Feuerwehrfahrzeuge für Öffentliche Auftraggeber

Gemeinde Trittau vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)

Kauf und Lieferung von folgend genannten Feuerwehrfahrzeugen und Beladungsgegenständen:
— Gemeinde Trittau, ein Einsatzleitwagen (ELW 1);
— Gemeinde Bosau, ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W);
— Gemeinde Ellerau, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20;
— Stadt Rendsburg, ein Kommandowagen (KdoW);
— Stadt Neustadt in Holstein, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-06-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-05-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Trittau vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)

Wie?

Wo?

• Schleswig-Holstein › Ostholstein
• Schleswig-Holstein › Plön
• Schleswig-Holstein › Rendsburg-Eckernförde
• Schleswig-Holstein › Segeberg
• Schleswig-Holstein › Stormarn

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-05-13	Auftragsbekanntmachung
2020-09-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Kauf und Lieferung von folgend genannten Feuerwehrfahrzeugen und Beladungsgegenständen: — Gemeinde Trittau, ein Einsatzleitwagen (ELW 1); — Gemeinde Bosau, ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W); — Gemeinde Ellerau, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20; — Stadt Rendsburg, ein Kommandowagen (KdoW); — Stadt Neustadt in Holstein, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Stormarn 🏙️
Plön 🏙️
Segeberg 🏙️
Rendsburg-Eckernförde 🏙️
Ostholstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Trittau vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.gmsh.de 🌏
E-Mail: jan.joachim@gmsh.de 📧
Telefon: +49 5991524 📞
Fax: +49 5991465 📠
URL der Dokumente: http://www.e-vergabe-sh.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.e-vergabe-sh.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-13 📅
Einreichungsfrist: 2020-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 094-224012
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen

Die unter II.2.7) angegebene Laufzeit ist systembedingt. Entscheidend ist die angebotene Lieferzeit.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kauf und Lieferung von folgend genannten Feuerwehrfahrzeugen und Beladungsgegenständen:

— Gemeinde Trittau, ein Einsatzleitwagen (ELW 1);

— Gemeinde Bosau, ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W);

— Gemeinde Ellerau, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20;

— Stadt Rendsburg, ein Kommandowagen (KdoW);

— Stadt Neustadt in Holstein, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 12
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell Einsatzleitwagen (ELW 1) Gemeinde Trittau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Fahrgestell Einsatzleitwagen (ELW 1) Gemeinde Trittau.
Dauer: 12 Monate
Zusätzliche Informationen:

Die unter II.2.7) angegebene Laufzeit ist systembedingt. Entscheidend ist die angebotene Lieferzeit.

Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau Einsatzleitwagen (ELW 1) Gemeinde Trittau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau Einsatzleitwagen (ELW 1) Gemeinde Trittau.
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) Gemeinde Bosau
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Fahrgestell Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) Gemeinde Bosau.
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) Gemeinde Bosau
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W) Gemeinde Bosau.
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Gemeinde Ellerau
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Fahrgestell Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Gemeinde Ellerau.
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Gemeinde Ellerau
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Gemeinde Ellerau.
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Gemeinde Ellerau
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnische Beladung Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Gemeinde Ellerau.

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell Kommandowagen KdoW Stadt Rendsburg
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung: Fahrgestell Kommandowagen KdoW Stadt Rendsburg.
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau Kommandowagen KdoW Stadt Rendsburg
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau Kommandowagen KdoW Stadt Rendsburg.
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung Kommandowagen KdoW Stadt Rendsburg
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung: Feuerwehrtechnische Beladung Kommandowagen KdoW Stadt Rendsburg.
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Stadt Neustadt in Holstein
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:

Fahrgestell Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Stadt Neustadt in Holstein.

Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Stadt Neustadt in Holstein
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung:

Fahrzeugaufbau Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 Stadt Neustadt in Holstein.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Trittau

Bosau

Ellerau

Rendsburg

Neustadt in Holstein

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: 1. Jahresumsätze der letzten drei Jahre (2016 — 2018).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

2. Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerbenden Unternehmens (max. 4 DIN-A-4-Seiten),

3. Erklärung (Formblatt) über maximal 5 Referenzen der im Wesentlichen in den letzten drei Geschäftsjahren (2016 – 2018) erbrachten und im Umfang vergleichbaren Leistungen bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist (je nach Losabgabe Fahrgestelle, Aufbauten und feuerwehrtechnische Beladung für Feuerwehrfahrzeuge), für öffentliche oder private Auftraggeber, unter Angabe von Name des Auftraggebers, Leistungsumfang, Auftragssumme, Dauer des Vertrages, Ansprechpartner, Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

4. Erklärung (Formblatt), ob im Falle eines Auftrages der Auftragnehmer Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Hinweis: Im Fall der Inanspruchnahme von Unterauftragnehmern wird die GMSH vor Zuschlagserteilung die entsprechende Verpflichtungserklärung vom Nachunternehmer anfordern. Diese ist dann binnen 6 Tagen der GMSH zu übersenden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 07:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-06-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Zusätzliche Informationen: Bei dem Öffnungstermin sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Bosau vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Land: Schleswig-Holstein 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Ellerau vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Stadt Rendsburg vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Stadt Neustadt in Holstein vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Kontakt
Kontaktperson: Herr Jan Joachim
Internetadresse: www.gmsh.de 🌏
Dokumente URL: http://www.e-vergabe-sh.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter www.e-vergabe-sh.de zur Verfügung. Bei allen europaweiten Ausschreibungen ist seit 18. Oktober 2018 das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform: www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen.

Eine Abgabe der Teilnahmeanträge/Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeträge/Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.

Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der Prozessablauf nicht.

Fragen zur Ausschreibung

Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 16. Juni 2019 an die GMSH, z.H. Herrn Jan Joachim (e-Vergabesystem, E-Mail: jan.joachim@gmsh.de oder Fax: +49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Fragen-Antwortenkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.

Mit dem ANGEBOT sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:

1. Angebotsschreiben (Formblatt),

2. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des Vergabemindestlohns gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 08. Feb. 2019 — VGSH (GVOBl. Schl.-H. v. 28. Feb. 2019, S. 40),

3. Erklärung (Formblatt) zu dem nächst gelegenen Stützpunkt für Werkstatt oder Vor-Ort-Service durch Auftragnehmer (Lose Feuerwehrtechnische Beladung), Gewährleistung und Wartungen und Zeitraum einer eventuellen Garantieleistung (Zeitraum von mindestens 6 Monaten über der gesetzlichen Gewährleistungsfrist, die mit 24 Monaten vorausgesetzt wird, für die Gesamtheit des/r ausgeschriebenen Gegenstandes/Gegenstände, ausgenommen Verschleißteile und Verbrauchsartikel) sowie teilweise technische Angaben, getrennt nach den angebotenen Losen,

4. Losweise Darstellung und Prospektmaterial der angebotenen Artikel, die Gegenstand der Vergabe sind (je nach Losabgabe Fahrgestell, Aufbau und Beladung),

5. Für die Lose Fahrzeugaufbauten: Gewichtsbilanz unter Berücksichtigung des jeweiligen Leistungsverzeichnisses, der geforderten Aufbauten, feuerwehrtechnischen Beladung und jeweiligen DIN-Vorschriften oder vergleichbarem.

Vorbehalte

Die Vergabe jedes Loses steht unter dem Gremienvorbehalt des Auftraggebers (Kreis-/Stadt-/Gemeindevertretung) und unter dem Vorbehalt der Bewilligung der benötigten Fördermittel.

Präqualifikation

Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung in die PQ-VOL-Datenbank (www.pq-vol.de) vorgelegt werden. Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431-988-4640 📞
Fax: +49 431-988-4702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB informiert. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Ein Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Ein Antrag auf Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer ist unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, FB 412
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Telefon: +49 4315991524 📞
Fax: +49 4315991465 📠
Quelle: OJS 2020/S 094-224012 (2020-05-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kauf und Lieferung von folgend genannten Feuerwehrfahrzeugen und Beladungsgegenständen: — Gemeinde Trittau, ein Einsatzleitwagen (ELW 1), — Gemeinde Bosau, ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W), — Gemeinde Ellerau, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20, — Stadt Rendsburg, ein Kommandowagen (KdoW), — Stadt Neustadt in Holstein, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20.

Gesamtwert des Auftrags: 1 190 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 172-414183
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 094-224012
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Gemeinde Trittau, ein Einsatzleitwagen (ELW 1),

— Gemeinde Bosau, ein Tragkraftspritzenfahrzeug (TSF-W),

— Gemeinde Ellerau, ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20,

— Stadt Rendsburg, ein Kommandowagen (KdoW),

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungsfristen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kundenservice / Werkstattnähe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 70
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einhaltung des Leistungsverzeichnisses
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Stützpunkte für Werkstatt, Gewährleistungen und Wartungen
Garantie (Zeitraum über der gesetzlichen Gewährleistungsfrist)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantie (Zeitraum über der gesetzlichen Ge-währleistungsfrist)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-24 📅
Name: GSF Sonderfahrzeugbau GmbH
Postanschrift: Max-Planck-Straße 9
Postort: Twist
Postleitzahl: 49767
Land: Deutschland 🇩🇪
Emsland 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 53 789 EUR 💰
72 205 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-08-13 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postanschrift: Andreas-Meyer-Str.31-35
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22113
Land: Hamburg 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 65 200 EUR 💰
Name: Albert Ziegler Feuerschutz GmbH
Postanschrift: Büsumer Straße 117-125
Postort: Rendsburg
Postleitzahl: 24768
Land: Rendsburg-Eckernförde 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 82 872 EUR 💰
99 650 EUR 💰
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Postort: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 262 541 EUR 💰
Postanschrift: Rendsburg
Gesamtwert des Auftrags: 48738.55 EUR 💰
90976.50 EUR 💰
Name: Matuczak Feuerschutz
Postanschrift: Industriestrasse 11
Postort: Preetz
Postleitzahl: 24211
Land: Plön 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 20994.50 EUR 💰
Name: Daimler Truck AG
Postanschrift: Mühlenstraße 30
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 82187.80 EUR 💰
Name: Schlingmann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Dieckmannstr. 45
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Land: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 225 539 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1

Referenz
Zusätzliche Informationen

Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeträge / Angebote, die in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.

Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form bis spätestens 16. Juni 2019 an die GMSH, z. H. Herrn Jan Joachim (e-Vergabesystem, E-Mail: jan.joachim@gmsh.de oder Fax: +49(0)431-599-1465) zu richten. Alle Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem Fragen-Antwortenkatalog erfasst, der ständig unter www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.

Mit dem Angebot sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:

1. Angebotsschreiben (Formblatt);

2. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des Vergabemindestlohns gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 08. Feb. 2019 — VGSH (GVOBl. Schl.-H. v. 28. Feb. 2019, S. 40);

4. Losweise Darstellung und Prospektmaterial der angebotenen Artikel, die Gegenstand der Vergabe sind (je nach Losabgabe Fahrgestell, Aufbau und Beladung);

Quelle: OJS 2020/S 172-414183 (2020-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)