Feuerwehr Stadt Friedrichsdorf – Anschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF20 (3 Lose)

Stadt Bad Homburg vor der Höhe – Der Magistrat, Fachbereich Recht – Vergabestelle

Lieferung eines LF20 inkl. Aufbau und Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Bad Homburg vor der Höhe – Der Magistrat, Fachbereich Recht – Vergabestelle

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Hochtaunuskreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-12-23	Auftragsbekanntmachung
2021-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: HG-2021-0001
Kurze Beschreibung: Lieferung eines LF20 inkl. Aufbau und Beladung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Karosserien für Lastwagen 📦
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hochtaunuskreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bad Homburg vor der Höhe – Der Magistrat, Fachbereich Recht – Vergabestelle
Postanschrift: Bahnhofstraße 16-18
Postleitzahl: 61352
Postort: Bad Homburg vor der Höhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.bad-homburg.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@bad-homburg.de 📧
Fax: +49 61721003099 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176754e9a80-2d8d326e856df5f3 🌏
URL der Teilnahme: http://www.had.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-23 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-28 📅
Datum des Beginns: 2021-03-29 📅
Datum des Endes: 2022-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 252-634989
ABl. S-Ausgabe: 252
Zusätzliche Informationen

Alternative Lösungen und technische Möglichkeiten, sowie weitere Optionen und Loskombinationen sind zugelassen und müssen mindestens den technischen Standards der jeweiligen Sache in der Leistungsbeschreibung entsprechen. Diese sind, umfassend beschrieben, auf einem gesonderten Blatt zusammen mit dem Angebot abzugeben und entsprechend den Losen deutlich zu kennzeichnen. Die Angebote sind als optionale Ergänzung zu der Leistungsbeschreibung zu verstehen und werden entsprechend der jeweiligen Wertungsmatrix gewertet. Vorführfahrzeuge müssen den gleichen technischen Standard der Leistungsbeschreibung entsprechen und optisch und technisch in einwandfreiem Zustand sein. Sie dürfen zum Zeitpunkt der Auslieferung an den AG von der Leistung max. 1 000 Km und höchstens 10 Betriebsstunden aufweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Informationen über Lose:

Lose 1, 2 und/oder 3.

Die Bewertung erfolgt auf Grundlage der Gesamtwirtschaftlichkeit in Bezug auf die aufgeführten Wertungskriterien. Hierbei werden die in der Wertung verbliebenen Angebote entsprechend vergleichend gegenübergestellt. Entsprechende (Preis-)Nachlässe werden berücksichtigt, soweit die Anforderungen nach § 13EU Abs. 4 VOB/A erfüllt sind.

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell LF20
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

1 Fahrgestell, geeignet zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges 20 nach DIN 14530-11, Änderung DIN14530-11/A1 und Änderung DIN 14530-11/A2.

Zusätzliche Informationen:

Angebot abzugeben und entsprechend den Losen deutlich zu kennzeichnen. Die Angebote sind als optionale Ergänzung zu der Leistungsbeschreibung zu verstehen und werden entsprechend der jeweiligen Wertungsmatrix gewertet.

Vorführfahrzeuge müssen den gleichen technischen Standard der Leistungsbeschreibung entsprechen und optisch und technisch in einwandfreiem Zustand sein. Sie dürfen zum Zeitpunkt der Auslieferung an den AG von der Leistung max. 1 000 Km und höchstens 10 Betriebsstunden aufweisen.

Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Forderungen der DIN 14530-11, Änderung DIN14530-11/A1, und Änderung DIN 14530-11/A2 sind zu erfüllen und müssen dem jeweiligen Stand der Technik und allen sonstigen gesetzlichen Bestimmungen im vollem Umfang entsprechen.

Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Beladung des Aufbaus mit:

— Schutzbekleidung und Schutzgerät,

— Löschgerät,

— Schläuche, Armaturen, Zubehör,

— Rettungsgerät,

— Sanitäts- und Wiederbelebungsgerät,

— Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät,

— Arbeitsgeräten,

— Handwerkszeug und Messsgeräten,

— Sondergerät,

— sonstiger optionaler Ausstattung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 61381 Friedrichsdorf

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zur Eignung; Formular „124-Hessen“,

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB,

— Verpflichtungserklärung zur Einhaltung der Tariftreue und der Zahlung des Mindestentgelts nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (§ 4 und 6 HVTG).

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Hinweis: Soweit nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, ist die Vorlage von Eigenerklärungen zunächst ausreichend. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Originalnachweise vor Auftragserteilung anzufordern.

— Eigenerklärung zur Eignung; Formular „124-Hessen“ geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung zur Eignung; Formular „124-Hessen“,

— Referenzliste der in den letzten 2 Jahren gelieferten Löschgruppenfahrzeuge, gemäß diesem Leistungsverzeichnis. Die Liste ist ergänzend der Eigenerklärung „124-Hessen“ beizufügen,

— Bei vorgesehener Bietergemeinschaft: Erklärung zur Bietergemeinschaft; die Eignungsnachweise/-erklärungen sind für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Ist-Maße werden im Falle einer Bestellung als vertraglich vereinbart angesehen und bedürfen vor Änderung einer schriftlichen Genehmigung durch den Auftraggeber.

2. Der Hersteller übernimmt die volle Produkthaftung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

3. Der Auftraggeber ist berechtigt, hinsichtlich Spezifikation oder zugesicherter Eigenschaften gutachterliche Untersuchungen vornehmen zu lassen. Sollten sich negative Abweichungen ergeben, trägt der Auftragnehmer die entstandenen Kosten.

4. Service und Ersatzteillieferungen müssen binnen 48 Stunden vom Auftragnehmer garantiert werden. Es sind die nächstgelegenen Servicezentren, die sämtliche Instandhaltungsarbeiten fach- und sachgerecht durchführen, schriftlich zu benennen. Das Fahrzeug hat eine voraussichtliche Laufzeit von ca. 25 Jahren.

5. Die allgemeine Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre und für den Durchrostungsschutz 6 Jahre gerechnet vom Tag der mängelfreien Abnahme durch einen für Feuerwehrfahrzeuge zuständigen Abnahmeingenieur des technischen Prüfdienstes für Feuerwehrgeräte in Hessen.

6. Das Fahrgestell wird vom Auftragnehmer Los 1 an den Auftragnehmer Los 2 ausgeliefert. Der Termin der Fertigstellung des Fahrgestells und der Überführung vom Fahrgestellhersteller zum Aufbauhersteller ist dem Auftraggeber schriftlich mitzuteilen. Das Fahrgestell muss so rechtzeitig an den Auftragnehmer Los 2 ausgeliefert werden, dass die Fertigstellung des kompletten Fahrzeuges bis zum 1.4.2022 unter allen Umständen gewährleistet ist. Der Zeitpunkt der Auslieferung ist zwischen AN Los 1 und AN Los 2 verbindlich zu koordinieren.

Der Ausbauhersteller muss das Fahrgestell im Rahmen der Eingangskontrolle überprüfen und dem Auftraggeber bestätigen, dass das Fahrgestell eingetroffen ist und das dieses zum Aufbau des in Los 1 beschriebenen Löschgruppenfahrzeuges uneingeschränkt geeignet ist.

7. Bei der Auslieferung müssen:

— das Fahrgestell mindestens dem Stand der in dieser Ausschreibung aufgeführten Normung, der verkehrsrechtlichen Vorschriften und den Regeln der Technik entsprechen,

— der Motor mindestens den Forderungen aus dieser Ausschreibung geltenden Abgasvorschriften entsprechen,

— die Bremsanlage den Anforderungen der StVZO und den gültigen EG-Vorschriften entsprechen.

