Elektroinstallationsarbeiten, Automatisierung

Landeshauptstadt München, Baureferat

Modernisierung von 14 TelepermM/AS488 nach PCS 7/AS im laufenden Betrieb; Einrichtung eines PCS 7/PAA zur Projektierung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-06-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG

Wer?

• Landeshauptstadt München, Baureferat

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-06-29	Auftragsbekanntmachung
2021-02-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sonstige Elektroinstallationsarbeiten
Referenznummer: E23231920
Kurze Beschreibung:

Modernisierung von 14 TelepermM/AS488 nach PCS 7/AS im laufenden Betrieb; Einrichtung eines PCS 7/PAA zur Projektierung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Sonstige Elektroinstallationsarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Glasfaserkabel für die Fernübertragung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Baureferat
Postanschrift: Friedenstraße 40
Postleitzahl: 81671
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/195555 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-29 📅
Einreichungsfrist: 2020-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 125-305395
ABl. S-Ausgabe: 125
Zusätzliche Informationen

Information: Bitte beachten Sie die Informationen und Festlegungen zur elektronischen Angebotsabgabe über den Abgabeassistenten im Bieterclient ava-sign (http:/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mit der Maßnahme „Klärwerk Gut Marienhof 8-2012: Modernisierung Automatisierungssysteme werden 14 Teleperm M-Automatisierungssysteme (AS488) sowie 16 unterlagerte Steuerungen durch moderne Automatisierungssysteme (PCS 7/AS) ersetzt. Die Anlagen sind entsprechend dem IT-Sicherheitsgesetz als kritische Infrastruktur im Sektor Wasser (Abwasserbeseitigung) eingestuft.

Die 14 AS488 sind über einen CS275-Bus verbunden. Der Bus ist in 3 jeweils redundante Segmente unterteilt. Am Bus befinden sich noch 44 weitere AS488, welche nicht Umfang dieser Maßnahme sind. Die betroffenen 14 AS488 kommunizieren mit nahezu allen weiteren AS488. Die bestehenden AS488 verarbeiten sowohl Signale der verfahrenstechnischen Anlagen, als auch der HLK (Heizung, Lüftung, Klima). Diese Signale sollen zukünftig auf eigene PCS 7/AS separiert werden.

Bauseitig werden virtualisierte PCS 7/OS und PCS 7/ES in der Version 9 zur Verfügung gestellt.

Alle Elektroräume des Klärwerks sind an ein flächendeckendes Ethernet-Netzwerk angebunden.

Die Maßnahme umfasst im Wesentlichen:

— Bestandsanalyse der bestehenden Projektierung der 14 AS488-Systeme;

— Erstellen eines Delta-Dokuments mit Abweichungen zwischen den Ergebnissen der Bestandsanalyse und den Funktionsbeschreibungen des Auftraggebers;

— Lieferung, Einrichtung, Konfiguration von CS275 Bus-Gateways zur Kommunikation zwischen neu errichteten PCS 7/AS und bestehenden Steuerungen vom Typ AS488;

— Neuprojektierung der betroffenen Anlagen in PCS 7 unter Nutzung des PCS 7/PAA und CMTs;

— Errichten der tertiären Netzwerkinfrastruktur mit aktiven Netzwerkkomponenten der Firma Hirschmann zur Anbindung der neuen Automatisierungssysteme;

— Erneuerung der Automatisierungssysteme im laufenden Klärwerksbetrieb unter Nutzung von Provisorien;

— Umbau und Dokumentation der Automatisierungsschränke und Signalverkabelung einschließlich der nächsten Rangierverteiler;

— vollständige Inbetriebnahme der neuen Automatisierungssysteme;

— sonstige Leistungen zur Komplettierung der Gesamtmaßnahme;

— Errichtung einer ca. 17 km langen LWL-Verbindung zwischen den Klärwerken Gut Marienhof und Gut Großlappen mit Ausspleißung einzelner Fasern an 14 Molchschächten.

Im Zuge der Maßnahme soll als Ergänzung zu den PCS 7/ES-Systemen der PCS 7/PAA (Plant Automation Accelerator) bei der Münchner Stadtentwässerung etabliert werden. Hierzu ist:

— der PCS 7/PAA zu installieren (Softwarelizenzen werden bauseits bereit gestellt);

— eine bestehende CMT-Bibliothek zu integrieren und anzupassen;

— die Projektierung der oben beschriebenen Anlagen mit dem PCS 7/PAA durchzuführen (Etablierung eines neuen Engineering-Prozesses);

— Kapazitätserweiterung der bestehenden Virtualisierungsumgebung um zusätzliche Rechnersysteme und Festplattenplatz.

