20 E 066 - Lieferung eines Wechselladerfahrzeuges

Stadt Regensburg

Die Stadt Regensburg, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, beabsichtigt die Ersatzbeschaffung eines 3-achsigen Wechselladerfahrzeuges in 2 Losen (Fahrgestell und Wechselladersystem mit feuerwehrtechnischer Beladung).
Aufteilung der Gesamtleistung in 2 Lose:
Los 1: Lieferung von einem Fahrgestell für ein Wechselladerfahrzeug (WLF),
Los 2: Lieferung und Einbau des Wechselladersystems und der feuerwehrtechnischen Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-14 Auftragsbekanntmachung
2022-08-22 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 20 E 066
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Regensburg, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, beabsichtigt die Ersatzbeschaffung eines 3-achsigen Wechselladerfahrzeuges in 2 Losen (Fahrgestell und Wechselladersystem mit feuerwehrtechnischer Beladung). Aufteilung der Gesamtleistung in 2 Lose: Los 1: Lieferung von einem Fahrgestell für ein Wechselladerfahrzeug (WLF), Los 2: Lieferung und Einbau des Wechselladersystems und der feuerwehrtechnischen Beladung.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Regensburg
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3
Postleitzahl: 93047
Postort: Regensburg
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@regensburg.de 📧
Telefon: +49 9415075629 📞
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/204151 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 247-610662
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen
Der gesamte Ablauf des Vergabeverfahrens inklusive der notwendigen Kommunikation und der Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform https://my.vergabe.bayern.de. Diese Vorgabe gilt somit auch für die nachfolgenden Punkte. Die Bewerber sind verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden anzuzeigen. Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsverfahren ausgeschlossen. Falls Bewerberfragen notwendig werden, erbitten wir diese — wenn möglich — bis 7 Kalendertage vor Ende der Angebotsfrist zu stellen. Wir empfehlen den Bewerbern sich frühzeitig auf der Startseite der Vergabeplattform mit ihrem Passwort anzumelden, da wir nur registrierte Bewerber aktiv über die Einstellung von Änderungen oder Ergänzungen informieren können.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Regensburg, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, beabsichtigt die Ersatzbeschaffung eines 3-achsigen Wechselladerfahrzeuges in 2 Losen (Fahrgestell und Wechselladersystem mit feuerwehrtechnischer Beladung).
Aufteilung der Gesamtleistung in 2 Lose:
Los 1: Lieferung von einem Fahrgestell für ein Wechselladerfahrzeug (WLF),
Los 2: Lieferung und Einbau des Wechselladersystems und der feuerwehrtechnischen Beladung.
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Die vorgegebenen Maximaldaten für das Wechselladerfahrzeug sind für die Aufnahme von Abrollbehältern bis zu einer Gesamtmasse von 12 000 kg und einer Gesamtlänge von 6 900 mm zwingend einzuhalten.
Nachträgliche Überschreitungen werden nicht akzeptiert und führen zur Nichtabnahme des Fahrzeuges.
Sämtliche bei der Berufsfeuerwehr Regensburg vorhandenen Abrollbehälter für WLF 18/5900 müssen mit dem Fahrzeug transportiert werden können.
Der Auftragnehmer für das Fahrgestell aus Los 1 hat alle notwendigen bzw. erforderlichen Ausrüstungsdetails und Abänderungen für die ausgeschriebenen Aufbauten aus Los 2 zu berücksichtigen.
Dazu findet am Werkstandort des Auftragnehmers von Los 2 eine persönliche Besprechung zwischen den Auftragnehmern aus Los 1 und Los 2 und dem Auftraggeber statt.
Das Gesprächsergebnis ist vom Auftragnehmer aus Los 2 in einem Protokoll zu dokumentieren und an alle 3 beteiligten Vertragsparteien auszuhändigen.
Die Mitteilung und der Austausch der Kontaktdaten aller beteiligten Vertragspartner sowie die Terminabstimmung bzw. –vereinbarung erfolgt rechtzeitig durch den Auftraggeber.
