Betrieb Zentrale Rechenzentrum und Netzwerkmanagement in der Zentrale

Goethe-Institut e. V. – Zentrale

Betrieb des zentralen Rechenzentrums des Goethe-Instituts (Los 1) und Netzwerkmanagement in der Zentralverwaltung (Los 2).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-18.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-18 Auftragsbekanntmachung
2021-12-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Goethe-Institut e. V. – Zentrale
Postanschrift: Oskar-von-Miller-Ring 18
Postort: München
Postleitzahl: 80333
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: thomas.buck@goethe.de 📧
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.goethe.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXD7L6/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXD7L6 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb Zentrale Rechenzentrum und Netzwerkmanagement in der Zentrale 71/202012
Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Kurze Beschreibung:
“Betrieb des zentralen Rechenzentrums des Goethe-Instituts (Los 1) und Netzwerkmanagement in der Zentralverwaltung (Los 2).”
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb Rechenzentrum
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Internetdienste 📦
Ort der Leistung: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e. V. – Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses sind der Betrieb und das Management der vom Goethe-Institut bereitgestellten Server-, Storage- und Netzwerkkomponenten in einem vom...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag wird mit einer festen Laufzeit von 48 Monaten mit 2 optionalen Verlängerungsmöglichkeiten mit jeweils 24 Monaten auf der Grundlage von...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzwerkmanagement der Zentralverwaltung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Systemunterstützung 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand dieses Loses ist ein pauschalisierter Betrieb der Netzwerkinfrastruktur der Zentralverwaltung des Goethe-Instituts”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Los 1 Die Eignung wird anhand folgender Mindestanforderungen bewertet: 1. Unternehmensdarstellung (max. 3 Seiten), insbesondere unter Nennung der Rechtsform...”    Mehr anzeigen

“Los 1 Die Eignung wird anhand folgender Mindestanforderungen bewertet: 1. Anlage T02 Nachunternehmererklärung, 2. Anlage T03...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die Eignung wird anhand folgender Anforderungen bewertet: Los 1: Betrieb Rechenzentrum 1. Der Bewerber ist zertifizierter NetApp Partner. 2. Der Bewerber...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Die Eignung wird anhand folgender Mindestanforderungen bewertet: Los 1: Betrieb Rechenzentrum: 1. Festangestellte Ressourcen in den definierten Rollen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Im Falle von Rahmenvereinbarungen ist eine Begründung für eine Laufzeit von mehr als 8 Jahren vorzulegen:
“Eine Vertragsdauer von 48 Monaten führt bei der technischen wie organisatorischen Komplexität eines Rechenzentrums bzw. eines zentralen Netzwerkes zu hohen...”    Mehr anzeigen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-01-29 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-08-31 📅

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXD7L6
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: BundeskartellamtVillemombler Str 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2020/S 250-625022 (2020-12-18)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Goethe-Institut e.V. - Zentrale

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bekanntgabe: Verhandlungsverfahren: Betrieb Zentrale Rechenzentrum und Netzwerkmanagement in der Zentrale 71/202108”
Kurze Beschreibung:
“Betrieb des zentralen Rechenzentrums des Goethe-Instituts (Los 1) und Netzwerkmanagement in der Zentralverwaltung (Los 2)”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 5 250 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation, Service und Technik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 67,30%
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 32,70%
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation und Service
Qualitätskriterium (Gewichtung): 85%
Kostenkriterium (Gewichtung): 15%

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 250-625022

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 71/202108
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Betrieb des zentralen Rechenzentrums des Goethe-Instituts
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MSG Services AG
Postort: Ismaning
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Landkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 5 000 000 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Betrieb des zentralen Rechenzentrums des Goethe-Instituts - Netzwerkmanagement in der Zentralverwaltung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-22 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 250 000 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXRKB5
Quelle: OJS 2021/S 252-671159 (2021-12-23)