Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20, angelehnt an DIN 14530-27 (DIN EN 1846)

Stadt Göttingen

Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20 nach DIN 14530-27 (DIN EN 1846):
— Los 1: Fahrgestell für HLF 24-20,
— Los 2: Aufbau für HLF 24-20,
— Los 3: Feuerwehrtechnische Beladung für HLF 24-20.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-10.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-02-10 Auftragsbekanntmachung
2020-03-16 Ergänzende Angaben
2020-05-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-02-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Göttingen
Nationale Registrierungsnummer: DE 115 303 707
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle – Zimmer 102
Telefon: +49 551400-2310 📞
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de 📧
Fax: +49 551400-3201 📠
Region: Göttingen 🏙️
URL: www.goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/90191 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20, angelehnt an DIN 14530-27 (DIN EN 1846) 61_2020”
Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20 nach DIN 14530-27 (DIN EN 1846): — Los 1: Fahrgestell für HLF 24-20, — Los 2: Aufbau für HLF...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung eines Fahrgestells zum Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 in Anlehnung an DIN 14530-27”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Erfüllungsort in Abhängigkeit zu Los 2 (feuerwehrtechnischer Aufbau) sowie Los 3 (feuerwehrtechnische Beladung); Betriebssitz des Auftragnehmers”
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung eines Fahrgestell zum Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 in Anlehnung an DIN 14530-27.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung für das Fahrgestell
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Umweltauswirkungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 80
Dauer
Datum des Beginns: 2020-05-19 📅
Datum des Endes: 2021-10-29 📅

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20; angelehnt an DIN 14530-27”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Im Regelfall das Herstellerwerk des Aufbauherstellers.
Beschreibung der Beschaffung:
“Feuerwehrtechnischer Fahrzeugaufbau für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20, angelehnt an DIN14530-27.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung für den Löschfahrzeugaufbau
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): technische Lösungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Kostenkriterium (Gewichtung): 60
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ausführungsbeginn schnellstmöglich nach evtl. Überführung des Fahrgestells an den Aufbauhersteller.”

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Feuerwehrtechnische Beladung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20, angelehnt an DIN 14530-27”
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit 📦
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Im Regelfall das Herstellerwerk des Auftragnehmers
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung einer feuerwehrtechnische Fahrzeugbeladung für ein Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20; angelehnt an DIN 14530-27.”
Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Ausführungsbeginn schnellstmöglich nach evtl. Überführung/ Fertigstellung des Fahrgestells incl. feuerwehrtechnischem Aufbau.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Mit diesem Angebot sind folgende Nachweise unbedingt einzureichen: — Handels- bzw. Berufregisterauszug (nicht älter als 12 Monate zum Stichtag 12.3.2019), —...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Eigenerklärung über den Nettogesamtumsatz des Bieters für die letzten 3 Geschäftsjahre, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind. Bei einer...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigten Vertretern zu bilden. Die Abgrenzungen der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“§ 17 VOL/B; es sind Vorauszahlungen möglich: siehe Nr. „9.6 Zahlungsbedingungen" der Unterlage „EU_WBVB VOL 3 Lose VOL –Weitere Besondere...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-03-19 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-05-18 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-03-19 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Stadt Göttingen; Zentrale Vergabestelle – Zimmer 102 Hiroshimaplatz 1-4 37083 Göttingen.”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Angebotseröffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/90191 zum Abruf zur Verfügung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2)...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Quelle: OJS 2020/S 029-066707 (2020-02-10)
Ergänzende Angaben (2020-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20, angelehnt an DIN 14530-27 (DIN EN 1846). 61_2020”
Kurze Beschreibung:
“Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20 nach DIN 14530-27 (DIN EN 1846) — Los 1: Fahrgestell für HLF 24-20; — Los 2: Aufbau für HLF 24-20; —...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 029-066707

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Los-Identifikationsnummer: 1, 2, 3
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2020-03-19 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-03-31 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Los-Identifikationsnummer: 1, 2, 3
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2020-05-18 📅
Neuer Wert
Datum: 2020-05-29 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Los-Identifikationsnummer: 1, 2, 3
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2020-03-19 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2020-03-31 📅
Zeit: 12:00
Andere zusätzliche Informationen

“Hinsichtlich der von diversen Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten verordneten Maßnahmen sind viele Unternehmen gehalten, interne Maßnahmen zur Eindämmung...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 057-135831 (2020-03-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-05-26)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle — Zimmer 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Lieferung eines Hilfeleistungslöschfahrzeuges HLF 24-20 nach DIN 14530-27 (DIN EN 1846): — Los 1: Fahrgestell für HLF 24-20; — Los 2: Aufbau für HLF...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 406 145 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Erfüllungsort in Abhängigkeit zu Los 2 (feuerwehrtechnischer Aufbau) sowie Los 3 (feuerwehrtechnische Beladung); Betriebssitz des Auftragnehmers.”
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Im Regelfall das Herstellerwerk des Auftragnehmers.
Zusätzliche Informationen:
“Ausführungsbeginn schnellstmöglich nach evtl. Überführung/Fertigstellung des Fahrgestells incl. feuerwehrtechnischem Aufbau.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 029-066707

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel:
“Lieferung eines Fahrgestells zum Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 in Anlehnung an DIN 14530-27.”
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-05-26 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH — Verkauf Kassel
Postanschrift: Heinrich-Hertz-Straße 98
Postort: Kassel
Postleitzahl: 34123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 56176643261 📞
Fax: +49 56176643296 📠
Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.kassel.mantruckandbus.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

2️⃣
Vertragsnummer: 2
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel:
“Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20; angelehnt an DIN 14530-27”
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Josef Lentner GmbH
Postanschrift: Josef-Neumeier-Str. 3
Postort: Hohenlinden
Postleitzahl: 85664
Telefon: +49 812444447-0 📞
E-Mail: info@lentner-gmbh.de 📧
Fax: +49 812444447-11 📠
Region: Ebersberg 🏙️
URL: https://www.lentner-gmbh.de/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

3️⃣
Vertragsnummer: 3
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel:
“Feuerwehrtechnische Beladung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20, angelehnt an DIN 14530-27”
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 0
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Murer-Feuerschutz GmbH
Postanschrift: Greener Neue Reihe 15
Postort: Einbeck OT Greene
Postleitzahl: 37574
Telefon: +49 51192450-51 📞
E-Mail: info@murer-feuerschutz.de 📧
Fax: +49 51192450-52 📠
Region: Northeim 🏙️
URL: https://www.murer-feuerschutz.de/ 🌏
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Preise können Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse (Art. 2 RL 2016/943/EU) darstellen. Auf eine Veröffentlichung der Auftragswerte der Einzellose wird im...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein, (2)...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 104-250576 (2020-05-26)