Lieferung von 2 Saug-Spülwagen (Fahrgestell und Aufbau) in 2 Losen

Stadtwerke Plön

Lieferung eines Saug-Spülwagens bestehend aus Fahrgestell und Aufbau Fahrgestell:
3-achsig mit gelenkter Nachlaufachse, zul. Gesamtgewicht 26 000 kg (technisch mind. 28 000 kg) Motorisierung: 420-470 PS, EURO 6D, mind. 2 100 Nm Längenbeschränkung max. 9 000 mm mittellanges Fahrerhaus Schaltung 12-16 Gang, automatisierte Schaltung (ohne Kupplungspedal) Nebenantrieb bei laufendem Motor vom Bedienstand schaltbar Aufbau:
Kombinierter Saug- und Druckspülaufbau, Behältergröße mind. 11 500 l, zylindrisch, aus Stahlblech S355J2 Behälterentleerung durch freien Auslauf und mit pneumatisch betätigtem Entleerungskolben Vakuumpumpe für Sauganlage gemäß Beschreibung Hochdruckpumpe für Hochdruckspülanlage gemäß Beschreibung

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-02-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FFG Umwelttechnik GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadtwerke Plön

Wie?

• Schwerlastfahrzeuge › Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke

Wo?

• Schleswig-Holstein › Herzogtum Lauenburg
• Schleswig-Holstein › Plön

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-02-19	Auftragsbekanntmachung
2020-04-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Saug-Spülwagens bestehend aus Fahrgestell und Aufbau Fahrgestell: 3-achsig mit gelenkter Nachlaufachse, zul. Gesamtgewicht 26 000 kg (technisch mind. 28 000 kg) Motorisierung: 420-470 PS, EURO 6D, mind. 2 100 Nm Längenbeschränkung max. 9 000 mm mittellanges Fahrerhaus Schaltung 12-16 Gang, automatisierte Schaltung (ohne Kupplungspedal) Nebenantrieb bei laufendem Motor vom Bedienstand schaltbar Aufbau: Kombinierter Saug- und Druckspülaufbau, Behältergröße mind. 11 500 l, zylindrisch, aus Stahlblech S355J2 Behälterentleerung durch freien Auslauf und mit pneumatisch betätigtem Entleerungskolben Vakuumpumpe für Sauganlage gemäß Beschreibung Hochdruckpumpe für Hochdruckspülanlage gemäß Beschreibung

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Herzogtum Lauenburg 🏙️
Plön 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Plön
Postanschrift: Tweelhörsten 3
Postleitzahl: 24306
Postort: Plön
Kontakt
Internetadresse: http://www.swp-stadtwerke-ploen.de 🌏
E-Mail: andreas.laatsch@ploen.de 📧
Telefon: +49 4522740640 📞
Fax: +49 4522740658 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E75797563 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport.de/E75797563 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-02-19 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-20 📅
Datum des Beginns: 2020-04-19 📅
Datum des Endes: 2020-11-06 📅
Datum des Beginns: 2020-04-23 📅
Datum des Endes: 2021-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 036-084592
ABl. S-Ausgabe: 36
Zusätzliche Informationen

Bei Rückfragen zur Vergabeplattform subreport ELViS (kostenfreie Registrierung/Download/elektronische Angebotsabgabe) wenden Sie sich an den subreport telefonisch unter 0221/98578-0 oder per Mail an info@subreport.de

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Saug-Spülwagens bestehend aus Fahrgestell und Aufbau Fahrgestell:

3-achsig mit gelenkter Nachlaufachse, zul. Gesamtgewicht 26 000 kg (technisch mind. 28 000 kg) Motorisierung: 420-470 PS, EURO 6D, mind. 2 100 Nm Längenbeschränkung max. 9 000 mm mittellanges Fahrerhaus Schaltung 12-16 Gang, automatisierte Schaltung (ohne Kupplungspedal) Nebenantrieb bei laufendem Motor vom Bedienstand schaltbar Aufbau:

Kombinierter Saug- und Druckspülaufbau, Behältergröße mind. 11 500 l, zylindrisch, aus Stahlblech S355J2 Behälterentleerung durch freien Auslauf und mit pneumatisch betätigtem Entleerungskolben Vakuumpumpe für Sauganlage gemäß Beschreibung Hochdruckpumpe für Hochdruckspülanlage gemäß Beschreibung

Geschätzter Gesamtwert: 560 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines Saug-Spülwagens (Fahrgestell und Aufbau) für die Stadtbetriebe Lauenburg/Elbe AöR
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Stadtbetriebe Lauenburg/Elbe AöR schreiben in einem offenen Vergabeverfahren ein kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug zum Spülen, Absaugen und Transportieren von nicht brennbaren Flüssigkeiten und Schlämmen aus.

Für die gültige Angebotsabgabe ist eine rechtsverbindliche Unterschrift auf der zweiten Seite des Formblattes 633EG – Angebotsschreiben – notwendig. Die Angebotsunterlagen müssen ferner vollständig und mit allen geforderten Erklärungen und Anlagen abgegeben werden.