Los 1 und Los 2:
Nach der Auftragserteilung ist gemeinsam mit dem Auftraggeber und den Auftragnehmern aus Los 1 und Los 2 eine Baubesprechung vor Ort in Regensburg durchzuführen. Alle Besprechungen haben in deutscher Sprache zu erfolgen.
Außerdem ist zwischen Auftraggeber und dem Auftragnehmer aus Los 2 in dessen Werk eine Rohbaubesprechung durchzuführen.
Alle Besprechungen haben hier ebenfalls in deutscher Sprache zu erfolgen.
Los 1:
Die Lieferung bzw. Überführung des Fahrgestells für einen Wechsellader hat nach max. 20 Wochen ab schriftlicher Auftragserteilung und nach erfolgter Ablieferinspektion zum Auftragnehmer aus Los 2 zu erfolgen.
Dauer: 9 Monate
Bezeichnung des Loses: Wechselladersystem mit feuerwehrtechnischer Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Das Fahrgestell aus Los 1 ist mit einem Wechselladersystem hinter dem Fahrerhaus zu versehen.
Die Wechselladereinrichtung muss für die Aufnahme von Abrollbehältern bis zu einer Gesamtmasse von max. 12 000 kg und einer Gesamtlänge von max. 6 900 mm geeignet sein.
Zusätzlich müssen sämtliche bei der Berufsfeuerwehr Regensburg vorhandenen Abrollbehälter für WLF 18/5900 mit dem Fahrzeug transportiert werden können.
Im Los 2 sind sowohl Ausrüstungsgegenstände im Rahmen dieses Vergabeverfahrens neu zu beschaffen, als auch bereits beim Amt für Brand- und Katastrophenschutz der Stadt Regensburg vorhandene Ausrüstungsgegenstände mit zu integrieren.
Es handelt sich dabei um:
— 1 MRT mit Lautsprecher (siehe Pos. 01.0010 – Funktechnische Einrichtungen),
— 2 HRT incl. Ladeschale (siehe Pos. 01.0010 – Funktechnische Einrichtungen).
Beim Einbau bzw. bei der Integrierung der HRT und der MRT sind die Einbauvorschriften des Fahrgestellherstellers (Los 1) sowie die aktuell gültigen Technischen Richtlinien der BOS zu beachten.
Los 2:
Für die vorgesehene Beladung sind sichere und Entnahmegünstige Lagerungen vorzusehen.
Nach Auftragsvergabe sind zusammen mit dem Auftraggeber am Standort des Auftragnehmers von Los 2 in einer ersten Baubesprechung die Lagerungen der Beladung endgültig festzulegen.
Die komplette Fertigstellung des Wechselladerfahrzeugs mit dem Einbau des Wechselladersystems und der feuerwehrtechnischen Beladung hat bis spätestens 5 Monate nach Bereitstellung des Fahrgestells durch den Auftragnehmer aus Los 2 zu erfolgen.
Die vom Auftraggeber bereitgestellten Ausrüstungsgegenstände (1 MRT mit Lautsprecher und 2 HRT incl. Ladeschale) werden von diesem nach schriftlicher Terminvereinbarung an den Auftragnehmer des Loses 2 geliefert.
Das vollständig ausgestattete Wechselladerfahrzeug wird vom Auftraggeber am Werkstandort des Auftragnehmers von Los 2 abgeholt und von ihm nach Regensburg an das Amt für Brand- und Katastrophenschutz überführt.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Stadt Regensburg, Amt für Brand- und Katastrophenschutz
Greflingerstr. 20
93055 Regensburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung muss gegeben sein, § 44 VgV.
Für die Erfüllung der Eignungskriterien ist grundsätzlich mit dem Angebot das Formblatt L 124 bzw. III.106 Eigenerklärungen zur Eignung (Vergabehandbuch Bayern) oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE, § 50 VgV) einzureichen.
