Lieferung und Montage von Fahrgestell, Aufbau und Beladung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20

Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister

Die Stadt Oranienburg schreibt die Lieferung und Montage von Fahrgestell, Aufbau, Beladung und die Funktechnik eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846-2 in Anlehnung an die DIN 14502 Teil 1-3 und DIN 14530 Teil 27 für die Freiwillige Feuerwehr Oranienburg aus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-11-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-10-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Brandenburg › Oberhavel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-10-27	Auftragsbekanntmachung
2021-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöschfahrzeuge
Referenznummer: VGV-0367/2020-37
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberhavel 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister
Postanschrift: Schloßplatz 1
Postleitzahl: 16515
Postort: Oranienburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.oranienburg.de 🌏
E-Mail: thiele@oranienburg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR1RDUK/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR1RDUK 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-10-27 📅
Einreichungsfrist: 2020-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-10-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 212-516160
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen

Mit dem Angebot sind einzureichen: — Nachweis für die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001, — Produktbeschreibung aus der die ausgeschriebenen Leistungsanforderungen hervorgehen und wie die technische Umsetzung vorgesehen ist, — Vorläufige Gewichtsbilanz, — Konstruktionszeichnungen von den einzelnen Baugruppen (CAD-Zeichnungen), — Beladeplan.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Montage von Fahrgestell, Aufbau und Beladung eines Löschfahrzeuges HLF 20
Losnummer: Los 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage von Fahrgestell und Aufbau eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846-2 in Anlehnung an die DIN 14502 Teil 1-3 und DIN 14530 Teil 27.

Dauer: 15 Monate
Zusätzliche Informationen:

Mit dem Angebot sind einzureichen:

— Nachweis für die Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001,

— Produktbeschreibung aus der die ausgeschriebenen Leistungsanforderungen hervorgehen und wie die technische Umsetzung vorgesehen ist,

— Vorläufige Gewichtsbilanz,

— Konstruktionszeichnungen von den einzelnen Baugruppen (CAD-Zeichnungen),

— Beladeplan.

Bezeichnung des Loses: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Löschfahrzeug HLF 20
Losnummer: Los 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung der feuerwehrtechnische Beladung Hilfeleistungs- Löschgruppenfahrzeug HLF 20 DIN EN 1846-2/DIN 14502 Teil 1-3 mit örtlicher Zusatzbeladung HLF DIN 14530-27 an den Auftragnehmer des Los 1.

Zusätzliche Informationen:

Mit dem Angebot ist einzureichen:

— Produktbeschreibung aus der die ausgeschriebenen Leistungsanforderungen hervorgehen.

Bezeichnung des Loses: Lieferung der Funktechnik für ein Löschfahrzeug HLF 20
Losnummer: Los 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung der Funktechnik für ein Hilfeleistungs- Löschgruppenfahrzeug HLF 20 DIN EN 1846-2/ DIN 14502 Teil 1-3 mit örtlicher Zusatzbeladung HLF DIN 14530-27 an den Auftraggeber.

Dauer: 10 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Abholung des Komplettfahrzeuges beim Auftragnehmer des Los 1 durch den Auftraggeber.

Lieferung erfolgt an den Auftragnehmer des Los 1.

Lieferung erfolgt an den Auftraggeber.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung Angaben gemäß §§ 42 ff. Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung — VgV) zu machen. Aus diesem Grund sind folgende Nachweise mit dem Angebot einzureichen:

Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis — PQ) ODER Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- u. Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen).

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen, dass diese auch in einem Präqualifikationsverzeichnis ODER in Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- u. Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) eingetragen sind bzw. ist von diesem Unternehmen die Eigenerklärung gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) vorzulegen. Das Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienst-leistungen)liegt den Vergabeunterlagen zum Download bei.

Mittels dem Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) in den Vergabe-unterlagen werden folgende Angaben gefordert:

— Erklärung zur Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes,

— Erklärung zu Insolvenzen und Liquidation,

— Erklärung, dass keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt,

— Erklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben, Sozialversicherungsbeiträgen, Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG sowie,

— Erklärung zur Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass als Nachweis der Eignung der Eintrag in ein Präqualifikationsverzeichnis nicht immer ausreichend ist. Es ist vom Bieter zu prüfen, ob die im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Nachweise mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind bzw. ob der Nachweis aktuell hinterlegt ist.

Bei Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu erbringen.

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers sind zur Bestätigung der aufgeführten Erklärungen die entsprechenden Nachweise vorzulegen.

Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 oder in der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) angegebenen Bescheinigungen innerhalb einer angemessenen Frist nach Aufforderung vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen, dass diese auch in einem Präqualifikationsverzeichnis ODER in Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- u. Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) eingetragen sind bzw. ist von diesem Unternehmen die Eigenerklärung gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) vorzulegen. Das Formblatt 124_(Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) liegt den Vergabeunterlagen zum Download bei.

Mittels dem Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) in den Vergabeunterlagen werden folgende Angaben gefordert:

— Angaben zum Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Bei Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu erbringen.

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers sind zur Bestätigung der aufgeführten Erklärungen die entsprechenden Nachweise vorzulegen.

Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis — PQ) ODER Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- u. Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) oder Eigenerklärung gem. Formblatt 124_(Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen).