Der Aufbau ist auf einem dreiachsigen Fahrgestell mit gelenkter Nachlaufachse, Luftfederung, mittellangem Fahrerhaus, einer Motorleistung von mind. 420 PS sowie der derzeit aktuellsten Schadstoffklasse zu montieren. Die Gesamtfahrzeughöhe inklusive Aufbau ist auf 3.700 mm, die Gesamtfahrzeuglänge ist auf 9 000 mm begrenzt und ist 1. Ausschlusskriterium. Bei Überschreitung der vorgegebenen Gesamthöhe und -länge erfolgt der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Das Einsatzgebiet des Fahrzeuges umfasst befestigte und unbefestigte Straßen und Wege.

Das Fahrgestell und der Aufbau sind anhand der folgenden Leistungsbeschreibung jeweils pauschal anzubieten.

Vakuumpumpe für Sauganlage: mind. 2 500 m

Alle notwendigen Bieterangaben bzw. Abfragen sind in den dafür vorgesehenen Leerzeilen (mit Unterstrich) zwingend auszufüllen und wenn notwendig sind die Angaben auf Beiblättern zu ergänzen. Die zugehörige Position ist auf dem Beiblatt zu vermerken, die Beiblätter sind fortlaufend zu nummerieren.

Das Gesamtgewicht des Fahrzeuges ist so auszulegen, dass in jedem möglichen Betriebszustand das zulässige Gesamtgewicht sowie die zulässigen Achslasten nach StVZO eingehalten werden. Hierauf sind die Fahrzeugkomponenten, insbesondere die Kubatur des Fahrzeugaufbaues abzustimmen, wobei ein maximales Behältervolumen anzustreben ist. Die Lage des Aufbaues auf dem Fahrgestell muss so abgestimmt sein, dass die zulässigen Achs- und Radlasten ausgenutzt, aber nicht überschritten werden.

Dies ist durch eine Gewichtsbilanz nachzuweisen. Bei der Gewichtsbilanz ist von einer max. Schlammdichte von 1,3 t/m

Der Auftragnehmer (kurz: AN) ist für die komplette Herstellung und Montage des Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges zuständig. Nach Auslieferung des Fahrgestelles an den Aufbauhersteller ist eine Fahrgestellabnahme mit dem Auftraggeber (kurz: AG) durchzuführen. Diese ist rechtzeitig mit dem AG terminlich abzustimmen.

Vor der Endmontage des Aufbaues erfolgt eine Rohbauabnahme durch den AG. Die anfallenden Kosten dafür sind einzukalkulieren, hierzu ist der AG rechtzeitig schriftlich einzuladen.

Vor der Abnahme durch den AG hat eine Fahrzeugabnahme nach § 13 EG durch eine zugelassene Überwachungsstelle ZÜS) zu erfolgen. Das Fahrzeug ist als Sonder-KFZ Tank- und Kanalreiniger abzunehmen. Das Komplettfahrzeug ist im einsatzfähigen Zustand (gemäß StVZO) am Werk des AN dem AG zu übergeben.

Zum Übergabetermin hat durch den AN eine detaillierte Einweisung des Bedienpersonals, einschließlich Probefahrt zu erfolgen. Anfallende Kosten sind im Angebot zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet.

Eine komplette Dokumentation ist mit dem Fahrzeug zu übergeben. Der Nachweis der Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2000 ist zu erbringen. Die Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sind zu beachten.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 280 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Lieferung eines Saug-Spülwagens (Fahrgestell und Aufbau) für die Stadtwerke Plön
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Plön schreiben in einem offenen Vergabeverfahren ein kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug zum Spülen, Absaugen und Transportieren von nicht brennbaren Flüssigkeiten und Schlämmen aus.

Der Aufbau ist auf einem dreiachsigen Fahrgestell mit gelenkter Nachlaufachse, Luftfederung, mittellangem Fahrerhaus, einer Motorleistung von mind. 420 PS sowie der derzeit aktuellsten Schadstoffklasse zu montieren. Die Gesamtfahrzeughöhe inklusive Aufbau ist auf 3.650 mm, die Gesamtfahrzeuglänge ist auf 9 000 mm begrenzt und ist 1. Ausschlusskriterium. Bei Überschreitung der vorgegebenen Gesamthöhe und -länge erfolgt der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Das Einsatzgebiet des Fahrzeuges umfasst befestigte und unbefestigte Straßen und Wege.

Dies ist durch eine Gewichtsbilanz nachzuweisen. Bei der Gewichtsbilanz ist von einer max. Schlammdichte von 1,3 t/m3 auszugehen. Bei Überschreitung des maximal zulässigen Gesamtgewichts bzw. der maximal zulässigen Achs- und Radlasten des Komplettfahrzeuges erfolgt der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren – 2. Ausschlusskriterium.

Vor der Abnahme durch den AG hat eine Fahrzeugabnahme nach § 13 EG durch eine zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) zu erfolgen. Das Fahrzeug ist als Sonder-KFZ Tank- und Kanalreiniger abzunehmen.

