81259106 — Promotion of Economy and Employment (Eco-Emploi)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The National Industrial Research and Development Agency (NIRDA), has the mandate to improve the competitiveness and to upgrade technological operations of existing industries, including wood sector.
The bilateral Economy and Employment Promotion Programme (EcoEmploi), as part of the Rwandan-German Development Cooperation, aims to increase growth and employment in selected Value Chains (VC).
The scope of this project, supported by GIZ EcoEmploi, is to create a twin incubator/accelerator facility (I/A) hosted by NIRDA as a tool to move the Rwandan wood industry towards higher capacity, innovativeness and new investments as well as via a feedback mechanism to the market and Government institutions.
The I/A aims to:
— strengthen the knowledge and competencies of entrepreneurs and management teams, provide insight on what entrepreneurs and management teams should expect as they evolve/develop through Incubation and acceleration;
— support the growth and technological upgrading of more mature start-ups and SMEs via the provision of structured and studied interventions through an acceleration program to prepare them to meet the requirements at specific stages of capital raising (seed stage, early stage, venture capital stage, later growth stage capital) as well as scaling the individual companies;
— strengthen the capacity of national institutions involved in the Wood Value Chain development to light up and broaden their vision in decision-making processes for modernisation of the wood sector in Rwanda;
— facilitate the business networks and linkages of local PS operators with foreign legal timber suppliers and wood products markets.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-08-03 Auftragsbekanntmachung
2020-12-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-08-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196797502 📞
E-Mail: rosa.wolf@giz.de 📧
Fax: +49 619679807502 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YM3E/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YM3E 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81259106 — Promotion of Economy and Employment (Eco-Emploi) 81259106
Produkte/Dienstleistungen: Unternehmens- und Managementberatung 📦
Kurze Beschreibung:
“The National Industrial Research and Development Agency (NIRDA), has the mandate to improve the competitiveness and to upgrade technological operations of...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung 📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: GIZ country office Rwanda KN 41 ST 17, Kigali 00000 RWANDA.
Beschreibung der Beschaffung:
“Since the mid-1990s, the Rwandan economy has grown by an average of about 8 %, however wood industry has not performed well in last decade and Rwanda is...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-11-15 📅
Datum des Endes: 2022-11-14 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Depending on the mandate and volume of available funding and term and priorities of the programme, additional tasks may be required. This means that the...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Depending on the mandate and volume of available funding and term and priorities of the programme, additional tasks may be required. This means that the...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number and extract and evidence of creditworthiness. 2) Eligibility declaration that no grounds for...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last three years: EUR 1 000 000. 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year: 10 employees.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) At least five reference projects in the technical field ‘Economic Development in the field of Wood Industry’ and at least two reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-09-07 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-20 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-09-07 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notice-ID: CXTRYY6YM3E”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 152-371497 (2020-08-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-12-01)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81259106-Promotion of Economy and Employment (Eco-Emploi) 81259106
Kurze Beschreibung:
“The National Industrial Research and Development Agency (NIRDA), has the mandate to improve the competitiveness and to upgrade technological operations of...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 051 250 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: GIZ country office Rwanda KN 41 ST 17, Kigali, RWANDA.
Beschreibung der Beschaffung:
“Since the mid-1990s, the Rwandan economy has grown by an average of about 8 %, however wood industry has not performed well in last decade and Rwanda is...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Minimum points must be reached
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): number of points reached in the technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 152-371497

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe ICON-INSTITUT GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ICON-Institut GmbH
Postanschrift: Von-Groote-Str. 28
Postort: Köln
Postleitzahl: 50968
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221937430 📞
E-Mail: william.townsend@icon-institute.de 📧
Fax: +49 221937435 📠
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.icon-institute.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: NIRAS — IP Consult GmbH
Postanschrift: Stuttgarter Str. 48
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70469
Telefon: +49 7118969050 📞
E-Mail: info@ip-consult.de 📧
Region: Stuttgart, Stadtkreis 🏙️
URL: http://www.ip-consult.de 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 693 600 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 051 250 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notice-ID: CXTRYY6YE3Z
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 237-585257 (2020-12-01)