09-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste
Referenznummer: SID 2019-41 LIT
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Sachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Riesaer Straße 7
Postleitzahl: 01129
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.sid.sachsen.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d24788f47-a8d22795371f5e5 🌏
URL der Teilnahme: https://evergabe.sachsen.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-09-16 📅
Einreichungsfrist: 2019-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-09-18 📅
Datum des Beginns: 2019-12-01 📅
Datum des Endes: 2022-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 180-438906
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Konzeptionelle Arbeiten und Betrieb von Oracle- Datenbank- und Middlewarelösungen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Für den Betrieb, der auf Oracle-Systemen basierenden Fachverfahren, werden entsprechende Datenbank- und Middlewaresysteme bereitgestellt. Aufgrund der unterschiedlichen Ausprägungen und Anforderungen der Verfahren, insbesondere mit Blick auf die verschiedenen Lizenzierungsverfahren, werden die Systeme auf Oracle Database Appliances sowie in einer Oracle VM-Server Systemlandschaft betrieben.

Themenschwerpunkte bei der Betriebsunterstützung sind:

— ab Oracle Database Appliance X7-2M,

— ab Oracle Enterprise Linux 6,

— ab Oracle Database EE 11 g,

— Oracle DataGuard als Hochverfügbarkeitstechnologie,

— ab Oracle Enterprise Manager Cloud Control 13c (OEM).

Beschreibung der Verlängerungen:

Es besteht die Option der zweimaligen Verlängerung des Vertrages um jeweils 1 Jahr. Über die Inanspruchnahme der Option auf Vertragsverlängerung wird durch den Auftraggeber 3 Monate vor Ablauf des dritten bzw. vierten Vertragsjahres entschieden.

Beschreibung der Optionen: Siehe Pkt. 2.7
Bezeichnung des Loses: Konzeptionelle Arbeiten und Betrieb bei der Oracle VM-Servervirtualisierung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Schwerpunktmäßig werden die Oracle-Middleware-Systeme (WebLogic, SOA) für die Fachverfahren in virtualisierten Systemen auf Basis von Oracle VM-Server bereitgestellt. Vereinzelt werden auch Oracle-Datenbanken in den virtualisierten Systemen betrieben. Neben der redundanten Systemausführung erfolgen regelmäßig umfangreiche Datensicherungen auf Speichersystemen (virtuelle Tapelibrary, Band) von Commvault Simpana.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dresden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter niedergelassen ist (vgl. EEE Teil IV, Abschnitt A)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

—— Erklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Bieter zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt ist wegen (vgl. EEE Teil III, Abschnitt A):

— § 129 (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland), § 89c (Terrorismusfinanzierung), § 261 (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte), § 263 (Betrug), § 264 (Subventionsbetrug), § 299 (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), § 108e (Bestechung von Mandatsträgern), §§ 299a, 299b (Bestechlichkeit im Gesundheitswesen), §§ 333, 334 (Vorteilsgewährung und Bestechung, jeweils auch i. V. m. § 335a 0 ausländische und internationale Bedienstete), §§ 232, 233, 233a (Menschenhandel) StGB,

— Art. 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr)

—— Erklärung, dass der Bieter die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat (vgl. EEE Teil III, Abschnitt B),

—— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB (vgl. EEE Teil III, Abschnitt C),

—— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2016 bis 2018).

— der jährliche Gesamtumsatz des Bieters muss…

… für Los 1 mehr als 1 Mio. EUR und für Los 2 mehr als 1,5 Mio. EUR je Geschäftsjahr betragen haben,

… bezogen auf die ausgeschriebene Leistung für Los 1 mehr als 200 000 EUR und für Los 2 mehr als 300 000 EUR je Geschäftsjahr betragen haben.

—— Anzahl der durchschnittlich jährlich beschäftigten Mitarbeiter bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (2016 bis 2018),

—— Nachweis einer aktuell gültigen Berufshaftpflichtversicherung über mind. 500 000 EUR je Schadensfall und Versicherungsjahr oder Erklärung, dass diese bis Vertragsschluss beigebracht wird.

Im Falle der Einbindung von Subunternehmen oder der Bildung einer Bietergemeinschaft sind diese Nachweise von allen beteiligten Unternehmen einzureichen.

—— Kurze Darstellung des Bieters/Bietergemeinschaft und hinsichtlich Leistungsportfolio inkl. Hauptgeschäftsfeldern und Kernkompetenzen. Dargestellt werden sollen auch die Beteiligungsverhältnisse/Verbindungen bei Bietergemeinschaften bzw. zu Subunternehmen.

Im Falle der Einbindung von Subunternehmen oder der Bildung einer Bietergemeinschaft ist die Darstellung von allen beteiligten Unternehmen einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für Los 1 sind folgende Kenntnisse und Qualifikationsnachweise erforderlich:

a) Allgemeine Kenntnisse:

1) Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend Level C1 der Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen;

2) mindestens 3 Jahre nachweisbare Berufserfahrung:

— im Umgang mit Oracle Database Appliance ab Version X7-2M,

— im administrativen Betrieb einer Oracle Database Appliance,

— im konzeptionellen Bereich des Betriebes einer Oracle Database Appliance,

— in den Bereichen Analyse, Konzeption und Test,

— bei der Erstellung von Reports und Dokumentationen (nach Vorgaben AG),

— mit aktuellen Oracle Datenbankprodukten.

3) Call-Bearbeitung gemäß den Vorgaben des losspezifischen Themenbereiches

— Problemlösungskompetenz, insbesondere Prüfung von Diagnoseinformationen sowie Analyse des Problemfeldes,

— Beseitigung auftretender Störungen innerhalb praxiserprobter definierter Reaktions- und Wiederherstellungszeiten.