Auf Verlangen sind die Nachweise zu den Eigenerklärungen gemäß § 56 Abs. 2 und 4 VgV innerhalb einer angemessenen Frist vorzulegen.
Weitere Eignungsanforderungen siehe unter Punkte III.1.2), III.1.3), III.2.1) und III.2.3).
Für Bietergemeinschaften gelten die §§ 43 und 47 Abs. 4 VgV.
Bietergemeinschaften haben mit dem Angebot eine Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder und ein bevollmächtigter Vertreter (= Ansprechpartner während des gesamten Verfahrens) zu benennen sind und die von allen Mitgliedern rechtsverbindlich zu unterschreiben ist (Formblatt L234 bzw. III.109).
Mehr anzeigen
Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss eine eigene Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt L 124 bzw. III.106) abgeben.
Es ist unzulässig, als Mitglied einer Bietergemeinschaft und gleichzeitig als einzelner Bieter bzw. als Mitglied mehrerer Bietergemeinschaften ein Angebot abzugeben.
Bietergemeinschaften von Unternehmen, die in potentiellem Wettbewerb miteinander stehen, müssen auf Verlangen eine kartellrechtliche Unbedenklichkeitsbescheinigung abgeben.
Der Auftragnehmer ist verpflichtet Änderungen z. B. bei der Zusammensetzung einer BG sofort anzuzeigen.
Bei Nachunternehmerleistungen (§ 36 VgV) ist mit dem Angebot anzugeben, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen (Formblatt L 235 bzw. III.107).
Sofern für die von einem Unterauftragnehmer zu erbringende Teilleistung der Bieter selbst nicht geeignet ist, liegt ein Fall der Eignungsleihe hinsichtlich der technischen oder beruflichen Leistungsfähigkeit vor, § 47 VgV.
In diesem Fall sind die Namen der Unternehmen und die Leistungen/Kapazitäten, die von diesen Unternehmen in Anspruch genommen werden sollen, zu benennen (Formblatt L 235 bzw. III.107).
Außerdem sind mit dem Angebot die unterschriebene Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Formblatt L 236 zw. III.108) und deren eigene Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt L 124 bzw. III.106) abzugeben.
Auf Verlangen sind auch hier die entsprechenden Nachweise speziell für die in Anspruch genommene Eignung vorzulegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Los 1 und 2:
Eine Referenz eines öffentlichen Auftraggebers über die Lieferung von einem Fahrgestell für ein Wechselladerfahrzeug (WLF) und eine Referenz über die Lieferung und den Einbau des Wechselladersystems und der feuerwehrtechnischen Beladung und über die jeweils zeitliche Einhaltung der vom Auftraggeber vorgegebenen Ausführungsfristen und dass bei der Auftragsdurchführung jeweils keine Vertragsstrafe ausgesprochen bzw. verhängt wurde.
Mehr anzeigen
Es muss weiterhin gewährleistet sein, dass ein zuständiger Fachbetrieb Wartungs- und Inspektionsarbeiten sowie größere Reparaturarbeiten in einer maximalen Entfernung von 25 Straßenkilometer gemäß Internet-Routenplaner (z. B. www.falk.de/routenplaner) vom Standort Hauptfeuerwache Regensburg, Greflingerstr. 20, 93055 Regensburg durchführen kann.
Mehr anzeigen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 07:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/204151 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Der gesamte Ablauf des Vergabeverfahrens inklusive der notwendigen Kommunikation und der Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform https://my.vergabe.bayern.de.
Diese Vorgabe gilt somit auch für die nachfolgenden Punkte.
Die Bewerber sind verpflichtet, mögliche Unklarheiten bzw. Widersprüche in den Vergabeunterlagen sofort nach Bekanntwerden anzuzeigen. Geschieht dies nicht, ist ein Einwand unklarer oder missverständlicher Vergabeunterlagen in einem Nachprüfungsverfahren ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Falls Bewerberfragen notwendig werden, erbitten wir diese — wenn möglich — bis 7 Kalendertage vor Ende der Angebotsfrist zu stellen.
