Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20 mit Beladung

Stadt Offenbach am Main

Lieferung von zwei Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 mit Beladung für die Feuerwehr Offenbach am Main.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-18.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-18 Auftragsbekanntmachung
2021-01-04 Ergänzende Angaben
2021-02-08 Ergänzende Angaben
2021-06-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-06-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-06-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Offenbach am Main
Nationale Registrierungsnummer: 06413000
Postanschrift: Berliner Str. 100
Postort: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63065
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 6980652970 📞
E-Mail: vergabestelle@offenbach.de 📧
Fax: +49 6980652549 📠
Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.offenbach.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.had.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17651c75185-6af375537a8a14c 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Stadt Offenbach am Main
Nationale Registrierungsnummer: 06413000
Postanschrift: Berliner Str. 100
Postort: Offenbach am Main
Postleitzahl: 63065
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 6980652970 📞
E-Mail: vergabestelle@offenbach.de 📧
Fax: +49 6980652549 📠
Region: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.offenbach.de 🌏
Käufer-URL: www.had.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: www.had.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20 mit Beladung 2020-101 L
Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Lieferung von zwei Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 mit Beladung für die Feuerwehr Offenbach am Main.”
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von 2 Fahrgestellen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung: Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Offenbach am Main
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung von zwei Fahrgestellen gemäß vorliegender technischer Leistungsbeschreibung. Allradfahrgestelle geeignet zum Aufbau von...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Abdeckungsgrad des Pflichtenheftes
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nachhaltigkeitskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5,00
Preis (Gewichtung): 40,00
Dauer
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2022-03-31 📅
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen: — Getriebe mit Retarder, — Abbiegeassistenzsystem.

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung von 2 Aufbauten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung von zwei feuerwehrtechnischen Aufbauten gemäß vorliegender technischer Leistungsbeschreibung. Aufbauten für zwei Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“— Zusätzliche Deckenleuchten Beifahrer, — Sammelanzeige (Schließkontrolle), — Zentralverriegelung Aufbau, — Auszugslagerung für Hydraulisches...”    Mehr anzeigen

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladungen
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladungen für zwei Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 und DIN EN 1846 gemäß vorliegender technischer...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis (Gewichtung): 95,00

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Die unter III.1.1) bis III.1.3) verlangten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich unter Verwendung der mit dem Download übermittelten Formblätter zu...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die unter III.1.1) bis III.1.3) verlangten Erklärungen und Nachweise sind unter Verwendung der mit dem Download übermittelten Formblätter zu erbringen. Die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Die unter III.1.1) bis III. 1.3) verlangten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich unter Verwendung der mit dem Download übermittelten Formblätter zu...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Verlangt sind für das Los 2 mindestens 5 mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzaufträge (Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20) aus den letzten...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-02-11 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-04-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-02-11 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die in III.1.1) bis III.1.3) geforderten Erklärungen und Angaben sind unter Verwendung der vorgegebenen Formblätter einzureichen. Diese werden mit dieser...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen/Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 6151125816 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen/Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 6151125816 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen/Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Fax: +49 6151125816 📠
URL: https://rp-darmstadt.hessen.de/planung/%C3%B6ffentliches-auftragswesen 🌏
Quelle: OJS 2020/S 250-623674 (2020-12-18)
Ergänzende Angaben (2021-01-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Lieferung von 2 Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 mit Beladung für die Feuerwehr Offenbach am Main.”

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 250-623674

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.6)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu den Losen
Alter Wert
Text: Angebote sind möglich für alle Lose
Neuer Wert
Text: Angebote sind möglich für nur ein Los
Quelle: OJS 2021/S 005-005814 (2021-01-04)
Ergänzende Angaben (2021-02-08)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-02-11 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-02-25 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-02-11 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-02-25 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2021/S 030-073164 (2021-02-08)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20 — nur Fahrgestelle 2021_16 L
Kurze Beschreibung: Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20 — nur Los 1 Fahrgestelle.
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 211237.08 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Offenbach am Main Berliner Str. 100 63065 Offenbach am Main
Beschreibung der Beschaffung:
“Die beiden zu beschaffenden Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20 sollen mit einer Besatzung von 1/5 als selbstständige taktische Einheit oder im Zugverband...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Abdeckungsgrad des Pflichtenhefts

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Beschleunigtes Verfahren:
“Da kein wertbares Angebot für Los 1 vorliegt, wurde das Vergabeverfahren für dieses Los zurückversetzt und es erfolgte im Rahmen eines nicht offenen...”    Mehr anzeigen
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 250-623674

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20 — nur Fahrgestelle
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-01 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Daimler AG Niederlassung Frankfurt am Main
Postanschrift: Heerstrasse 66
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60488
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6985011551 📞
E-Mail: stephen.rohr@daimler.com 📧
Fax: +49 6985011569 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: https://www.daimler.com/de/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 211237.08 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Quelle: OJS 2021/S 107-280210 (2021-06-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 778178.96 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung von 2 Fahrgestellen gemäß vorliegender technischer Leistungsbeschreibung. Allradfahrgestelle geeignet zum Aufbau von Hilfeleistungslöschfahrzeugen...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung von 2 feuerwehrtechnischen Aufbauten gemäß vorliegender technischer Leistungsbeschreibung. Aufbauten für 2 Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladungen für 2 Hilfeleistungslöschfahrzeugen HLF 20 nach DIN 14530-27 und DIN EN 1846 gemäß vorliegender technischer...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Lieferung von 2 Fahrgestellen
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Lieferung von 2 Aufbauten
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EMPL Fahrzeugwerk GmbH Deutschland
Postanschrift: Josef-Empl-Straße 1
Postort: Zahna-Elster
Postleitzahl: 06895
Telefon: +49 35383601105 📞
E-Mail: angiola.braeuer@empl.de 📧
Fax: +49 35383601709 📠
Region: Wittenberg 🏙️
URL: https://www.empl.at/ 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 611590.98 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3.1
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladungen
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: weinhold Feuerwehrbedarf GmbH
Postanschrift: Kalterer Straße 21
Postort: Heppenheim
Postleitzahl: 64646
Telefon: +49 625259463523 📞
E-Mail: steffen.schuster@weinhold-gmbh.de 📧
Fax: +49 6252594635323 📠
Region: Bergstraße 🏙️
URL: https://www.weinhold-gmbh.de/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 166587.98 💰
Quelle: OJS 2021/S 107-280252 (2021-06-01)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 778178.96 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— Lieferung von 2 Fahrgestellen gemäß vorliegender technischer Leistungsbeschreibung, — Allradfahrgestelle geeignet zum Aufbau von...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“— Lieferung von 2 feuerwehrtechnischen Aufbauten gemäß vorliegender technischer Leistungsbeschreibung, — Aufbauten für 2 Hilfeleistungslöschfahrzeuge HLF 20...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: EMPL Fahrzeugwerk GmbH
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 611590.98 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 166587.98 💰
Quelle: OJS 2021/S 112-292289 (2021-06-07)