Lieferung eines Feuerwehrlöschfahrzeugs LF 10

Gemeinde Rosendahl

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), in Anlehnung an DIN 14530-8:2020-09 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Rosendahl. Die Ausschreibung ist in die folgenden 3 Lose aufgeteilt:
— Los 1: Fahrgestellt zum weiteren Auf- und Ausbau zum LF 10;
— Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells;
— Los 3: Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-04-14 Auftragsbekanntmachung
2020-07-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: ROSD-2020-002
Kurze Beschreibung:
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), in Anlehnung an DIN 14530-8:2020-09 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Rosendahl. Die Ausschreibung ist in die folgenden 3 Lose aufgeteilt: — Los 1: Fahrgestellt zum weiteren Auf- und Ausbau zum LF 10; — Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells; — Los 3: Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Coesfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Rosendahl
Postanschrift: Hauptstr. 30
Postleitzahl: 48720
Postort: Rosendahl
Kontakt
Internetadresse: http://www.rosendahl.de 🌏
E-Mail: zentrale-vergabestelle@kreis-coesfeld.de 📧
Telefon: +49 2541/18-1405 📞
Fax: +49 2541/18-1499 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY59SK8/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY59SK8 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-15 📅
Datum des Beginns: 2020-07-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 074-175964
ABl. S-Ausgabe: 74
Zusätzliche Informationen
— Zusätzliche Angaben zur Laufzeit des Vertrages: Das Fahrzeug ist schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung zu liefern. — Zusätzliche Angaben zu den Zuschlagskriterien: Übersicht über die Zuschlagskriterien zu Los 1: — Preis 60 %; — Garantiezeit Ersatzteillieferung 15 %; — Lieferzeit 5 %; — Garantiezeit 10 %; — Entfernung zur Vertragswerkstatt 10 %. Weitere Angaben zu den Zuschlagskriterien sind der Datei „ROSD-2020-002 LF 10 — Bewertungsmatrix" im Bereich „Vergabeunterlagen" unter „Sonstiges" zu entnehmen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), in Anlehnung an DIN 14530-8:2020-09 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Rosendahl. Die Ausschreibung ist in die folgenden 3 Lose aufgeteilt:
— Los 1: Fahrgestellt zum weiteren Auf- und Ausbau zum LF 10;
— Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells;
— Los 3: Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug.
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell zum weiteren Auf- und Ausbau zum LF 10
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung: Lieferung Fahrgestell zum weiteren Auf- und Ausbau zum LF 10
Zusätzliche Informationen:
— Zusätzliche Angaben zur Laufzeit des Vertrages:
Das Fahrzeug ist schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung zu liefern.
— Zusätzliche Angaben zu den Zuschlagskriterien:
Übersicht über die Zuschlagskriterien zu Los 1:
— Preis 60 %;
— Garantiezeit Ersatzteillieferung 15 %;
— Lieferzeit 5 %;
— Garantiezeit 10 %;
— Entfernung zur Vertragswerkstatt 10 %.
Weitere Angaben zu den Zuschlagskriterien sind der Datei „ROSD-2020-002 LF 10 — Bewertungsmatrix" im Bereich „Vergabeunterlagen" unter „Sonstiges" zu entnehmen.
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Lieferung feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells.
Zusätzliche Informationen:
Die Fertigstellung des Aufbaus muss bis spätestens 24 Monate nach Anlieferung des Fahrgestells erfolgen.
Übersicht über die Zuschlagskriterien zu Los 2:
— Ausführungs-Lieferzeit 5 %;
Bezeichnung des Loses: Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Lieferung Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug.
Zusätzliche Informationen:
Übersicht über die Zuschlagskriterien zu Los 3:
Preis 100 %
Weitere Angaben zu den Zuschlagskriterien sind der Datei „ROSD-2020-002 LF 10 – Bewertungsmatrix" im Bereich „Vergabeunterlagen" unter „Sonstiges" zu entnehmen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Gemeinde Rosendahl Hauptstr. 30
48720 Rosendahl
Die Übergabe des mängelfreien und einsatzbereiten Fahrzeugs an den Auftraggeber findet beim Aufbauhersteller statt.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-06-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Kreis Coesfeld, Friedrich-Ebert-Str. 7, 48653 Coesfeld, Kreishaus II, Raum 222
Zusätzliche Informationen: Zur Angebotsöffnung sind keine Bieter oder Bevollmächtigten zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle Kreis Coesfeld
Internetadresse: www.rosendahl.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY59SK8/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
— Bieterfragen sollen bis zum 8.5.2020 über die Kommunikationsfunktion des Vergabemarktplatzes gestellt werden.
Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen:
— das Angebotsschreiben;
— das inhaltliche Angebot mit Angebotspreis;
— bei Bietergemeinschaften: unterschriebene Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung, Formular 531 EU;
— bei Unteraufträgen/Eignungsleihe: Erklärung Bieter Unteraufträge/Eignungsleihe, Formular 532 EU und bei Eignungsleihe unterschriebene Verpflichtungserklärung Dritter Unterauftragnehmer/Eignungsleiher, Formular 533 EU.
— Los 1:
Technisches Datenblatt zu Pos. 1.1.1
— Los 2:
Eine maßstabsgetreue Angebotszeichnung auf der Basis des aus Los 1 beschriebenen Fahrgestells mit allen relevanten Abmaßen, insbesondere der Maße und Werte der EN1846-2:2001 und prA2:2006 (Entwurf)
Einbauzeichnungen mit Standard-Beladeplanvorschlag sowie genauen Beschreibungen (evtl. Zeichnung, Skizze, Foto)
Eine Gewichtsbilanz mit der rechnerisch zu erwartenden Achslastverteilung sowie eine Energiebilanz nach E DIN 14502-2
Detaillierte Zeichnung sowie eine genaue Beschreibung zu Pos. 2.3.4
— Los 3:
Beschreibungen und Prospekte nach den ergänzenden Vertragsbedingungen zum Los 3, Nr. 5
Bedienungsanleitungen in zweifacher Ausführung nach den ergänzenden Vertragsbedingungen zum Los 3, Nr. 7
— Eigenerklärung zu Ausschlussgründen (Formular 521 EU)
Bekanntmachungs-ID: CXPWYY59SK8

