Beschaffung eines Rüstwagen für die Feuerwehr der Stadt Ravensburg

Stadt Ravensburg

Lieferung eines Rüstwagen (nach DIN 14555 Teil 1 und 3).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Magirus GmbH

Wer?

• Stadt Ravensburg

Wie?

Wo?

• Tübingen › Ravensburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-23	Auftragsbekanntmachung
2020-11-19	Ergänzende Angaben
2021-02-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 20005oVFFW
Kurze Beschreibung: Lieferung eines Rüstwagen (nach DIN 14555 Teil 1 und 3).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ravensburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Ravensburg
Postanschrift: Salamanderweg 22
Postleitzahl: 88212
Postort: Ravensburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.ravensburg.de 🌏
E-Mail: vergabe@ravensburg.de 📧
Fax: +49 7518260700 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-1754a241fbd-1f3e9bf9f68957cc 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-23 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-28 📅
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 210-512257
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell und Aufbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Beschafft wird in diesem Los das Fahrgestell sowie der Fahrzeugaufbau für den Rüstwagen nach Norm DIN 14555, Teil 1 und 3 für die städtische Freiwillige Feuerwehr als Ersatz für den vorhandenen Rüstwagen 2-Öl (RW 2-Öl).

Der Gerätesatz Öl (Basis) soll nur noch in Teilen auf dem neuen Fahrzeug verlastet werden, übrige Komponenten werden auf dem Abrollbehälter AB-Gefahrgut der Feuerwehr Ravensburg mitgeführt. Abweichend von den Festlegungen nach DIN 14555-3 wird das Fahrzeug für eine größere zulässige Gesamtmasse (zGM) und eine erweiterte feuerwehrtechnische Beladung ausgelegt.

Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Beschafft wird mit diesem Los die feuerwehrtechnische Beladung für den Rüstwagen. Die im Leistungsverzeichnis aufgelisteten Gegenstände entsprechen im Wesentlichen der DIN EN 14555-3. Die Beladung wurde aufgrund von Einsatzerfahrungen und örtlicher Verhältnisse ergänzt und in einzelnen Positionen abgeändert.

Für die Verlastung der feuerwehrtechnischen Beladung sind mindestens 11 Geräteräume (G1-G8, GR, DK1-DK2) vorzusehen. Beim Ausbau ist darauf zu achten, dass möglichst Beladungsgruppen gebildet werden. Durch die Art der Lagerung muss ein sicherer Transport, eine einfache und schnelle Entnahme sowie Rückverlastung sichergestellt sein. Sämtliche Lagerorte sind eindeutig und in einem Abstand von min. 2 Metern lesbar zu beschriften! Vor der Rohbauabnahme ist ein endgültiger Beladeplan zur Genehmigung vorzulegen.

Für später hinzukommende Ausrüstungsgegenstände sollte ein möglichst zusammenhängender Leerraum von ca. 1 m3 zur Verfügung stehen.

Alle Ausrüstungsgegenstände sind komplett fertig montiert, funktionsbereit und geprüft zu liefern. Die für die prüfpflichtigen Ausrüstungsgegenstände erforderlichen Prüfdokumente sind als Nachweis beizulegen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Charlottenstraße 40

88212 Ravensburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärungen, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 GWB und § 124 GWB (fakultative Ausschlussgründe) vorliegen,

— DIN ISO-Zertifizierung Qualitätsmanagement (nach DIN ISO 9000 ff.),

— DIN ISO-Zertifizierung Umweltmanagement (nach DIN ISO 14000 ff.),

— Eigenerklärung wegen unzulässiger Wettbewerbsbeschränkungen / Korruptionsbekämpfung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,

— Angaben zu den in den letzten 3 Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Abwicklung von Aufträgen in den letzten 3 Jahren, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (Referenz)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt – Vergabestelle
Dokumente URL: https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-1754a241fbd-1f3e9bf9f68957cc 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 721926-3985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Ravensburg – Rechtsamt
Postanschrift: Salamanderweg 22
Postort: Ravensburg
Postleitzahl: 88212
E-Mail: vergabe@ravensburg.de 📧
Fax: +49 75182-60700 📠
Internetadresse: www.ravensburg.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 210-512257 (2020-10-23)

Ergänzende Angaben (2020-11-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 229-564247
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 210-512257
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen

Der Schlusstermin für den Eingang der Angebote (unter Abschnitt IV.2, IV.2.2)) wird von Montag, 23.11.2020 um 12.00 Uhr auf Montag, 21.12.2020 um 12.00 Uhr verlegt.

Quelle: OJS 2020/S 229-564247 (2020-11-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 042-104661
ABl. S-Ausgabe: 42

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschafft wurde in diesem Los das Fahrgestell sowie der Fahrzeugaufbau für den Rüstwagen nach Norm DIN 14555, Teil 1 und 3 für die städtische Freiwillige Feuerwehr als Ersatz für den vorhandenen Rüstwagen 2-Öl (RW 2-Öl). Der Gerätesatz Öl (Basis) soll nur noch in Teilen auf dem neuen Fahrzeug verlastet werden, übrige Komponenten werden auf dem Abrollbehälter AB-Gefahrgut der Feuerwehr Ravensburg mitgeführt. Abweichend von den Festlegungen nach DIN 14555-3 wird das Fahrzeug für eine größere zulässige Gesamtmasse (zGM) und eine erweiterte feuerwehrtechnische Beladung ausgelegt.

Beschafft werden sollte mit diesem Los die feuerwehrtechnische Beladung für den Rüstwagen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): UfAB einfache Richtwertmethode
Kostenkriterium (Gewichtung): 100,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-25 📅
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Str. 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7314083145 📞
E-Mail: magirus-backoffice@cnhind.com 📧
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 134 GWB: Informations- und Wartepflicht:

Demnach darf ein Vertrag frühestens 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Weg versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.

§ 160 GWB: Einleitung, Antrag:

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 042-104661 (2021-02-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)