Durchführung von Sprachkursen und sprachbezogenen Dienstleistungen

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Die Personal- und Organisationsentwicklung beabsichtigt, Sprachkurse durchzuführen, und zwar von A1 bis mindestens zur Niveaustufe B2 GERS; in vereinzelten Sprachen, wie z. B. in Englisch auch bis zur Niveau stufe C2 GERS. Die Sprachkurse unterteilen sich in Gruppenunterricht und Einzelunterricht. Darüber hinaus sind weitere Sprach bezogene Dienstleistungen vorgesehen wie z. B. Vorträge und Seminare zu sprachwissenschaftlichen Themen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-09-30 Auftragsbekanntmachung
2021-01-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-09-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postort: Köln
Postleitzahl: 51147
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Hauptabteilung Einkauf
Telefon: +49 22036013635 📞
E-Mail: dunja.schwerdtfeger@dlr.de 📧
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.dlr.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E78517884 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Forschungszentrum

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Durchführung von Sprachkursen und sprachbezogenen Dienstleistungen E78517884
Produkte/Dienstleistungen: Veranstaltung von Sprachkursen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Personal- und Organisationsentwicklung beabsichtigt, Sprachkurse durchzuführen, und zwar von A1 bis mindestens zur Niveaustufe B2 GERS; in vereinzelten...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 600 000 💰

1️⃣
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Ort der Leistung: Nordrhein-Westfalen 🏙️
Ort der Leistung: Köln 🏙️
Ort der Leistung: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: DLR Personalentwicklung Linder Höhe 51147 Köln
Beschreibung der Beschaffung:
“Folgende Sprachkurse sollen durchgeführt werden: 1. Gruppenunterricht von 3 bis maximal 10 Teilnehmern, 2. Einzelkurse und Individualtrainings, 3....”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Preis (Gewichtung): 40
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 600 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-01-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftraggeber erhält die Option, den Vertrag nach Ablauf ein Mal um 12 Monate zu verlängern, wenn dabei Kurse oder sprachbezogene Dienstleistungen...”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: Geschätzter Auftragswert.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Spezifische Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB und der Selbstreinigung gemäß § 125 GWB; — Eintragung in einem Berufs- oder...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Gültiger Nachweis über die bestehende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe folgender Mindestdeckungssummen pro Fall: a) Personenschäden...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Sprachkurse entsprechen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GERS); — Abgabe Fiktives Jahresprogramm (Anlage zur Leistungsbeschreibung); — Angabe...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“— Bestätigung, dass die Projektsprache/Arbeitssprache Deutsch ist und das Angebot in deutscher Sprache abgefasst ist (Preisblatt/Angebotsformular). —...”    Mehr anzeigen
Informationen über reservierte Verträge
Die Ausführung des Vertrags ist auf den Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse beschränkt

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvertrag mit einem einzigen Betreiber
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-10-30 08:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2020-12-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-03-31 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Dem Auftragnehmer werden über die übliche Ausstattung von Schulungsräumen (Beamer, Flipchart, Karten und Stifte, WLAN-Gastzugang) keine IT Geräte sowie...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228/94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 193-466780 (2020-09-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Personal- und Organisationsentwicklung beabsichtigt, Sprachkurse durchzuführen, und zwar von A1 bis mindestens zur Niveaustufe B2 GERS; in vereinzelten...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 400 000 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Folgende Sprachkurse sollen durchgeführt werden: 1. Gruppenunterricht von 3 bis maximal 10 Teilnehmern, 2. Einzelkurse und Individualtrainings, 3....”    Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen: Geschätzter Auftragswert

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 193-466780

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 340/2020/2007
Titel: Durchführung von Sprachkursen
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-01 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Step up Sprachschule
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Platz 19
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53225
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Währungscode: EUR 💰
Niedrigstes Angebot: 32.00
Höchstes Angebot: 47.00
Quelle: OJS 2021/S 015-033615 (2021-01-19)