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
— Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen;
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen;
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen;
— Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.
Quelle: OJS 2020/S 074-175964 (2020-04-14)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), in Anlehnung an DIN 14530-8:2020-09 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Rosendahl. Die Ausschreibung ist in die folgenden drei Lose aufgeteilt: — Los 1: Fahrgestellt zum weiteren Auf- und Ausbau zum LF 10; — Los 2: Feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells; — Los 3: Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 304417.27 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 127-310467
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 074-175964
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen
— Zusätzliche Angaben zur Laufzeit des Vertrages: Das Fahrzeug ist schnellstmöglich nach Zuschlagserteilung zu liefern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846 (Teil 1 bis 3), in Anlehnung an DIN 14530-8:2020-09 für die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Rosendahl. Die Ausschreibung ist in die folgenden drei Lose aufgeteilt:
Lieferung feuerwehrtechnischer Aufbau des in Los 1 beschriebenen Fahrgestells
Lieferung Beladung für das in Los 1 und 2 beschriebene Fahrzeug
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Gemeinde Rosendahl
Hauptstr. 30

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit Ersatzteillieferung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Entfernung zur Vertragswerkstatt
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungs-Lieferzeit

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-30 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Postort: Senden
Postleitzahl: 48308
Land: Deutschland 🇩🇪
Coesfeld 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 84830.80 EUR 💰
Name: Magirus GmbH
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 203569.73 EUR 💰
Name: Carl Henkel GmbH & Co. KG
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33647
Land: Bielefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 16016.74 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
3
2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPWYY59Z1V

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
— Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen zu rügen,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,
Quelle: OJS 2020/S 127-310467 (2020-07-01)