Digital and Visual Communication Services

European Union Aviation Safety Agency

Services required mainly by the Agency's Communications Department to enable and promote external and internal communication using digital and visual media.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-27.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-05-27 Auftragsbekanntmachung
2021-02-09 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-05-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-02-16 Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Auftragsbekanntmachung (2020-05-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: European Union Aviation Safety Agency
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Postort: Cologne
Postleitzahl: 50668
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: tenders@easa.europa.eu 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.easa.europa.eu/the-agency 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.easa.europa.eu/the-agency/procurement 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6540 🌏
Teilnahme-URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6540 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Digital and Visual Communication Services EASA.2020.HVP.02
Produkte/Dienstleistungen: Internetdienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Services required mainly by the Agency's Communications Department to enable and promote external and internal communication using digital and visual media.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 800 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Digital Content Management Services, User Experience, Graphic Design, Advice and Deployment of Digital Marketing Solutions”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Diensteanbieter 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Internet-Entwicklung 📦
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Contractor's premises.
Beschreibung der Beschaffung:
“— Drupal support services, — Drupal infrastructure services, — Drupal development and content management, — high-end digital design material, — user...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 000 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“The FWC is renewed automatically three times for 12 months each unless one of the parties receives formal notification to the contrary at least 6 months...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Audio-visual Communication Productions Focusing on Video and Animation Motion Graphics”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unterhaltungsdienste 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Various.
Beschreibung der Beschaffung:
“Production of corporate, promotional and/or audio-visual material aimed at public distribution.”
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 800 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“The FWC is renewed automatically three times for 12 months each, unless one of the parties receives formal notification to the contrary at least 6 months...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Selection criteria as stated in the procurement documents.
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Selection criteria as stated in the procurement documents.

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 3
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-07-17 14:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 6
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-07-20 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): EASA premises.

Ergänzende Informationen
Informationen über das Wiederauftreten
Dies ist eine wiederkehrende Beschaffung
Körper überprüfen
Name: General Court of the European Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2020/S 106-255482 (2020-05-27)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 000 000 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— drupal support services; — drupal infrastructure services; — drupal development and content management; — high-end digital design material; — user...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): The quality criteria are defined in Part II of the tender specifications
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 106-255482

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: EASA.2020.FC32
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Digital Content Management Services, User Experience, Graphic Design, Advice and Deployment of Digital Marketing Solutions”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-11-11 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Eworx E-Business Services Societe Anonyme
Postanschrift: 66 Zan Moreas Street
Postort: Athens
Postleitzahl: 15231
Land: Griechenland 🇬🇷
Region: Aττική 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰

2️⃣
Vertragsnummer: EASA.2020.HVP.33
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-02 📅
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: FFW Deutschland GmbH
Postanschrift: Karl-Marx-Allee 90A
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰

3️⃣
Vertragsnummer: EASA.2020.FC34
Titel:
“Digital Content Management Services, User Experience, graphic Design, Advice and Deployment of Digital Marketing Solutions”
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Amazee Labs AG
Postanschrift: Förrlibuckstrasse 30
Postort: Zürich
Postleitzahl: 8005
Land: Schweiz 🇨🇭
Region: Zürich 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben
Prozentsatz (%): 5

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“FWC EASA.2020.FC33 was signed with a delay due to the later submission of exclusion criteria evidences caused by Covid-19 related circumstances.”
Körper überprüfen
E-Mail: gc.registry@curia.europa.eu 📧
Quelle: OJS 2021/S 032-078621 (2021-02-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-07)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: European Union Aviation Safety Agency (EASA)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 800 000 💰

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: EASA.2021.FC11
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Audio-visual Communication Productions Focusing on Video and Animation Motion Graphics”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-04 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 22
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: De Cronos Groep n.v.
Postort: Kontich
Land: Belgien 🇧🇪
Region: Arr. Antwerpen 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Prozentsatz (%): 10
Vertragsnummer: EASA.2021.FC12
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: 20 Seconds To Midnight
Postort: Brussels
Region: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad 🏙️
Name: Gopa com. sa
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰
Vertragsnummer: EASA.2021.FC13
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: visavis Filmproduktion GmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 800 000 💰
Quelle: OJS 2021/S 093-240139 (2021-05-07)
Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2023-02-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lot 1: Digital and Visual Communication Services – Digital Content Management Services, User Experience, Graphic Design, Advice and Deployment of Digital...”    Mehr anzeigen
Titel:
“Lot 1: Digital and Visual Communication Services – Digital Content Management Services, User Experience, Graphic Design, Advice and Deployment of Digital...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— Drupal support services, — Drupal infrastructure services, — Drupal development and content management, — High-end digital design material, — User...”    Mehr anzeigen
Dauer
Datum des Beginns: 2020-11-11 📅
Datum des Endes: 2024-11-10 📅

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 032-078621

Auftragsvergabe
Titel:
“Digital and Visual Communication Services – Digital Content Management Services, User Experience, Graphic Design, Advice and Deployment of Digital Marketing...”    Mehr anzeigen
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-10-01 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 000 000 💰

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren: See internet address provided in Section I.3).
Quelle: OJS 2023/S 039-113303 (2023-02-16)