Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS

Stadt Eggenfelden

Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS, DIN 1846, DIN SPEC 14502, DIN 14530-8 mit eingebauter Feuerlöschkreiselpumpe und DZA für die FF Eggenfelden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Magirus GmbH
• Stirner GmbH

Wer?

• Stadt Eggenfelden

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Niederbayern › Rottal-Inn

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-14	Auftragsbekanntmachung
2020-10-20	Ergänzende Angaben
2021-02-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge
Referenznummer: EG-LF20KatS-20
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS, DIN 1846, DIN SPEC 14502, DIN 14530-8 mit eingebauter Feuerlöschkreiselpumpe und DZA für die FF Eggenfelden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schwerlastfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rottal-Inn 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Eggenfelden
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 84307
Postort: Eggenfelden
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: markus.eder@eggenfelden.de 📧
Telefon: +49 872170824 📞
Fax: +49 872170863 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F97CEF92-5047-4880-89AA-952E10536A33 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F97CEF92-5047-4880-89AA-952E10536A33 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-19 📅
Datum des Beginns: 2021-01-04 📅
Datum des Endes: 2021-07-05 📅
2021-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 203-492876
ABl. S-Ausgabe: 203

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Fahrgestell: Das Allrad-Fahrgestell muss zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS vorrangig für den Katastrophenschutz mit einer vom Fahrzeugmotor angetriebenen Feuerlöschkreiselpumpe und fest eingebautem Löschwasserbehälter sowie einer Druckzumischanlage (DZA) gemäß DIN 14430, Besatzung: Löschgruppe (1/8), gemäß EN 1846, Teile 1 bis 3, und DIN 14530, Teil 8, vollumfänglich geeignet sein. Das Fahrerhaus ist zum Ausbau für eine Gruppenkabine vorzusehen (siehe Los 2). Ausstattung nach Serienausstattung des Fahrgestellherstellers einschließlich aller erforderlichen Modifikationen nach den Vorschriften „Bundesrepublik Deutschland“, „StVZO“ und „Feuerwehr“. Weitere Erläuterung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Der Auftraggeber behält sich vor, die Lose 1 und 2 gemeinsam zu vergeben. Hinweis: Die Vergabekriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Beschreibung der Optionen: Servicepaket. I.Ü siehe Auschreibungsunterlegen.
Bezeichnung des Loses: Aus- und Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Aus- und Aufbau: Feuerwehrtechnischer Aus- und Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 20 KatS gemäß DIN 14530-8, und DIN EN 1846, Teile 1-3, mit eingebauter Druck-zumischanlage (DZA), DIN 14430, inkl. aller Halterungen für Normbeladung und den zusätzlich aufgeführten Geräten gemäß Los 3 und gemäß Liste „Vorhandene Beladung“, inklusive aller Sicherheitseinrichtungen nach Norm. Weitere Erläuterung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Hinweis: Die Vergabekriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt. Der Auftraggeber behält sich vor, die Lose 1 und 2 gemeinsam zu vergeben.

Beschreibung der Optionen:

— Servicepaket;

— Airbag;

— Tempomat mit Abstandsfunktion;

— Abbiegeassistent;

— Schleuderketten Hinterachse;

— Airbag Mannschaftsraum;

— Zentrale Wassereinspeisung unter Geräteraum;

— Zusätzlicher Saugeingang hinter Pumpenabdeckung I.Ü siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Beladung – Schutzkleidung und Schutzgerät – Löschgerät – Schläuche, Armaturen und Zubehör – Rettungsgerät – Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät – Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät – Arbeitsgerät – Handwerkszeug und Messgeräte – Sondergerät Weitere Erläuterung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Hinweis: Die Vergabekriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Beschreibung der Optionen:

— Hochwasserschutzpumpe;

— Weithalsfass I.Ü siehe Vergabeunterlagen.

