132_3-410 420 BKB — Brandschutzsanierung Berufskolleg Ost in Essen — hier: Wärmeversorgungs- und Sanitäranlagen

Stadt Essen, vertreten durch die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH

Die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH (GVE) vergibt in diesem Vergabeverfahren für die Stadt Essen Bauleistungen für die Wärme- und Sanitärinstallationsarbeiten für die Brandschutzsanierung des Hauptgebäudes am Berufskolleg-Ost in Essen.
Der Auftragnehmer soll die Leistungen im Zeitraum vom 18.1.2021 bis 31.8.2023 erbringen.
Einzelheiten und Fristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Essen, vertreten durch die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-11	Auftragsbekanntmachung
2021-01-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-07-13	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2025-06-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schulgebäude
Referenznummer: 2020-_____-00315
Kurze Beschreibung:

Die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH (GVE) vergibt in diesem Vergabeverfahren für die Stadt Essen Bauleistungen für die Wärme- und Sanitärinstallationsarbeiten für die Brandschutzsanierung des Hauptgebäudes am Berufskolleg-Ost in Essen. Der Auftragnehmer soll die Leistungen im Zeitraum vom 18.1.2021 bis 31.8.2023 erbringen. Einzelheiten und Fristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schulgebäude 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauinstallationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Essen, vertreten durch die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH
Postanschrift: Rottstraße 17
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.gve-gruppe.de 🌏
E-Mail: vergabe@gve.essen.de 📧
Telefon: +49 2018880901 📞
Fax: +49 2018880930 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YYW6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YYW6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-16 📅
Datum des Beginns: 2021-01-18 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 223-547741
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen
Die Submission ist nicht öffentlich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer soll die Leistungen im Zeitraum vom 18.1.2021 bis 31.8.2023 erbringen.

Einzelheiten und Fristen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Bauleistungen für Wärme- und Sanitärinstallationsarbeiten für die Brandschutzsanierung des Hauptgebäudes Berufskolleg-Ost in Essen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Berufskolleg Ost

Knaudtstraße 25

45138 Essen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.

Mindeststandards:

Mindestanforderungen, die bei Nichterfüllung zum Ausschluss führen, sind folgende:

— Zuverlässigkeit, siehe „Eigenerklärung zur Eignung“ unter A,

— Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden und Sachschäden in Höhe von mindestens EUR 1,5 Mio. und für Vermögensschäden in Höhe von mindestens 200 000 EUR bzw. alternativ im Auftragsfalle Aufstockung der Versicherung, siehe „Eigenerklärung zur Eignung“ unter B.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die GVE stellt allen Bietern eine „Eigenerklärung zur Eignung“ zur Verfügung, die mit dem Angebot unterschrieben einzureichen ist.

Mindeststandards:

— Mindestens eine Referenz für Leistungen der Wärmeversorgungssarbeiten über mindestens 20 000 EUR (netto), die Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein, siehe „Eigenerklärung zur Eignung“ unter C.I).

— mindestens eine Referenz für Leistungen der Sanitärinstallationsarbeiten über mindestens 120 000 EUR (netto), die Referenz darf nicht älter als 5 Jahre sein, siehe „Eigenerklärung zur Eignung“ unter C.II).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Einzureichende Unterlagen:

— ANL 2 Angebotsformular (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— ANL 3 Eigenerklärung zur Eignung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Formblätter 221,222 und 223 (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen),

— Bürgschaftsurkunden für Mängel, Vertragserfüllung und Vorauszahlung (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Dritterklärung vorzulegen),

— Leistungsverzeichnis (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen), Dateiname: 17381_B_03_06_72_LB_Wärmeversorgung- und Sanitäranlagen_HG_2020_11_09,

— ANL 8 — Vertragsstrafenregelung Verstöße gegen Leiharbeit (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-12-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:05
Zusätzliche Informationen: Die Submission ist nicht öffentlich.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YD5YYW6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wir möchten darauf hinweisen, dass eine eventuelle schriftliche Kommunikation gemäß den Vergabeunterlagen in diesem Verfahren nicht zugelassen ist. Die Angebote sind ausschließlich elektronisch in Textform in den dafür vorgesehenen Bereich „Abgabe“ einzustellen, d. h. verschlüsselte Aufbewahrung der Angebote bis zum Submissionstermin. Andere Übertragungen der Angebote, wie z. B. als Nachricht im Kommunikationsbereich oder per E-Mail an die GVE sind nicht zulässig und führen zum Ausschluss.

