18/19-00028 Germanenstraße

Berliner Wasserbetriebe

Bau von Entwässerungsanlagen und Arbeiten am Druckrohrnetz der Trinkwasserversorgung und Abwasserdruckrohrleitung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-13 Auftragsbekanntmachung
2020-07-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen
Referenznummer: EK-B_N-2020-0047
Kurze Beschreibung:
Bau von Entwässerungsanlagen und Arbeiten am Druckrohrnetz der Trinkwasserversorgung und Abwasserdruckrohrleitung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe
Postanschrift: Cicerostr. 28
Postleitzahl: 10709
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: vergabe-bn@bwb.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17056ee4236-28320908c6244ddf 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-13 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-17 📅
Datum des Beginns: 2021-03-01 📅
Datum des Endes: 2023-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 054-127509
ABl. S-Ausgabe: 54
Zusätzliche Informationen
Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zugelassen. Die Kommunikation erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Abbruch/Neubau von ca. 543 m Schmutz- und Regenwasserkanal DN 200-400 Stz in offener BW
Abbruch/Neubau von ca. 280 m Schmutzwasserkanal DN 300 Stz im Pipe-Eating Verfahren (Grundwasser max. ca. 1,90 m über Rohrsohle)
Bau von Einsteigschächten und Straßenabläufen
Max. Tiefe ca. 4,0 m
Auswechselung von ca. 178 m Trinkwasserleitung DN 100/150 GG/GGG gegen DN 100/200 GGG in offener Bauweise
Neulegung von ca. 151 m Abwasserdruckrohrleitung DN 1000 GGG in offener BW
Auswechselung von ca. 664 m Abwasserdruckrohrleitung DN 1000 GG gegen
DN 1000 GGG/St in offener BW
Straßenbau:
— ca. 456 m
— ca. 16 m
Zusätzliche Informationen:
Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zugelassen.
Die Kommunikation erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Berlin-Pankow
Germanenstraße

