Lieferung eines Feuerwehr-Rüstwagens nach DIN 14555 Teil 1 und 3 mit Beladung

Stadt Werdohl

Lieferung eines Rüstwagens Typ RW DIN 14555: 2016-12 Teil 1 und Teil 3 für die Feuerwehr Werdohl.
Die Ausschreibung erfolgt in 2 Losen:
— Los 1 Fahrgestell und Fahrzeugaufbau,
— Los 2 Feuerwehrtechnische Beladung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-02-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carl Henkel GmbH & Co. KG
• Schlingmann GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Werdohl

Wie?

• Brandbekämpfungsausrüstung › Brandbekämpfungsgeräte
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge

Wo?

• Arnsberg › Märkischer Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-20	Auftragsbekanntmachung
2020-05-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: EU 19
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Rüstwagens Typ RW DIN 14555: 2016-12 Teil 1 und Teil 3 für die Feuerwehr Werdohl. Die Ausschreibung erfolgt in 2 Losen: — Los 1 Fahrgestell und Fahrzeugaufbau, — Los 2 Feuerwehrtechnische Beladung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Brandbekämpfungsausrüstung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Märkischer Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Werdohl
Postanschrift: Goethestraße 51
Postleitzahl: 58791
Postort: Werdohl
Kontakt
Internetadresse: http://www.werdohl.de 🌏
E-Mail: f.block@werdohl.de 📧
Telefon: +49 2392917323 📞
Fax: +49 2392917238 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYR89NNE/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYR89NNE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-20 📅
Einreichungsfrist: 2020-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-01-22 📅
Datum des Endes: 2022-07-01 📅
2020-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 015-030196
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen
Bieter bzw. deren bevollmächtigte Vertreter

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Rüstwagens Typ RW DIN 14555: 2016-12 Teil 1 und Teil 3 für die Feuerwehr Werdohl.

Die Ausschreibung erfolgt in 2 Losen:

— Los 1 Fahrgestell und Fahrzeugaufbau,

— Los 2 Feuerwehrtechnische Beladung.

Bezeichnung des Loses: Fahrgestell und Fahrzeugaufbau
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Hier: Los 1 Fahrgestell und Fahrzeugaufbau.
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Hier: Los 2 Feuerwehrtechnische Beladung
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwehrgerätehaus Werdohl-Stadtmitte

Schulstraße 2

58791 Werdohl

Feuerwehrgerätehaus Stadtmitte Werdohl Schulstraße 2 58791 Werdohl Alle Gegenstände müssen im Aufbau Los 1 gelagert werden. Die Lieferung der Beladung ist erst nach der Baubesprechung beim Aufbauhersteller (Los 1) auszulösen. Dies ist eng mit der Auftraggeberin abzustimmen. Die Beladung ist dann nach Angabe der Auftraggeberin direkt an den Aufbauhersteller (Los 1) zu liefern.

Da es sich hier um eine europaweite Ausschreibung handelt, kann dies eine Auftragnehmerin in ganz Europa sein!

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit der Angebotsabgabe einzureichen:

— Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung,

— Eigenerklärung darüber, dass zwingende Ausschlussgründe gem. § 123 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) und fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB nicht vorliegen.

(siehe Formular 521 EU Eigenerklärung Ausschlussgründe)

Nur bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: jedes Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.

Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung in Textform abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit der Angebotsabgabe einzureichen:

— Erklärung über den Gesamtjahresumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags,

— Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von jeweils mindestens 500 000 EUR für Personen- und Sach-/Vermögensschäden (vor Auftragserteilung wird vom Bestbieter eine Versicherungsbestätigung angefordert).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit der Angebotsabgabe einzureichen:

— Übersicht über die in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung nach Art und Umfang vergleichbar sind.

Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Jedes Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.

Auf gesonderter Anforderung: Weitere Erklärungen und Nachweise nach § 46 VgV.

— Erklärung, ob und wenn ja, in welchem Umfang beabsichtigt ist, Teile des evtl. Auftrages als Unteraufträge zu vergeben. Es wird im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft davon ausgegangen, dass sämtliche Mitglieder ihre Kapazitäten uneingeschränkt zur Verfügung stellen.