Die Vergabeunterlagen beinhalten einen „Leitfaden“, den die Bieter zunächst lesen sollten.

Fragen der Bieter sind ausnahmslos schriftlich spätestens bis zur im Leitfaden genannten Frist über die elektronische Vergabeplattform einzureichen.

Ein Besichtigungstermin ist nicht Voraussetzung für die Abgabe eines Angebotes. Soweit ein Bieter das Objekt besichtigen möchte, muss er dies vorher über die elektronische Vergabeplattform der GVE ankündigen, damit ein Besichtigungstermin vereinbart werden kann. Etwaige Besichtigungstermine finden spätestens gem. Leitfaden statt, damit gegebenenfalls auftretende Fragen rechtzeitig über die elektronische Vergabeplattform beantwortet werden können. Während des Besichtigungstermins wird die GVE bzw. die begleitende Person keine Fragen beantworten, um eine Gleichbehandlung der Bieter zu gewährleisten.

Die GVE wird ergänzende und berichtigende Angaben in einem Fragen- und Antwortenkatalog zusammenfassen und diesen auf der Vergabeplattform veröffentlichen, späteste Veröffentlichung gem. Leitfaden. Die Bieter sind verpflichtet, den Fragen- und Antwortenkatalog regelmäßig zu prüfen und die sich hieraus ergebenden Anforderungen zu berücksichtigen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YYW6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland — c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstaße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die GVE weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Teilnahmefrist oder der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

4. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 223-547741 (2020-11-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 307165.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 012-024030
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 223-547741
ABl. S-Ausgabe: 12
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YD5YYTA

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-06 📅
Name: Apleona Wolfferts GmbH
Postanschrift: Schnabelstraße 9
Postort: Essen
Postleitzahl: 45134
Land: Deutschland 🇩🇪
Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 307165.40 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland – c/o Bezirksregierung Köln
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die GVE weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nur zulässig ist, soweit

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der EU-Bekanntmachung genannten Teilnahmefrist oder der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe der Angebote gegenüber der Vergabestelle gerügt werden,

4) der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Quelle: OJS 2021/S 012-024030 (2021-01-14)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 307165.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2023-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2023-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2023/S 136-434293
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 012-024030
ABl. S-Ausgabe: 136

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufskolleg Ost Knaudtstraße 25 45138 Essen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland - c/o Bezirksregierung Köln
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Vergabestelle innerhalb von spätestens 10 Tagen gerügt hat,

4. der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Quelle: OJS 2023/S 136-434293 (2023-07-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-06-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Brandschutzsanierung Berufskolleg Ost in Essen – hier: Heizung- und Sanitärtechnik
Kurze Beschreibung: Heizung- und Sanitärtechnik
Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für Schulgebäude 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 307165.4 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: Nachtrag
Titel: Heizung - und Sanitärtechnik
Beschreibung der Beschaffung: Druckluft
Land: Deutschland 🇩🇪
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Beschreibung
Ort der Leistung: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Postleitzahl: 45138
Stadt: Essen

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Vertrag 01
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-22 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 8646.32 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Kennung des Angebots: 132_3 BKB-410 420 BKB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Apleona Wolfferts Gebäudetechnik GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE811314975
Postleitzahl: 45134
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Essen, vertreten durch die GVE Grundstücksverwaltung Stadt Essen GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE119651740
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Region: Essen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe@gve.essen.de 📧
Telefon: +49 2018880901 📞

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: DE 812110859
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-06-06+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Art und Umfang der Änderung: - Bauleistung von Schaffung von Interimsräumen

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: BT A3 EG - Druckluftleitungen
Quelle: OJS 2025/S 109-371125 (2025-06-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Schulen oder Forschungsanstalten (>20)

Bauarbeiten für Schulgebäude (>20)