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden, gilt für alle Geschäftsbereiche deutsches Recht und die deutsche Sprache.
Der Auftraggeber verfährt nach Teil A der VOB
Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§ 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB).
Der Bieter hat für sich und für Nachunternehmer zum Nachweis der Leistungsfähigkeit eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§§ 150, 150 a der Gewerbeordnung) vorzulegen.
Die Auszüge dürfen nicht älter als drei Monate sein. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die Nachweisführung der Geeignetheit ist kumulativ für die Nachfolgenden Leistungsbereiche erforderlich. Zur vorläufigen Nachweisführung sind Eigenerklärungen ausreichend. Als Beleg für die abgegebenen Eigenerklärungen verlangt der Auftraggeber von denjenigen Bietern, die in die engere Wahl der Zuschlagserteilung kommen – nach gesonderter Aufforderung – binnen festgelegter Frist die geforderten Nachweise.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Der Nachweis für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit kann durch einen Eintrag im ULV oder in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder Einzelnachweise (Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft) oder eine Eigenerklärung geführt werden.
Mehr anzeigen
Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die Nachweisführung der Geeignetheit ist kumulativ für die nachfolgenden Leistungsbereiche erforderlich. Zur vorläufigen Nachweisführung sind Eigenerklärungen ausreichend. Als Beleg für die abgegebenen Eigenerklärungen verlangt der Auftraggeber von denjenigen Bietern, die in die engere Wahl der Zuschlagserteilung kommen – nach gesonderter Aufforderung – binnen festgelegter Frist die geforderten Nachweise.
Mehr anzeigen
Mindeststandards:
Eine Nachweisführung kann auch durch die Vorlage einer entsprechenden Präqualifikation (bzw. gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten) und/oder Zertifizierung/Qualitätssiegels erfolgen, sofern und insoweit der Bewerber/Bieter nachweist, dass die Erfüllung der jeweiligen Eignungskriterien aus den beigefügten Anlagen zu den jeweiligen Eignungskriterien durch die Präqualifikation (bzw.gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten)und/oder Zertifizierung/Qualitätssiegel vollständig abgedeckt sind.
Mehr anzeigen
Sämtliche Anforderungen zum Kanalnetz, Rohrnetz und der endgültigen Straßenwiederherstellung sind Mindestanforderungen.
Folgende Nachweise sind dem Angebot ggf. auch für Nachunternehmer beizulegen Details zu den Druckrohr Eignungskriterien sind in den Vergabeunterlagen, Anlage „Eignungskriterien für Druckrohr", enthalten. Der Nachweis zur Erfüllung dieser Eignungskriterien kann durch die Vorlage von Einzelnachweisen erbracht werden. Hierzu sind die Anforderungen an die Nachweise in der Anlage „Eignungskriterien für Druckrohr" zu beachten.
Mehr anzeigen
Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn der Bewerber den Besitz einer Bescheinigung gemäß dem DVGW- Arbeitsblatt GW 301 „W1 ge, pe, st" nachweist
Details zu Kanalbau Eignungskriterien sind in den Vergabeunterlagen, Anlage „Eignungskriterien für den Kanalbau", enthalten. Der Nachweis zur Erfüllung dieser Eignungskriterien kann durch die Vorlage von Einzelnachweisen erbracht werden. Hierzu sind die Anforderungen an die Nachweise in der Anlage "Eignungskriterien für den Kanalbau" zu beachten.
Mehr anzeigen
Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn der Bewerber den Besitz eines gültigen Qualitätssiegels bzw. der Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach RAL-GZ 961 mit dem Besitz der RAL-Gütezeichen Kanalbau „AK2; S 52.1" nachweist.
Für die endgültige Straßenwiederherstellung sind Eignungskriterien für folgende Bauweisen zu erfüllen:
— „Pflaster 2; Pflaster 3"
Details zu diesen straßenwiederherstellungsbezogenen Eignungskriterien sind in den Vergabeunterlagen, Anlage „Eignungskriterien für die endgültige Straßenwiederherstellung", enthalten. Der Nachweis zur Erfüllung dieser Eignungskriterien kann durch die Vorlage von Einzelnachweisen er-bracht werden. Hierzu sind die Anforderungen an die Nachweise in der Anlage „Eignungskriterien für die endgültige Straßenwiederherstellung" zu beachten.
Mehr anzeigen
Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn der Bewerber den Besitz eines gültigen Qualitätssiegels der Qualitätsgemeinschaft Städtischer Straßenbau (QGS) e. V. für folgende Bauweisen nachweist:
— „S2; S3"

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Netze
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://vergabekooperation.berlin/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17056ee4236-28320908c6244ddf 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Die Kommunikation erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 054-127509 (2020-03-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3597062.78 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 142-348535
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 054-127509
ABl. S-Ausgabe: 142

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Abbruch/Neubau von ca. 543 m Schmutz- und Regenwasserkanal DN 200-400 Stz in offener BW;
— Abbruch/Neubau von ca. 280 m Schmutzwasserkanal DN 300 Stz im Pipe-Eating Verfahren (Grundwasser max. ca. 1,90 m über Rohrsohle);
— Bau von Einsteigschächten und Straßenabläufen max. Tiefe ca. 4,0 m;
— Auswechselung von ca. 178 m;
— Trinkwasserleitung DN 100/150 GG/GGG gegen DN 100/200 GGG in offener Bauweise;
— Neulegung von ca. 151 m;
— Abwasserdruckrohrleitung DN 1000 GGG in offener BW;
— Auswechselung von ca. 664 m;
— Abwasserdruckrohrleitung DN 1000 GG gegen DN 1000 GGG/St in offener BW Straßenbau:
—— ca. 456 m
—— ca. 16 m
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin-Pankow, Germanenstraße

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-10 📅
Name: Echterhoff Bau GmbH
Postanschrift: Polysiusstraße 8
Postort: Dessau-Roßlau
Postleitzahl: 06847
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 340540680 📞
E-Mail: dessau@echterhoff.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 3597062.78 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Quelle: OJS 2020/S 142-348535 (2020-07-22)