Das Komplettfahrzeug ist im einsatzfähigen Zustand (gemäß StVZO) am Werk des AN dem AG zu übergeben. Zum Übergabetermin hat durch den AN eine detaillierte Einweisung des Bedienpersonals, einschließlich Probefahrt zu erfolgen. Anfallende Kosten sind im Angebot zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Lauenburg/Elbe

Plön

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Aktueller Auszug aus dem Handels- und Berufsregister,

— Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Unternehmen und Lieferanten (Präqualifikationsverzeichnis PQ-VOL). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen,

— Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Eigenerklärung des Bieters (Formblatt 124), dass über das Vermögen des Bieters nicht das Insolvenzverfahren oder vergleichbare Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt wurde, er sich in Liquidation befindet, er im Verfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen,

— Nachweis Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des Bieters aus den letzten 3 Jahren, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist,

— Nachweis über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung,

— Eigenerklärung über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben,

— Eigenerklärung des Bieters, dass er keine schweren Verfehlungen begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellen,

— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung,

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz der 3 letzten Geschäftsjahre der Leistungen, die Gegenstand des Auftrages sind,

— Leistungen, die Gegenstand des Unterauftrags sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Übersicht über die in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes und der Leistungszeit,

— Nachweis Qualitätssicherung, z. B. durch Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2000,

— Referenzen des Auftragnehmers.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtwerke Plön
Tweelhörsten 3
24306 Plön
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Nutzlast
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vertragswerkstatt
Einhaltung Liefertermin
Preis (Gewichtung): 70 %

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtbetriebe Lauenburg/Elbe AöR
Postanschrift: Hamburger Straße 9-11
Postort: Lauenburg
Postleitzahl: 21481
Land: Herzogtum Lauenburg 🏙️
Kontakt
Kontaktperson: Andreas Laatsch
Internetadresse: www.swp-stadtwerke-ploen.de 🌏
Kontaktperson: Daniela Mischke
Telefon: +49 41535822855 📞
E-Mail: daniela.mischke@stadtbetriebe-lauenburg.de 📧
Internetadresse: www.stadtbetriebe-lauenburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E75797563 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640 📞
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Fax: +49 431988-4702 📠
Quelle: OJS 2020/S 036-084592 (2020-02-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-04-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Saug-Spülwagens bestehend aus Fahrgestell und Aufbau Fahrgestell: 3-achsig mit gelenkter Nachlaufachse, zul. Gesamtgewicht 26 000 kg (technisch mind. 28 000 kg) Motorisierung: 420-470 PS, Euro 6D, mind. 2 100 Nm Längenbeschränkung max. 9 000 mm mittellanges Fahrerhaus Schaltung 12-16 Gang, automatisierte Schaltung (ohne Kupplungspedal) Nebenantrieb bei laufendem Motor vom Bedienstand schaltbar Aufbau: Kombinierter Saug- und Druckspülaufbau, Behältergröße mind. 11 500 l, zylindrisch, aus Stahlblech S355J2 Behälterentleerung durch freien Auslauf und mit pneumatisch betätigtem Entleerungskolben Vakuumpumpe für Sauganlage gemäß Beschreibung Hochdruckpumpe für Hochdruckspülanlage gemäß Beschreibung.

Gesamtwert des Auftrags: 730764.13 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-05-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 086-204185
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 036-084592
ABl. S-Ausgabe: 86

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

3-achsig mit gelenkter Nachlaufachse, zul. Gesamtgewicht 26 000 kg (technisch mind. 28 000 kg) Motorisierung: 420-470 PS, Euro 6D, mind. 2 100 Nm Längenbeschränkung max. 9 000 mm mittellanges Fahrerhaus Schaltung 12-16 Gang, automatisierte Schaltung (ohne Kupplungspedal) Nebenantrieb bei laufendem Motor vom Bedienstand schaltbar Aufbau:

Bezeichnung des Loses: Lieferung von 2 Saug-Spülwagen (Fahrgestell und Aufbau) in 2 Losen
Kurze Beschreibung:

… 700 mm, die Gesamtfahrzeuglänge ist auf 9 000 mm begrenzt und ist 1. Ausschlusskriterium. Bei Überschreitung der vorgegebenen Gesamthöhe und -länge erfolgt der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Das Einsatzgebiet des Fahrzeuges umfasst befestigte und unbefestigte Straßen und Wege.

… 650 mm, die Gesamtfahrzeuglänge ist auf 9 000 mm begrenzt und ist 1. Ausschlusskriterium. Bei Überschreitung der vorgegebenen Gesamthöhe und -länge erfolgt der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren. Das Einsatzgebiet des Fahrzeuges umfasst befestigte und unbefestigte Straßen und Wege.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-28 📅
Name: FFG Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Nationale Registrierungsnummer: DE309614179
Postanschrift: Mads-Clausen-Straße 7
Postort: Flensburg
Postleitzahl: 24939
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 461/4812-500 📞
E-Mail: info@ffg-umwelttechnik.de 📧
Land: Schleswig-Holstein 🏙️
Internetadresse: www.ffg-umwelttechnik.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 370916.46 EUR 💰
359847.67 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2020/S 086-204185 (2020-04-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)