Bezeichnung des Loses: PFPN 10-1500 inkl. Zubehör gemäß DIN EN 14466
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Los 4: PFPN 10-1500 inkl. Zubehör gem. DIN EN 14466 – Feuerlöschkreiselpumpe PFPN 10-1500 inkl. Zubehör gem. DIN EN 14466 – Feuerlöschkreiselpumpe PFPN 10-1500 – Pumpe – Antriebsmotor – Rahmen/Gehäuse – Kraftstofftank – Elektrische Anlage – Steuerung/Funktionen – Zubehör Weitere Erläuterung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Hinweis: Die Vergabekriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Beschreibung der Optionen:

— Transportgestell mit Rädern;

— Umfeldbeleuchtung Pumpe;

— FireCan-Schnittstelle;

— Servicepaket I.Ü.siehe Vergabeunterlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;

— Angaben zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;

— Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation;

— Angaben über Ausschlussgründe gem. § 6e EU VOB/A;

— Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung;

— i.Ü. siehe Vergabeunterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angaben zu Arbeitskräften;

— Eintragung in das Berufsregister Ihres Sitzes;

— Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft;

— i.Ü. siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): technische Kriterien (Nutzwertanalyse nach VDI 2225)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): technische Kriterien: 50 Prozent (Nutzwertanalyse nach VDI 2225)

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/F97CEF92-5047-4880-89AA-952E10536A33 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

4. Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2020/S 203-492876 (2020-10-14)

Ergänzende Angaben (2020-10-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 207-503414
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 203-492876
ABl. S-Ausgabe: 207

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 207-503414 (2020-10-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 370793.99 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 037-092227
ABl. S-Ausgabe: 37

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen:

Servicepaket. I. Ü siehe Auschreibungsunterlegen.

— Servicepaket,

— Airbag,

— Tempomat mit Abstandsfunktion,

— Abbiegeassistent,

— Schleuderketten Hinterachse,

— Airbag Mannschaftsraum,

— zentrale Wassereinspeisung unter Geräteraum,

— zusätzlicher Saugeingang hinter Pumpenabdeckung I. Ü siehe Vergabeunterlagen.

Kurze Beschreibung:

Los 3:

— Beladung,

— Schutzkleidung und Schutzgerät,

— Löschgerät,

— Schläuche, Armaturen und Zubehör,

— Rettungsgerät,

— Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät,

— Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät,

— Arbeitsgerät,

— Handwerkszeug und Messgeräte,

— Sondergerät.

Weitere Erläuterung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Hinweis: Die Vergabekriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Beschreibung der Optionen:

— Hochwasserschutzpumpe,

— Weithalsfass I. Ü siehe Vergabeunterlagen.

Kurze Beschreibung:

Los 4:

— PFPN 10-1500 inkl. Zubehör gem. DIN EN 14466,

— Feuerlöschkreiselpumpe PFPN 10-1500 inkl. Zubehör gem. DIN EN 14466,

— Feuerlöschkreiselpumpe PFPN 10-1500,

— Pumpe,

— Antriebsmotor,

— Rahmen/Gehäuse,

— Kraftstofftank,

— elektrische Anlage,

— Steuerung/Funktionen,

— Zubehör.

Weitere Erläuterung sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Hinweis: Die Vergabekriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.

Beschreibung der Optionen:

— Transportgestell mit Rädern,

— Umfeldbeleuchtung Pumpe,

— FireCan-Schnittstelle,

— Servicepaket I. Ü. siehe Vergabeunterlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-08 📅
Name: Magirus GmbH
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
Ulm, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 77 645 EUR 💰
229 314 EUR 💰
Name: Stirner GmbH
Postort: Perach
Postleitzahl: 84567
Land: Altötting 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 63834.99 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2021/S 037-092227 (2021-02-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport (>20)
Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen (7)
Personenkraftwagen (>20)
Schwerlastfahrzeuge (>20)
Simulatoren