81245955-Unterstützung des Projektes Beschäftigungsorientierte Qualifizierung im Handwerk

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Vorhaben zielt darauf ab, Jugendliche und junge Erwachsene aus der Gruppe vulnerabler Jordanier/innen und syrischer Flüchtlinge besser zur Wahrnehmung von Beschäftigungschancen in handwerklichen Berufen zu befähigen. Dies wird durch Verbesserung des beruflichen Qualifizierungsangebots in ausgewählten Handwerksberufen sowie durch ein zielgruppen- und sektorspezifisches Informations- und Beratungsangebot erreicht. Die Durchführung gliedert sich dementsprechend in 2 Handlungsfelder: „Wege in Ausbildung und Beschäftigung im Handwerk“ und „Berufliche Qualifizierung in handwerklichen Berufen“. Die enge Zusammenarbeit mit dem deutschen Handwerk ist ein Kernelement des Vorhabens. Der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) bildet die Schnittstelle zwischen dem Vorhaben und den Handwerksorganisationen in Deutschland. Die Entwicklung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Personalentwicklung erfolgt in Zusammenarbeit mit ausgewählten Handwerksorganisationen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IBF International Consulting SA
• Inbas GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Ausbildung › Ausbildungseinrichtungen
• Dienstleistungen der Verwaltung › Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
• Industrielle und technische Ausbildung › Fachausbildung

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-30	Auftragsbekanntmachung
2020-04-14	Ergänzende Angaben
2020-08-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung
Referenznummer: 81245955
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausbildungseinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: heidrun.stroebert@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792122 📞
Fax: +49 619679802122 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDJA/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDJA 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-30 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-31 📅
Datum des Beginns: 2020-08-01 📅
Datum des Endes: 2022-01-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 064-153380
ABl. S-Ausgabe: 64
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDJA

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Jordanien hat rund 10,5 Millionen Einwohner, von denen fast 70 % unter 30 Jahre alt sind. Hinzu kommt eine hohe Anzahl insbesonderer syrischer Geflüchteter, die in Jordanien leben und nach Arbeit suchen. Handwerkliche Berufe bieten zwar ein vergleichsweise hohes Beschäftigungspotenzial, jedoch beklagen mögliche Arbeitgeber, dass qualifizierte Arbeitskräfte schwer zu finden sind. Eine Tätigkeit im handwerklichen Bereich wird häufig nicht als attraktive und erstrebenswerte Option wahrgenommen, unter anderem wegen unzureichender Bezahlung. Das bestehende Berufsbildungsangebot in handwerklichen Berufen ist generell wenig praxisorientiert und nicht ausreichend am Bedarf des Arbeitsmarkts ausgerichtet. Speziell Jugendliche aus vulnerablen lokalen Gruppen und aus der Gruppe der Geflüchteten erfüllen oftmals nicht die Voraussetzungen für die Aufnahme einer formalen Erstausbildung.

Gleichzeitig sind die Beschäftigungsperspektiven jedoch unbefriedigend. Insbesondere die hohe Zahl an Geflüchteten setzt das Berufsbildungssystem und den Arbeitsmarkt zusätzlich unter Druck. Viele junge Menschen arbeiten daher im informellen Sektor, der insgesamt 44 Prozent der Beschäftigung bereitstellt. Andere sind unterbeschäftigt oder als Selbständige häufig nicht in der Lage, genügend Einnahmen zu generieren. Im Mai 2019 wurde ein neues Gesetz für den TVET-Sektor in Jordanien verabschiedet, um z. B. die Zusammenarbeit zwischen privaten und öffentlichen Akteuren zu verbessern, Curricula an die Bedarfe des Arbeitsmarktes anzupassen sowie Standards für Akkreditierungs- und Lizensierungsprozesse zu erarbeiten. In diesem Zusammenhang soll auch das Angebote im Bereich Karriereberatung verbessert werden.

Ziel dieser Vergabe ist es daher, die Entscheidungs- und Beschäftigungsfähigkeit jordanischer und syrischer Jugendliche zu steigern, um Beschäftigungschancen im Handwerk besser zu erkennen und wahrzunehmen. Hierzu sollen insbesondere institutionelle und personelle Kapazitäten jordanischer Partnerinstitutionen und -organisationen (z. B. Jordanisches Arbeitsministerium, Ausbildungs- und Trainingsinstitutionen, etc.) gestärkt werden. Dies beinhaltet die Entwicklung von Curricula und entsprechenden Zertifizierungen zur Ausbildung von „Karriereberater*innen“. Diese werden Schüler*innen und Jugendliche, die sich bereits in einer Ausbildung befinden, umfassend informieren, beraten und auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes vorbereiten. Dementsprechend ist die Organisation und Durchführung verschiedener Trainingsformate für Entscheidungsträger*innen und zur Ausbildung der „Karriereberater*innen“ im Rahmen der Vergabe vorgesehen. Darüberhinaus werden gemeinsam mit den relevanten Institutionen und Organisationen Operationspläne erarbeitet, um die neu entwickelten Curricula sowie Zertifizierungs- und Akkreditierungsprozesse in die existierenden Strukturen einzubinden. Der Auftrag soll durch einen Teamleiter, eine nationale Fachkraft und einen KZE-Pool über eine Laufzeit von 18 Monante umgesetzt werden, mit Option auf Verlängerung um weitere 23 Monate.

