31469/27468 KW Waßmannsdorf, VE 55 MSR- und PLT (inkl. GLT)

Berliner Wasserbetriebe

VE 55 MSR- und PLT (inkl. GLT) Flockungsfiltration.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG
• Siemens AG (Industrie)

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe

Wie?

• Maschinentechnische Installationen › Maschinentechnische Installationsarbeiten

Wo?

• Berlin › Berlin
• Deutschland › Brandenburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-29	Auftragsbekanntmachung
2021-03-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinentechnische Installationsarbeiten
Referenznummer: EK-B_I-2020-0283
Kurze Beschreibung: VE 55 MSR- und PLT (inkl. GLT) Flockungsfiltration.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinentechnische Installationsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Brandenburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe
Postanschrift: Cicerostr. 28
Postleitzahl: 10709
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de 📧
Telefon: +49 30-86440 📞
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17541cc11f9-28880445b3445d5e 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-03 📅
Datum des Beginns: 2021-07-22 📅
Datum des Endes: 2024-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 214-523228
ABl. S-Ausgabe: 214
Zusätzliche Informationen

Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung: Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen innerhalb dieser Vergabeeinheit umfassen alle messtechnischen Einrichtungen, die Hardwarekomponenten der Prozessleittechnik und die Projektierungsleistungen der Gebäudetechnik aus dem Fachbereich der PLT für das Objekt 5 „Flockungsfiltration“.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Klärwerk Waßmannsdorf

Straße am Klärwerk 4

12529 Schönefeld

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-17541cc11f9-28880445b3445d5e

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-17541cc11f9-28880445b3445d5e

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-17541cc11f9-28880445b3445d5e

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-01-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17541cc11f9-28880445b3445d5e 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung:

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 214-523228 (2020-10-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2478931.18 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 051-127560
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 214-523228
ABl. S-Ausgabe: 51

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-10 📅
Name: Siemens AG (Industrie)
Postanschrift: Nonnendammalle 101
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13629
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 172-3055207 📞
E-Mail: frank.kuschke@siemens.com 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2478931.18 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 051-127560 (2021-03-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 31469 / 27468 KW Waßmannsdorf Erweiterung - VE55: MSR- und PLT Fäll- und Flockmittelstation, Objekt 5
Referenznummer: EK-B_I-2020-0283
Kurze Beschreibung:

Die Vergabeeinheit VE 55 beinhaltet die Lieferung und Installation von Prozessleittechnik sowie Projektierungsleistungen für die Gebäudetechnik für die Flockungsfiltration einschließlich zugehörige Anlagen im Bereich der Klarwasserstation und im Bereich Schalthaus Mechanik, bestehend aus hochverfügbaren Automatisierungssystemen für PCS-7, Feldbustechnik, Messtechnik, Netzwerktechnik, Verkabelung, Kabelinstallation.

Art des Vertrags: Bauleistung
Produkte/Dienstleistungen: Maschinentechnische Installationsarbeiten 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 45863370 --- 7. Zusatzbestellung
Postanschrift: Klärwerk Waßmannsdorf,
Straße am Klärwerk 4,
Postleitzahl: 12529
Stadt: Schönefeld
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Dahme-Spreewald 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 45863370 - 7. Zusatzbestellung
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-01-14 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44087.06 EUR 💰
Kennung des Angebots: EK-B_I-2020-0283 - 7. Zusatzbestellung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Siemens AG
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Siemens AG
Nationale Registrierungsnummer: 143/316/50006
Abteilung: RC-DE DI S-VS-P 3
Postanschrift: Nonnendammallee 101
Postleitzahl: 13629
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: daniel.probstmeyer@siemens.com 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Abteilung: Einkauf Bauleistungen Projekte
Postanschrift: Neue Jüdenstr. 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabe-projekte@bwb.de 📧
Telefon: 000 📞

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Nationale Registrierungsnummer: DE 296830277
Region: Berlin 🏙️
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-01-20+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Hier haben wir die beiden Nachträge der Bauzeitenverlängerung und der PCS7 Unterstützung, welche durch die Pandemie und daraus resultierenden Lieferschwierigkeiten sowie Umplanungen im Bauablauf begründet waren.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:

Quelle: OJS 2026/S 014-045911 (2026-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Maschinentechnische Installationen (13)

Maschinentechnische Installationsarbeiten (6)