Das Fahrzeug muss:

— dem neuesten Stand der Technik,

— den gültigen Unfallverhütungsvorschriften,

— den gültigen DIN und VDE-Vorschriften,

— den CE – Normen,

— den TR BOS,

— der gültigen StVZO,

— den Forderungen der GUV,

— den einschlägigen europäischen Regeln (z. B. Abgasnorm mindestens EEV-Richtlinie 1999/96 EG, KFZ-EMV-Richtlinie 95/54/EG),

— den sonstigen gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und bei der Übergabe an den Auftraggeber mängelfrei sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-03 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:15
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.bad-homburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-176754e9a80-2d8d326e856df5f3 🌏
URL der Teilnahme: www.had.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Für die Abgabe der Angebote sind die von der Auftraggeberin zur Verfügung gestellten Formulare zu verwenden.

2. Die Durchführung des Vergabeverfahrens erfolgt durch die Stadt Bad Homburg vor der Höhe, Der Magistrat, Fachbereich Recht – Vergabestelle, Bahnhofstr. 16-18, 61352 Bad Homburg vor der Höhe. Die Beauftragung erfolgt im Namen und für Rechnung des Magistrats der Stadt Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, 61381 Friedrichsdorf.

3. Auf Anforderung der Vergabestelle ist die Urkalkulation vorzulegen.

4. Die vom Bieter zur Verfügung gestellten Informationen und Daten werden im Rahmen des DSGVO erfasst, organisiert, gespeichert und verwendet. Auftraggeber, Verfahrensbetreuer und ggf. weitere beteiligte Behörden verwenden diese Daten ausschließlich für dieses Verfahren. Die Abgabe einer

Datenschutzerklärung ist Voraussetzung für die Berücksichtigung des Angebotes des Bieters.

5. Die Vergabeunterlagen werden nur elektronisch als kostenloser Download über die Vergabeplattform der eHAD unter www.had.de zur Verfügung gestellt. Es erfolgt kein schriftlicher Versand von Vergabeunterlagen.

6. Fragen zu den Vergabeunterlagen können nur bis 1 Woche vor dem Eröffnungstermin über die Nachrichtenfunktion der Vergabeplattform der eHAD gestellt werden. Danach eingehende Fragen können nicht mehr beantwortet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag ist unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB).

Ein Antrag ist unzulässig, wenn Verstöße gegen Vergabevorschriften, die auf Grund dieser Bekanntmachung (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB) oder in den Vergabeunterlagen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB) erkennbar sind, nicht bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

Ergeht eine Mitteilung des Aufraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 S. 1Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 252-634989 (2020-12-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bad Homburg v. d. Höhe - Der Magistrat, Fachbereich Recht - Vergabestelle -
Postanschrift: Bahnhofstraße 16 - 18
Postort: Bad Homburg v. d. Höhe

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 072-183186
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 252-634989
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung:

Aufbau für das LF20 nach Spezifikationen (gem. LV). Der Fahrzeughersteller (Los 1) und der Aufbauhersteller (Los 2) verpflichten sich alle technischen Detailabstimmungen, sowie Schnittstellenbeschreibungen unter Kenntnisnahme des Auftraggebers (AG) unaufgefordert ohne Mehrkosten vorzunehmen. Die Forderungen der DIN 14530-11, Änderung DIN14530-11/A1, und Änderung DIN 14530-11/A2 sind zu erfüllen und müssen dem jeweiligen Stand der Technik und allen sonstigen gesetzlichen Bestimmungen im vollem Umfang entsprechen.

— Handwerkszeug und Messsgeräten,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-26 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland
Postanschrift: Heinrich-Hopf-Str.20
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 65936
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6111824731 📞
E-Mail: andreas.kuepper@man.eu 📧
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Str. 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Telefon: +49 7314080 📞
E-Mail: magirus-backoffice@cnhind.com 📧
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Name: Giebeler Feuerschutz GmbH
Postanschrift: Mühlenbergstr. 2-4
Postort: Neunkirchen
Postleitzahl: 57290
Telefon: +49 273577320 📞
E-Mail: info@giebeler-feuerschutz.de 📧
Land: Siegen-Wittgenstein 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig (§ 160 Abs. 3 Nr. GWB).

Quelle: OJS 2021/S 072-183186 (2021-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)