Beschreibung der Verlängerungen: Cf. II.2.11)
Beschreibung der Optionen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Jordanien

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften,

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren: Mindestens 2 500 000 EUR,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: Mindestens 15 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Mindestens 2 Referenzprojekte im Fachgebiet „Career Guidance and TVET systems“ und mindestens 3 Referenzprojekte in der MENA-Region, begonnen oder beendet in den letzten 3 Jahren,

2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 500 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:05

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YDJA/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YDJA

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2020/S 064-153380 (2020-03-30)

Ergänzende Angaben (2020-04-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 074-177100
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 064-153380
ABl. S-Ausgabe: 74
Quelle: OJS 2020/S 074-177100 (2020-04-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben zielt darauf ab, Jugendliche und junge Erwachsene aus der Gruppe vulnerabler Jordanier/innen und syrischer Flüchtlinge besser zur Wahrnehmung von Beschäftigungschancen in handwerklichen Berufen zu befähigen. Dies wird durch Verbesserung des beruflichen Qualifizierungsangebots in ausgewählten Handwerksberufen sowie durch ein zielgruppen- und sektorspezifisches Informations- und Beratungsangebot erreicht. Die Durchführung gliedert sich dementsprechend in 2 Handlungsfelder: „Wege in Ausbildung und Beschäftigung im Handwerk" und „Berufliche Qualifizierung in handwerklichen Berufen". Die enge Zusammenarbeit mit dem deutschen Handwerk ist ein Kernelement des Vorhabens. Der Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) bildet die Schnittstelle zwischen dem Vorhaben und den Handwerksorganisationen in Deutschland. Die Entwicklung und Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen und Maßnahmen zur Personalentwicklung erfolgt in Zusammenarbeit mit ausgewählten Handwerksorganisationen.

Gesamtwert des Auftrags: 1272935.44 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 167-404728
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y4HB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ziel dieser Vergabe ist es daher, die Entscheidungs- und Beschäftigungsfähigkeit jordanischer und syrischer Jugendliche zu steigern, um Beschäftigungschancen im Handwerk besser zu erkennen und wahrzunehmen. Hierzu sollen insbesondere institutionelle und personelle Kapazitäten jordanischer Partnerinstitutionen und -organisationen (z. B. Jordanisches Arbeitsministerium, Ausbildungs- und Trainingsinstitutionen, etc.) gestärkt werden. Dies beinhaltet die Entwicklung von Curricula und entsprechenden Zertifizierungen zur Ausbildung von „Karriereberater*innen". Diese werden Schüler*innen und Jugendliche, die sich bereits in einer Ausbildung befinden, umfassend informieren, beraten und auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes vorbereiten. Dementsprechend ist die Organisation und Durchführung verschiedener Trainingsformate für Entscheidungsträger*innen und zur Ausbildung der „Karriereberater*innen" im Rahmen der Vergabe vorgesehen. Darüberhinaus werden gemeinsam mit den relevanten Institutionen und Organisationen Operationspläne erarbeitet, um die neu entwickelten Curricula sowie Zertifizierungs- und Akkreditierungsprozesse in die existierenden Strukturen einzubinden. Der Auftrag soll durch einen Teamleiter, eine nationale Fachkraft und einen KZE-Pool über eine Laufzeit von 18 Monaten umgesetzt werden, mit Option auf Verlängerung um weitere 23 Monate.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-23 📅
Name: INBAS GmbH
Postanschrift: Herrnstraße 53
Postort: Offenbach
Postleitzahl: 63065
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@inbas.com 📧
Land: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: IBF International Consulting SA
Postanschrift: Avenue Louise 209A
Postort: Brussels
Postleitzahl: 1050
Land: Belgien 🇧🇪
Région de Bruxelles-Capitale/ Brussels Hoofdstedelijk Gewest 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1272935.44 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 167-404728 (2020-08-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Verwaltung (>20)

Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (18)

Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (16)