Dauer: 15 Monate
Zusätzliche Informationen:

Information:

Bitte beachten Sie die Informationen und Festlegungen zur elektronischen Angebotsabgabe über den Abgabeassistenten im Bieterclient ava-sign (http:/meinauftrag.rib.de/hilfe/mit_avasign.html).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

85386 Eching

Dietersheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

A) Vorlage mit dem Teilnahmeantrag:

(a) Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,

(b) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von § 6e EU VOB/A und zu ggf. ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne von § 6f EU Abs. 1 VOB/A.

B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:

Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (soweit zutreffend), Freistellungsbescheinigung nach §48b Einkommenssteuergesetz, Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.

Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) Vorlage mit dem Teilnahmeantrag:

(a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

(b) Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation,

(c) Erklärung zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung,

(d) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft.

B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:

(a) Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (sofern zutreffend),

(b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist),

(c) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt),

(d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

(e) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen.

Mindeststandards:

Vorlage mit dem Teilnahmeantrag:

Zu A) (a): Der geforderte Mindestjahresumsatz beträgt 3 000 000, 00 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Vorlage mit dem Teilnahmeantrag:

(a) Erklärung, in den letzten 5, bei Leistungen mit Teleperm M-Migration oder mit CS275-Gateways den letzten sieben, Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt zu haben,

(b) Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,

B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist:

(a) Drei Referenznachweise zu A) (a) mit Angaben zu Ansprechpartner, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetzten Arbeitnehmern, Art/Umfang/Besonderheiten der Leistung, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung sowie Bestätigung der vertragsgemäßen Ausführung durch den Referenzgeber (Auftraggeber),

(b) Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,

(c) Stützt sich der Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen, hat er ihre verpflichtende Zusage, ihm die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, vorzulegen.

Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) (a) und (b) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben.

Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) (a) und (b) entfällt für präqualifizierte Unternehmen, mit Ausnahme von Referenznachweisen, soweit die im PQ-Verzeichnis abrufbaren Referenznachweise nicht ausreichend sind. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Mindeststandards:

1) Referenznachweise von Leistungen gemäß B)(a) Unterkriterien für die Wertung der Kriterien sind:

— Migration nach PCS 7;

— Projekte mit PCS 7;

— Art der Anlage;

— Anzahl der PCS 7/AS-Systeme;

— Projekt mit CS275-Gateways;

— Projekt mit PCS 7/PAA.

2) Angaben zu Arbeitskräften gemäß B)(b),

3) Organigramm des Projektteams mit Angaben zur Qualifikation Mindestanforderungen sind:

— Projektleiter;

— Teleperm-Analyst;

— 4 x PCS 7-Projekteur.

4) Schulungs-/Erfahrungsnachweise zu den im Organigramm angegebenen Qualifikationen für die dort angegebenen Mitarbeiter,

5) Ausgefüllte und unterschriebene Vertraulichkeitserklärung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Ausführungsfristen:

Beginn der Ausführung: Dezember 2020

Fertigstellung der Leistung: Januar 2022

Weitere Fristen: Fertigstellung Bereich Einlaufhebewerk: Juli 2021.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr Bewerber grundsätzlich geeignet sind, als zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, welche die unter Ziff. III.1.1) bis III.1.3) aufgeführten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber eine Auswahlmatrix verwenden.

Die Referenzangaben werden auf der Grundlage der unter Ziff. III.1.3) genannten Unterkriterien bewertet; Einzelheiten sind der Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb und der Auswahlmatrix zu entnehmen.

Bei der Bewertung der Referenzen werden alle benannten Referenzen berücksichtigt, sofern sie wertbar sind.

Erfüllen mehrere Bewerber an dem Teilnahmewettbewerb gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der Auswahlmatrix zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:40
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/195555 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer (§ 156 GWB): Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zu Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2020/S 125-305395 (2020-06-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Modernisierung von 14 TelepermM/AS488 nach PCS 7/AS im laufenden Betrieb; Einrichtung eines PCS 7/PAA zur Projektierung.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 026-063212
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 125-305395
ABl. S-Ausgabe: 26

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Modernisierung von 14 TelepermM/AS488 nach PCS 7/AS im laufenden Betrieb;

Einrichtung eines PCS 7/PAA zur Projektierung.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-19 📅
Name: Siemens AG
Postort: MÜnchen
Land: Deutschland 🇩🇪
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 026-063212 (2021-02-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installation von elektrischen Leitungen (>20)

Sonstige Elektroinstallationsarbeiten (>20)