63939/23713 Klärwerk Ruhleben (Erneuerung Emissionsmessungen)

Berliner Wasserbetriebe

Erneuerung der Emissionsmess-Systeme in 3 überwachungspflichtigen Klärschlammverbrennungslinien zur Erfassung von Emissionsdaten im Rauchgas.
Maßgebliche Vorschriften: DIN EN 15267, 17.BimSchV, DIN EN 14181.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dr. Födisch Umweltmesstechnik AG

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-30	Auftragsbekanntmachung
2020-10-15	Ergänzende Angaben
2021-02-04	Ergänzende Angaben
2021-02-17	Ergänzende Angaben
2021-03-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Kläranlage
Referenznummer: EK-B_I-2020-0249
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der Emissionsmess-Systeme in 3 überwachungspflichtigen Klärschlammverbrennungslinien zur Erfassung von Emissionsdaten im Rauchgas. Maßgebliche Vorschriften: DIN EN 15267, 17.BimSchV, DIN EN 14181.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Emissionsmessungsgeräte 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe
Postanschrift: Cicerostr. 28
Postleitzahl: 10709
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de 📧
Telefon: +49 30-86440 📞
URL der Dokumente: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1749b172aab-f3a0b68cf079d17 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-05 📅
Datum des Beginns: 2021-01-04 📅
Datum des Endes: 2021-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 193-465406
ABl. S-Ausgabe: 193
Zusätzliche Informationen

Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der Emissionsmess-Systeme in 3 überwachungspflichtigen Klärschlammverbrennungslinien zur Erfassung von Emissionsdaten im Rauchgas.

Maßgebliche Vorschriften: DIN EN 15267, 17.BimSchV, DIN EN 14181.

Geschätzter Gesamtwert: 1 971 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Rückbau u. Entsorgung der Altsysteme und Kabel. Lieferung, Montage inkl. Verdrahtung. Inbetriebnahme u. Erstprüfung nach 17.BimSchV, QAL2. Errichtung einer Server/Client Architektur. Erstellung eines detailierten Wartungsvertrages.

Nach erfolgreicher Abnahme der Anlage wird ein Rahmenvertrag innerhalb- und außerhalb der Gewährleistungszeit für 4 Jahre geschlossen.

Beschreibung der Optionen:

Siehe Leistungsverzeichnis Kapitel 100 Wartungsvertrag

Je nach Aufwand kann der genannte Gesamtauftragswert zu den bereits vereinbarten Bedingungen des Hauptauftrages während der aktuellen Laufzeit um bis zu maximal 20 % erhöht werden. Ein Anspruch auf Ausschöpfung des zusätzlichen Auftragswertes besteht nicht.

Eine erneute Preisverhandlung behalten sich die Berliner Wasserbetrieb vor.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Berliner Wasserbetriebe

Klärwerk Ruhleben

Freiheit 17

13597 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1749b172aab-f3a0b68cf079d17

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1749b172aab-f3a0b68cf079d17

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-1749b172aab-f3a0b68cf079d17

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Termine sind im Zusammenhang mit den geplanten Terminen der Revisionsarbeiten an den jeweiligen Straßen zu sehen. Daraus ergeben sich für die Installation und Inbetriebnahme 3 Bauabschnitte. Für einen Bauabschnitt stehen insgesamt maximal 18 Wochen zur Verfüung, wobei sich die reine Außerbetriebnahme auf 4 Wochen begrenzt.

— > siehe hierzu Einzelheiten im Leistungsverzeichnis und Bauzeitenplan.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren: Vergabe läuft elektronisch ab und kann somit die Vergabezeiten verkürzen.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Nur elektronisch

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1749b172aab-f3a0b68cf079d17 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 193-465406 (2020-09-30)

Ergänzende Angaben (2020-10-15)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-15 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 204-495312
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 193-465406
ABl. S-Ausgabe: 204
Quelle: OJS 2020/S 204-495312 (2020-10-15)

Ergänzende Angaben (2021-02-04)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 027-065966
ABl. S-Ausgabe: 27
Quelle: OJS 2021/S 027-065966 (2021-02-04)

Ergänzende Angaben (2021-02-17)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 036-089266
ABl. S-Ausgabe: 36
Quelle: OJS 2021/S 036-089266 (2021-02-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1208490.03 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 055-135494
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen

Gewährleistungsvertrag + 2 Jahre in Höhe von netto 504 900,60 EUR (zzgl. 30 000,00 EUR für Störungsbeseitigungen) ist in der Bestellung schon beauftragt, wird jedoch erst nach erfolgreicher Abgnahmeder Gesamtanlage als separater Rahmenvertrag geschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von zertifizierten Messsystemen und Auswerteeinheiten inkl. Software und aller Nebenaggregate, Server & Clients, Verkabelung von Steuer- und Leistungskabeln, Netzwerktechnik, LWL Rückbau u. Entsorgung der Altsysteme und Kabel. Lieferung, Montage inkl. Verdrahtung. Inbetriebnahme u. Erstprüfung nach 17.BimSchV, QAL2. Errichtung einer Server/Client Architektur. Erstellung eines detailierten Wartungsvertrages. Nach erfolgreicher Abnahme der Anlage wird ein Rahmenvertrag innerhalb- und außerhalb der Gewährleistungszeit für 4 Jahre geschlossen.

Beschreibung der Optionen:

Siehe Leistungsverzeichnis Kapitel 100 Wartungsvertrag:

Bei Abschluß des geplanten Wartungsvertrages werden für Leistungen die außerhalb der Gewährleistung auftreten mit netto 30 000,00 EUR geschätzt und werden bei Beauftragung des Rahmenvertrages berücksichtigt. Je nach Aufwand kann der genannte Gesamtauftragswert zu den bereits vereinbarten Bedingungen des Hauptauftrages während der aktuellen Laufzeit um bis zu maximal 20 % erhöht werden. Ein Anspruch auf Ausschöpfung des zusätzlichen Auftragswertes besteht nicht. Eine erneute Preisverhandlung behalten sich die Berliner Wasserbetrieb vor.

Zusätzliche Informationen:

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-13 📅
Name: Dr. Födisch Umweltmesstechnik AG
Postanschrift: Zwenkauer Straße 159
Postort: Markranstädt
Postleitzahl: 04420
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2057550 📞
E-Mail: maeder@foedisch.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1208490.03 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 055-135494 (2021-03-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Bau von Kläranlagen (>20)