Beschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs in 2 Losen

Stadt Bornheim

Beschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs (MLF)
Das MLF muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der Bundesrepublik Deutschland, dem neuesten Stand der Technik, dem Ausbauentwicklungsstand für MLF des Auftragnehmers, anerkannten Regeln der Technik, Vorschriften über elektrische Anlagen (VDE- DIN-Normen), den UVV en und allen mit geltenden weiteren Regeln, Vorschriften, Normen und gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.
Weiterhin sind insbesondere folgende zusätzliche Normen und Richtlinien in der jeweils gültigen Form zu beachten:
— akustische Warneinrichtungen für bevorrechtigte Wegbenutzer;
— akustische Warngeräte und Kennleuchten für bevorrechtigte Wegbenutzer;
— Anschlusspläne;
— Maschinenbaurichtlinie;
— auf- und Ausbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers müssen eingehalten werden.
Die Beladung muss der entsprechenden zum Ausschreibungszeitraum aktuellen DIN und den spezifischen Erweiterungen der Auftraggeber in vollem Umfang entsprechen.
Die Beschaffung ist in 2 Lose geteilt und wird losweise vergeben:
— Los 1: Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau zum MLF;
— Los 2: Beladung des MLF.
Jeder Bieter darf nur für die jeweilige Gesamtleistung (Los 1/Los 2) oder für alle Lose (Gesamtleistung/alle Lose) ein Angebot einreichen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-24 Auftragsbekanntmachung
2020-06-08 Ergänzende Angaben
2020-09-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Bornheim
Postanschrift: Rathausstraße 2
Postort: Bornheim
Postleitzahl: 53332
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 2222945247 📞
E-Mail: vergabestelle@stadt-bornheim.de 📧
Fax: +49 2222945126 📠
Region: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
URL: www.bornheim.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDYYVLX/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXPTYDYYVLX 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs in 2 Losen 042-2020-O-GWB
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs (MLF) Das MLF muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der Bundesrepublik Deutschland, dem neuesten Stand...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau zum mittleren Löschfahrzeug (MLF)
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung: Rhein-Sieg-Kreis 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Stadt Bornheim Rathausstraße 2 53332 Bornheim für Los 2 ist Haupterfüllungsort der Sitz des Auftragnehmers für Los 1”
Beschreibung der Beschaffung:
“Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau zum mittleren Löschfahrzeug (MLF) Das MLF muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der Bundesrepublik Deutschland,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2020-07-17 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“10. Zuschlagsermittlung/Bewertung Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Gebotes (Los 1), welches sich aus Preis, technischem Wert/Zweckmäßigkeit,...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Beladung des mittleren Löschfahrzeugs (MLF)
Titel
Los-Identifikationsnummer: Los 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Stadt Bornheim Rathausstraße 2 53332 Bornheim Der Haupterfüllungsort für Los 2 ist der Sitz des Auftragnehmers für Los 1 (s. Vergabeunterlagen).”
Beschreibung der Beschaffung:
“Beladung des mittleren Löschfahrzeugs (MLF) Die Beladung muss der entsprechenden zum Ausschreibungszeitraum aktuellen DIN und den spezifischen Erweiterungen...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Endes: 2020-09-15 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung — für Los 1 + Los...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zur Prüfung der wirtschaftlichen Eignung muss der Auftragnehmer eine Eigenerklärung/Nachweis über Mindestjahresumsätze der jeweils letzten 3 abgeschlossenen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Angabe, welche Teile des Auftrages von Nachunternehmern übernommen werden sollen. Nachweis über ein Qualitätssicherungssystem ISO 9001 — für Los 1. Nachweis...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“— GWB 06 Bewerbungsbedingungen; — GWB 08 Allgemeine Vertragsbedingungen; — GWB 09 Vertragsbedingungen TVgG NRW.”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-06-08 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-07-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-06-08 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): Rathaus Bornheim Raum 355 Rathausstraße 2 53332 Bornheim

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDYYVLX
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Teilt die Vergabestelle des Auftraggebers dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist dieses berechtigt, innerhalb von 15 Tagen nach...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473045 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
URL: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 083-195413 (2020-04-24)
Ergänzende Angaben (2020-06-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs (MLF) Das MLF muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der Bundesrepublik Deutschland, dem neuesten Stand...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 083-195413

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Text:
“Tag: 08/06/2020 Ortszeit: 10:00 Ort: Rathaus Bornheim Raum 355 Rathausstraße 2 53332 Bornheim”
Neuer Wert
Text:
“Tag: 08/06/2020 Ortszeit: 11:00 Ort: Rathaus Bornheim Raum 355 Rathausstraße 2 53332 Bornheim”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-06-08 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-06-08 📅
Zeit: 11:00
Quelle: OJS 2020/S 113-274134 (2020-06-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs (MLF) Das MLF muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der Bundesrepublik Deutschland, dem neuesten Stand...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 256911.48 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Stadt Bornheim Rathausstraße 2 53332 Bornheim Für Los 2 ist Haupterfüllungsort der Sitz des Auftragnehmers für Los 1”
Beschreibung der Beschaffung:
“Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau zum mittleren Löschfahrzeug (MLF) Das MLF muss zum Zeitpunkt der Auslieferung der StVZO der Bundesrepublik Deutschland,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“10. Zuschlagsermittlung/Bewertung Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Gebotes (Los 1), welches sich aus Preis, technischem Wert/Zweckmäßigkeit,...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 083-195413

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 042-2020-O-GWB
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Fahrgestell inkl. Auf- und Ausbau
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ZFT Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Neue Straße 1
Postort: Mühlau
Postleitzahl: 09241
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Mittelsachsen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 225 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 256911.48 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Beladung
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPTYDYYW7S
Quelle: OJS 2020/S 177-425983 (2020-09-08)