4) Kenntnisse und Beherrschung von jeweils erforderlichen Monitoring-Werkzeugen/Logging-Mechanismen zur Problemanalyse und Problemlösung;

5) mindestens 3 Jahre nachweisbare Berufserfahrung beim Einsatz im 1st, 2nd und 3rd Level-Support.

b) IT-Kenntnisse:

— ab Oracle Database Appliance X7-2M,

— ab Oracle Enterprise Linux 6,

— ab Oracle WebLogic 11 g,

— Oracle Data Guard als Hochverfügbarkeitstechnologie,

— ab Oracle Enterprise Manager Cloud Control 13c (OEM).

c) Qualifikationsnachweise/Zertifikate:

1) Unternehmenszertifizierung – mind. Oracle Platinum Partner;

2) Mitarbeiterzertifizierung im Unternehmen.

— mind. 3 Mitarbeiter Oracle Database Appliance Installation und Configuration Specialist,

— mind. 3 Mitarbeiter Oracle Certified Professional 12c.

Für Los 2 sind folgende Kenntnisse und Qualifikationsnachweise erforderlich:

— im Umgang mit Oracle Middleware Weblogic ab Version 11 g,

— im Umgang mit Oracle VM Server ab Version 3.4.4,

— im administrativen Betrieb von Oralce Weblogic,

— im administrativen Betrieb von Oracle VM Server ab Version 3.4.4,

3) Call-Bearbeitung gemäß den Vorgaben des losspezifischen Themenbereiches:

5) mindestens 3 Jahre nachweisbare Berufserfahrung beim Einsatz im 1st, 2nd und 3rd Level-Support

— ab Oracle VM Server ab Version 3.4.4,

— ab Oracle SOA Suite 11,

— ab Oracle Database ab EE 11 g,

2) Mitarbeiterzertifizierung im Unternehmen:

— mind. 2 Mitarbeiter Oracle WebLogic Server 12c Implementation Specialist,

— mind. 2 Mitarbeiter Oracle VM 3 Implementation Specialist,

Weitere Eignungskriterien zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind in Punkt VI.3) (zusätzliche Angaben) dieser Bekanntmachung aufgeführt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 00:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2019-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2019-10-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16d24788f47-a8d22795371f5e5 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Einreichnung von Mitarbeiterprofilen für Los 1 und Los 2

Es sind max. 3 Mitarbeitern je Los vorzusehen. Die Mitarbeiterprofile je Los müssen mindestens folgende Angaben enthalten:

— Ausbildung/Studium,

— Beruf/Titel/derzeitige Funktion,

— Beruflicher Werdegang,

— Erworbene Kenntnisse/Zertifikate entsprechend der Anforderungen je Los (allgemeine und IT-Kenntnisse, Qualifikation),

— Mitarbeit an den vorgelegten Referenzprojekten je Los.

Über die allgemeinen Kenntnisse muss jeder vorgesehene Mitarbeiter verfügen. Die geforderten IT-Kenntnisse und Qualifikationen müssen bei den benannten Mitarbeitern insgesamt verfügbar sein. Nachweis durch Eigenerklärungen über den Erwerb von Zertifikaten und Mitarbeit an Referenzprojekten.

Angabe und Beschreibung von mindestens 3 in den letzten 3 Jahren erbrachte, vergleichbare Referenzleistungen Ihres Unternehmens je Los (für Los 1 mit einem Umfang von 30 Personentagen und für Los 2 mit einem Umfang von 15 Personentagen).

Folgende Angaben sind je Los erforderlich:

— Bezeichnung des Auftragsgegenstandes,

— Leistungsort und -zeitraum,

— Auftraggeber mit vollständiger Anschrift inkl. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

— Auftragswert oder -umfang,

— Ausgangssituation und Ziele,

— Eingesetzte Technologien.

Hinweise zum Vergabeverfahren

Mit der Umstellung zur elektronischen Angebotsabgabe seit 18.10.2018 ist das vollständige Angebot (einschließlich aller Anlagen) in elektronischer Form unter Verwendung der Bietersoftware (AI Bietercockpit 8) an die Plattform

www.evergabe.sachsen.de zu senden.

Bitte beachten Sie die neue veränderte Internetadresse:

www.evergabe.sachsen.de

Auf der Vergabeplattform des Freistaates Sachsen wird Ihnen die Bietersoftware (AI Bietercockpit 8), die zwingend zur elektronischen Abgabe von Angeboten zu verwenden ist, kostenfrei bereitgestellt. Des weiteren erhalten Sie auf dieser Internetseite weitere Informationen zu den Teilnahmebedingungen für Bieter.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und Bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gem. § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert.

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischen Weg beträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsische Informatik Dienste
Postanschrift: Riesaer Straße 7
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01129
E-Mail: vergabestelle@sid.sachsen.de 📧
Internetadresse: https://www.sid.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2019/S 180-438906 (2019-09-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 055-130806
Verweist auf Bekanntmachung: 2019/S 180-438906
ABl. S-Ausgabe: 55

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— ab Oracle Database Appliance X7-2M;

— ab Oracle Enterprise Linux 6;

— ab Oracle Database EE 11g;

— Oracle DataGuard als Hochverfügbarkeitstechnologie;

Beschreibung der Optionen:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100,00
Preis (Gewichtung): 100,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2019-12-16 📅
Name: Robotron Datenbank-Software GmbH
Postanschrift: Stuttgarter Straße 29
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01189
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351 / 25859-0 📞
E-Mail: info@robotron.de 📧
Land: Dresden 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen - GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Weg beträgt diese Frist 10 Kalendertage.

Quelle: OJS 2020/S 055-130806 (2020-03-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste (11)