Wir empfehlen den Bewerbern sich frühzeitig auf der Startseite der Vergabeplattform mit ihrem Passwort anzumelden, da wir nur registrierte Bewerber aktiv über die Einstellung von Änderungen oder Ergänzungen informieren können.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Der Antrag auf Nachprüfung des Vergabeverfahrens und der Vergabeentscheidung ist unzulässig, soweit:
1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB),
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB),
Mehr anzeigen
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB),
Mehr anzeigen
4. Mehr als 15 Kalendertage nach Absendung der vorläufigen Absagen in Briefform, beziehungsweise mehr als 10 Kalendertage bei Absendung per Fax oder E-Mail vergangen sind (§ 134 Abs. 2 GWB),
5. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Regensburg
Postanschrift: D.-Martin-Luther-Straße 3
Postort: Regensburg
Postleitzahl: 93047
Telefon: +49 9415075629 📞
Fax: +49 9415074629 📠
Quelle: OJS 2020/S 247-610662 (2020-12-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Regensburg, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, beabsichtigt die Ersatzbeschaffung eines 3-achsigen Wechselladerfahrzeuges in 2 Losen (Fahrgestell und Wechsellader- system mit feuerwehrtechnischer Beladung).
Gesamtwert des Auftrags: 192672.05 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-08-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 164-464448
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 247-610662
ABl. S-Ausgabe: 164

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadt Regensburg, Amt für Brand- und Katastrophenschutz, beabsichtigt die Ersatzbeschaffung eines 3-achsigen Wechselladerfahrzeuges in 2 Losen (Fahrgestell und Wechsellader-
system mit feuerwehrtechnischer Beladung).
Die vorgegebenen Maximaldaten für das Wechselladerfahrzeug sind für die Aufnahme von Abrollbehältern bis zu einer Gesamtmasse von 12.000 kg und einer Gesamtlänge von 6.900 mm zwingend einzuhalten.
Das Gesprächsergebnis ist vom Auftragnehmer aus Los 2 in einem Protokoll zu dokumentieren und an alle drei beteiligten Vertragsparteien auszuhändigen.
Die Mitteilung und der Austausch der Kontaktdaten aller beteiligten Vertragspartner sowie die
Terminabstimmung bzw. -vereinbarung erfolgt rechtzeitig durch den Auftraggeber.
Außerdem ist zwischen Auftraggeber und dem Auftragnehmer aus Los 2 in dessen Werk eine
Rohbaubesprechung durchzuführen.
Die Wechselladereinrichtung muss für die Aufnahme von Abrollbehältern bis zu einer Gesamtmasse von max. 12.000 kg und einer Gesamtlänge von max. 6.900 mm geeignet sein.
- 1 MRT mit Lautsprecher (siehe Pos. 01.0010 — Funktechnische Einrichtungen),
- 2 HRT incl. Ladeschale (siehe Pos. 01.0010 — Funktechnische Einrichtungen).
Für die vorgesehene Beladung sind sichere und entnahmegünstige Lagerungen vorzusehen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-23 📅
Name: Daimler Truck AG
Postort: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 104700.05 EUR 💰
Name: Kerscher Nutzfahrzeugtechnik GmbH & Co. KG
Postort: Straubing
Land: Straubing, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 87 972 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2
Quelle: OJS 2022/S 164-464448 (2022-08-22)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Region:
Deutschland Bayern Oberpfalz Regensburg, Kreisfreie Stadt
Anbieter:
Daimler Truck AG Kerscher Nutzfahrzeugtechnik GmbH & Co. KG
Produkte/Dienstleistungen:
Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Kraftfahrzeuge Kraftfahrzeuge für den Gütertransport Fahrgestelle Fahrgestelle mit Führerhaus Schwerlastfahrzeuge Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Notfalleinsatzfahrzeuge Feuerwehrfahrzeuge