81261130 — Technical Assistance for Design and Preparation of Tender Documents for Mini-grids in Ethiopia

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The Federal Democratic Republic of Ethiopia has placed a strong emphasis on achieving universal electrification by 2025 throughout the last 15 years. The Universal Electrification Access Program (UEAP) was an initiative launched by the Government in 2005 that enabled extension of the national grid to 6 000 towns and villages (up from the initial 667 connected towns). In spite of UEAP's success, the country's electrification rate remained at 20 %, for which the National Electrification Program (NEP) was launched in 2017 with the aim to shift the electrification approach from infrastructure development to service delivery via off-grid solutions. NEP is expected to electrify 35 % of the population through 9 million connections via, among others, the deployment of up to 700 mini-grids. Over 3 years, in close collaboration with the main Ethiopian Government partner, the Ministry of Water Irrigation and Energy, MoWIE, and in line with the National Electrification Plan, NEP2, the development project ‘Energising Development’ (EnDev) financed by the German Federal Ministry for Economic Cooporation and Development (BMZ) and implemented by the German Development Cooperation (GIZ) will identify, develop, procure and install up to 10 mini-grids in Ethiopia and develop a conducive cooperative framework for massive upscaling. Within this framework, the project is seeking technical assistance for design and preparation of tender documents for procurement of up to 10 mini-grids to develop and showcase an Ethiopian model for cooperative managed and operated mini-grids. The assignment will be cofunded by EU.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-09.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-10-09 Auftragsbekanntmachung
2020-10-30 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2020-10-09)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792122 📞
E-Mail: heidrun.stroebert@giz.de 📧
Fax: +49 619679802122 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y4W9/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y4W9 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person under private law (non-profit making GmbH) financed by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81261130 — Technical Assistance for Design and Preparation of Tender Documents for Mini-grids in Ethiopia 81261130”
Produkte/Dienstleistungen: Stromversorgung 📦
Kurze Beschreibung:
“The Federal Democratic Republic of Ethiopia has placed a strong emphasis on achieving universal electrification by 2025 throughout the last 15 years. The...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Betrieb von elektrischen Anlagen 📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ethiopia.
Beschreibung der Beschaffung:
“The presently tendered assignment covers a first phases from February 2021 to June 2021. As an option, a second phase will follow in July 2021, dependant on...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-02-01 📅
Datum des Endes: 2021-06-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen: Cf. II. 2.11).
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Informationen über die Fonds der Europäischen Union: FED/2016/382-191

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number. 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) average annual turnover for the last 3 years: at least EUR 1 million; 2) number of employees as at 31.12 of the previous year: at least 10 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“At least five reference projects in the technical field of mini grids and (or out of which) at least three reference projects in Africa, all reference...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-11-11 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-02-28 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-11-11 12:05 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notice-ID: CXTRYY6Y4W9”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 200-485421 (2020-10-09)
Ergänzende Angaben (2020-10-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81261130-Technical Assistance for Design and Preparation of Tender Documents for Mini-grids in Ethiopia 81261130”
Kurze Beschreibung:
“The Federal Democratic Republic of Ethiopia has placed a strong emphasis on achieving universal electrification by 2025 throughout the last 15 years. The...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 200-485421

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2020-11-11 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2020-11-16 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2020-11-11 📅
Zeit: 12:05
Neuer Wert
Datum: 2020-11-16 📅
Zeit: 12:05
Quelle: OJS 2020/S 215-527986 (2020-10-30)