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen ist mit dem Angebot nachzuweisen, dass diese auch in einem Präqualifikationsverzeichnis ODER in Verzeichnisse präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- u. Dienstleistungsbereich (AVPQ, ULV) eingetragen sind bzw. ist von diesem Unternehmen die Eigenerklärung gem. Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) vorzulegen. Das Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) liegt den Vergabeunterlagen zum Download bei.

Mittels dem Formblatt 124_LD (Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen) in den Vergabeunterlagen werden folgende Angaben gefordert.

— Erklärung/Angaben zu Arbeitskräften.

2. Mindestens 3 mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbare Referenzen, die in den letzten 5 Jahren abgeschlossen worden sind, mit folgenden Angaben: Bezeichnung des Bauvorhabens, Art der ausgeführten Leistung, Auftraggeber, Ansprechpartner, Telefonnummer oder E-Mail sowie Ausführungszeitraum und Auftragssumme.

3. Der gesamte Leistungsumfang muss zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme den aktuellen Bestimmungen und Vorschriften entsprechen: EG-Richtlinien, StVZO, BRD, DIN, DIN-EN, UVV Feuerwehr, UVV Fahrzeuge sonstige mit geltende Unfallverhütungsvorschriften, feuerwehrtechnische Richtlinien. Der Nachweis der Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 ist zu erbringen.

Soweit im Leistungsverzeichnis auf deutsche Normen Bezug genommen wird, sind auch Angebote zugelassen, die sich auf Normen beziehen, von denen in einem Mitgliedstaat der EU anerkannt ist, dass sie gleichwertige Garantien für Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit bieten.

Bei Bietergemeinschaften sind diese Nachweise von jedem Mitglied zu erbringen.

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle/des Auftraggebers sind zur Bestätigung der aufgeführten Erklärungen die entsprechenden Nachweise vorzulegen.

Der öffentliche Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Besondere Bedingungen für die Auftragsdurchführung folgen zudem aus dem Brandenburgischen Vergabegesetz (BbgVergG).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-01-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-11-30 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Oranienburg
Zentrale Vergabestelle
Schloßplatz 1
16515 Oranienburg
Zusätzliche Informationen: Es sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle, Haus 1
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YR1RDUK/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Angebote sind elektronisch (Textform) in deutscher Sprache einzureichen. ABER: Bei der Bildung von Bietergemeinschaften oder bei Einbeziehung von Unterauftragnehmern sind die Formulare (234 und 236) mit eingescannter Unterschrift einzureichen.

2. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass er sich vorbehält, einzelne Nachweise und Erklärungen nachzufordern, ohne dass hierzu eine Verpflichtung besteht.

3. Der Auftraggeber erstattet keine Kosten, die für die Erstellung der Angebote und die Teilnahme am Vergabeverfahren entstehen.

4. Die Bieterkommunikation hat während des gesamten Vergabeverfahrens ausschließlich über den Vergabemarktplatz Brandenburg zu erfolgen. Dazu benutzen Sie den Button „Kommunikation". Fragen zur Erstellung des Angebotes sind bis spätestens 23.11.2020, 23.59 Uhr zu stellen.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YR1RDUK

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661610 📞
Fax: +49 3318661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag eines Bieters/Bewerbers bei der Vergabekammer unzulässig sein kann, sofern ein erkannter Verstoß gegen Vergabevorschriften gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb bestimmter Fristen gerügt oder der Antrag nach Nichtabhilfe der Rüge durch die Auftraggeberin nicht innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung gestellt wird. Die insoweit maßgebliche Vorschrift des § 160 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) lautet:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Oranienburg, Der Bürgermeister
Postanschrift: Schloßplatz 1
Postort: Oranienburg
Postleitzahl: 16515
E-Mail: thiele@oranienburg.de 📧
Internetadresse: http://www.oranienburg.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 212-516160 (2020-10-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Oranienburg hat die Lieferung und Montage von Fahrgestell, Aufbau, Beladung und die Funktechnik eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 20 nach DIN EN 1846-2 in Anlehnung an die DIN 14502 Teil 1-3 und DIN 14530 Teil 27 für die Freiwillige Feuerwehr Oranienburg ausgeschrieben.

Gesamtwert des Auftrags: 389137.40 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 025-059250
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 212-516160
ABl. S-Ausgabe: 25
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YR1RM6Y

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung der feuerwehrtechnische Beladung Hilfeleistungs- Löschgruppenfahrzeug HLF 20 DIN EN 1846-2/ DIN 14502 Teil 1-3 mit örtlicher Zusatzbeladung HLF DIN 14530-27.

Lieferung der Funktechnik für ein Hilfeleistungs- Löschgruppenfahrzeug HLF 20 DIN EN 1846-2/ DIN 14502 Teil 1-3 mit örtlicher Zusatzbeladung HLF DIN 14530-27.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Umsetzung des LV
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service, Garantie, Kundendienst
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 45

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-01-26 📅
Name: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Postort: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land: Deutschland 🇩🇪
Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 312 384 EUR 💰
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Postanschrift: Kastanienallee 13
Postort: Kabelsketal
Postleitzahl: 06184
Land: Saalekreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 65 939 EUR 💰
Name: G.B.S. Handelsgesellschaft mbH
Postanschrift: Löwenbrucher Ring 36
Postort: Ludwigsfelde
Postleitzahl: 14974
Gesamtwert des Auftrags: 10814.40 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 025-059250 (2021-02-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)