Erneuerung der Kalkanlage im Wasserwerk Wienrode

Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Erneuerung einer 2-straßigen Kalklöschanlage (2 x 300 kg/h) zur Herstellung von Kalkmilch aus Branntkalk ab Siloflansch bis Dosierung in Betriebswasserstrom inklusive Bevorratung, Nebenanlagen und EMSR-. Automatisierungs- und Prozessleittechnik in der Trinkwasseraufbereitungsanlage Wienrode bei laufendem Betrieb. Betonsanierung und Herstellung eines Beschichtungssystems mit WHG-Zulassung. Ausbau eines Schaltanlagenraums. Migration einer Steuerungsanlage von SIMATIC S5 auf S 1 500er Serie.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-31.

Wer?

• Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Bau von Wasseraufbereitungsanlagen › Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
• Büroautomatisierungssoftwarepaket › Automatisierungssystem
• Installation von Metallbehältern › Installation von Tanks
• Rohwasser › Trinkwasser
• Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter › Sonstige Behälter

Wo?

• Leipzig › Nordsachsen
• Sachsen-Anhalt › Harz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-31	Auftragsbekanntmachung
2022-07-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Trinkwasseraufbereitungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Harz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fernwasserversorgung Elbaue-Ostharz GmbH
Postanschrift: Naundorfer Straße 46
Postleitzahl: 04860
Postort: Torgau
Kontakt
Internetadresse: http://www.fwv-torgau.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@fwv-torgau.de 📧
Telefon: +49 3421757379 📞
Fax: +49 3421757215 📠
URL der Dokumente: http://www.fwv-torgau.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-31 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-416488
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Mta / emsr
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los MTA/EMSR:

EMSR-, Automatisierungs- und Prozessleittechnik der Kalkanlage inkl. Anbindung und Migration von Bestandsanlagen aus bestehendem EMSR-Raum in neuen EMSR-Raum. Migration einer Steuerungsanlage von SIMATIC S5 auf S 1 500er Serie.

Bezeichnung des Loses: Bau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Sanierung von ca. 1.000 m
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 38889 Blankenburg OT Wienrode

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.1.1. Je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem der Bieter niedergelassen ist: Entweder ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister dieses Staates oder ein Nachweis auf andere Weise über die Erlaubnis der Berufsausübung,

1.1.2. Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate),

1.1.3. Angabe der Umsatzsteuer-ID.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.2.1. Eigenerklärung über den Gesamtjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

1.2.2. Eigenerklärung bezüglich der Nichteröffnung bzw. Nichtbeantragung eines Insolvenzverfahrens,

1.2.3. Eigenerklärung bezüglich der Nichteinleitung der Liquidation des Unternehmens,

1.2.4. Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für vergleichbare Leistungen,

1.2.5. Nachweise des Finanzamts bezüglich der Zahlung von Steuern und Abgaben,

1.2.6. Nachweise der Kranken- und Rentenversicherung zur Zahlung der Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,

1.2.7. Nachweis über Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft,

1.2.8. Nachweis einer entsprechenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der Personen-,Sach- bzw. Vermögensschadenssumme pro Versicherungsfall,

1.2.9. Eigenerklärung, dass seitens des Unternehmens im Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen abgegeben werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.3.1. Auflistung der Leistungen, die durch NU erbracht werden

1.3.2. Erklärung zur Gewährleistung der räumlich getrennten Bearbeitung von Stahl und Edelstahl (schwarz-weiß Trennung) Anlagenbau (Eigenerklärung zur Qualitätssicherung bei der Bearbeitung von Stahl und Edelstahl in der Werkstatt)

1.3.3. Zertifikate und Zulassungen

a) Qualitätsanforderungen für das Schmelzschweißen (Zertifikat DIN EN ISO 3834-2 (auch als Eigenerklärung möglich)),

b) Zertifizierung nach DGRL Anlagenbau (Zertifikat Richtlinie 97/23/EG Modul H (auch als Eigenerklärung möglich)),

c) Zertifizierung für Stahltragwerke Anlagenbau (Zertifikat bis EXC3 nach EN 1090-2 (auch als Eigenerklärung möglich)),

d) WHG Zulassung (§62 WHG (auch als Eigenerklärung möglich)),

e) DVGW Zulassung (Zertifikat DVGW GW 301 (auch als Eigenerklärung möglich)),

f) Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung, Projektmanagment (Nachweis/Beschreibung)

1.3.4. Referenzen

a) Referenzen Anlagenumbau (> 1 500 000 EUR) im laufenden Betrieb für die Trinkwasseraufbereitung (Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind

Beschreibung inkl. Ansprechpartner)

b) Referenzen Umbau/Aufbau Kalklöschanlage für die Trinkwasseraufbereitung (Referenzen über die Ausführung von Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind;Beschreibung inkl. Ansprechpartner).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Vertragserfüllungsbürgschaft, Mängelbürgschaft

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Weber
Internetadresse: www.fwv-torgau.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.fwv-torgau.de 🌏
Dokumente URL: www.fwv-torgau.de 🌏
URL der Dokumente: www.fwv-torgau.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Referat 38 – 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirekztion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 172-416488 (2020-08-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2020/S 172-416488
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasser 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-07-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-07-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 135-387110
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 172-416488
ABl. S-Ausgabe: 135

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

LOS MTA/EMSR:

Stufenweise Demontage, Lieferung und Montage von 2 Straßen einer Kalklöschanlage inkl. Trockengutförderung ab Siloflansch, Kalkmilchbevorratung und Dosierung in 2 Bauabschnitten bei laufendem Betrieb; Herstellung, Lieferung und Montage von 3 Behältern je Straße inkl. Einbauten (2 St. Vorlagebehälter Stahl 0,5m³; 2 St. Löschbehälter Edelstahl isoliert 1m³ inkl. Brüdenwäscher; 2 St. Vorratsbehälter Edelstahl 12m³) und Rohrleitungen (ca. 60m Stahl Rilsan bis DN125, ca. 190m VA bis DN150, ca. 200m Kunststoff (PE-HD, Schlauch) bis DN150) und Aggregaten (10 St Exzenterschneckenpumpen davon 8 St Dosierpumpen 1,8 m³/h und 2 St. Ringleitungspumpen 22 m³/h, 2 St. Kreiselpumpen 75 m³/h, 1 St. Druckerhöhungsanlage 3x50 m³/h, 4 St. Behälterrührwerke, 8 St. beheizte Spiralförderer) und Armaturen; Stahlbühnen (StVz) mit geschlossenen GFK-Gitterrosten; Druckluftverteilung über Ventilinseln, Anschluss des vom AG gestellten und betriebenen Provisoriums zur Kalkmilchherstellung während der Bauzeit als Rückfallanlage

Sanierung von ca. 1.000 m² Hallenfußboden inkl. Polyureabeschichtung als WHG-Beschichtung; Errichtung eines EMSR-Raumes innerhalb eines Gebäudes zur Aufnahme einer Schaltanlage (inkl. Doppelboden, Decke, 1 St Wand)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-07-05 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Referat 38 - 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2022/S 135-387110 (2022-07-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Bau von Kläranlagen (>20)

Bau von Wasseraufbereitungsanlagen (11)