Nur bei Bewerber-/Bietergemeinschaften: Nur ein Mitglied hat die Erklärungen und Nachweise zu erbringen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-14 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-02-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Rathaus der Stadt Werdohl
Goethestraße 51
Abt. 1.2 Herr Block
Zimmer 117
58791 Werdohl
Zusätzliche Informationen: Bieter bzw. deren bevollmächtigte Vertreter
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Internetadresse: www.werdohl.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYR89NNE/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Information nach § 11 Abs. 3 Vergabeverordnung (VgV):

Die elektronische Teilnahme an Vergabeverfahren sowie die Registrierung für die E-Vergabeplattform sind für Bieter vollständig kostenfrei. Die von der Vergabestelle übermittelten Informationen werden entweder direkt in der bzw. über die Oberfläche der E-Vergabeplattform bzw. dem virtuellen Projektraum zum Vergabeverfahren (z. B. Bekanntmachungen, Kommunikationsnachrichten) oder innerhalb der Plattform bzw. virtuellen Projekträume als Datei-Downloads bereitgestellt (Vergabeunterlagen oder Anhänge zu Kommunikationsnachrichten). Die verwendeten Dateitypen und Dateiformate werden durch das Vergabeverfahren bzw. die Vergabestelle vorgegeben und können je nach Ausschreibungsgegenstand abweichen. Zur Nutzung der E-Vergabeplattform bis zur Abgabe elektronischer Teilnahmeanträge und Angebote sind lediglich ein aktueller Internet-Browser sowie ein Internetzugang erforderlich. Hierbei werden ausschließlich HTML-konforme Standardtechnologien und keinerlei Add-Ons/Plugins oder sonstige ggf.(sicherheits-)kritische Technologien verwendet. Beachten Sie bitte die technischen Voraussetzungen zur Nutzung des Vergabemarktplatzes NRW, die Sie den Nutzungsbedingungen entnehmen können.

B) Sämtliche Informationen zum Vergabeverfahren sind auf dem Vergabemarktplatz hinterlegt; etwaige Änderungen bzw. Berichtigungen erfolgen ausschließlich über dem Projektraum, so dass der Bewerber aufgefordert wird, sich in regelmäßigen Abständen über den aktuellen Stand zu informieren.

C) Die Kommunikation während des Vergabeverfahrens und in der Vertragsabwicklung erfolgt nur in deutscher Sprache.

D) Es werden gleichwertige Urkunden oder Bescheinigungen des Herkunftslandes akzeptiert. Unbeglaubigte Kopien reichen zum Zeitpunkt der Angebotseinreichung aus!

E) Die in diesen Teilnahmeunterlagen enthaltene Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der Vergabestelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Teilnahmeunterlagen sind nur im Rahmen der Einreichung eines Teilnahmeantrages und nur durch das die Teilnahmeunterlagen anfordernde Unternehmen zulässig. Einer darüber hinausgehenden Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Teilnahmeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck sind nicht gestattet.

F) Sollten Sie nicht die Teilnahmeunterlagen direkt von der Vergabestelle bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW erhalten haben, sondern über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW und eine Teilnahme über vorgenannten Vergabemarktplatz empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die Bieterkommunikation, die i. d. R. als einziges Kommunikationsmittel zugelassen ist, kann erläuternde Hinweise erhalten. Einen verbindlichen und jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren finden Sie nur auf dem Vergabemarktplatz des Landes NRW.

G) Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen nach § 47 GWB: Wenn Teile des Auftrages an Nachunternehmer vergeben werden, hat der Bieter auf besonderer schriftlicher Anforderung – nicht mit Angebotsabgabe – binnen 6 Kalendertagen eine Erklärung der/s Nachunternehmer/s vorzulegen, dass diese Leistung dem Bieter im Auftragsfall uneingeschränkt zur Verfügung steht.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYR89NNE

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514113514 📞
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nur zulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber der Stadt Werdohl innerhalb von spätestens 10 Tagen nach Erkennen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber der Stadt Werdohl gerügt hat,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Abgabe erster indikativer Angebote gegenüber der Stadt Werdohl gerügt werden,

4) der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Werdohl einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 015-030196 (2020-01-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Rüstwagens Typ RW DIN 14555: 2016-12 Teil 1 und Teil 3 für die Feuerwehr Werdohl. Die Ausschreibung erfolgt in 2 Losen: — Los 1 Fahrgestell und Fahrzeugaufbau; — Los 2 Feuerwehrtechnische Beladung.

Gesamtwert des Auftrags: 507 018 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 088-210105
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 015-030196
ABl. S-Ausgabe: 88
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYR89SV6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: — Los 1 Fahrgestell und Fahrzeugaufbau;
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Feuerwehrgerätehaus Stadtmitte Werdohl

Alle Gegenstände müssen im Aufbau Los 1 gelagert werden. Die Lieferung der Beladung ist erst nach der Baubesprechung beim Aufbauhersteller (Los 1) auszulösen. Dies ist eng mit der Auftraggeberin abzustimmen. Die Beladung ist dann nach Angabe der Auftraggeberin direkt an den Aufbauhersteller (Los 1) zu liefern.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-04 📅
Name: Schlingmann GmbH & Co. KG
Postanschrift: Dieckmannstraße 45
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Land: Deutschland 🇩🇪
Osnabrück, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 363 343 EUR 💰
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Artur-Ladebeck-Str. 192
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33647
Land: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 143 675 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 088-210105 (2020-05-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)