Los 1: Gewürze und Kräuter getrocknet Los 2: Würzpasten

Studentenwerk München — Anstalt des öffentlichen Rechts

Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung ist die Belieferung der Betriebsstellen des Typs Mensa, StuBistro und StuCafe mit Gewürzen und Kräutern getrocknet (Los 1) sowie Würzpasten (Los 2). Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen. Die beiden Lose können getrennt vergeben werden.
Die Rahmenvereinbarung wird für ein Jahr, mit der Option der dreimaligen Verlängerung um je ein weiteres Jahr geschlossen. Der Leistungszeitraum beginnt am 15.3.2021 und endet für das erste Jahr am 14.3.2022. Der Vertrag kann von beiden Vertragsparteien mit einer 6-monatigen Kündigungsfrist zum Vertragsende des jeweiligen laufenden Vertragszeitraums ordentlich gekündigt werden. Der Vertrag verlängert sich automatisch um je ein weiteres Jahr, insofern nicht innerhalb der genannten Kündigungsfrist gekündigt wird. Der Vertrag endet nach 3-malig möglicher Verlängerung automatisch, spätestens jedoch am 14.3.2025, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Studentenwerk München — Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Getränke- und Gewürzpflanzen › Gewürze, unverarbeitet
• Kräuter und Gewürze › Gewürze
• Soßen und Gewürzmischungen › Gewürzmischungen

Wo?

• Oberbayern › Freising
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › München, Landkreis
• Oberbayern › Rosenheim, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › Rosenheim, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-13	Auftragsbekanntmachung
2021-02-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gewürze, unverarbeitet
Referenznummer: Verg_EU-094_20
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung ist die Belieferung der Betriebsstellen des Typs Mensa, StuBistro und StuCafe mit Gewürzen und Kräutern getrocknet (Los 1) sowie Würzpasten (Los 2). Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen. Die beiden Lose können getrennt vergeben werden. Die Rahmenvereinbarung wird für ein Jahr, mit der Option der dreimaligen Verlängerung um je ein weiteres Jahr geschlossen. Der Leistungszeitraum beginnt am 15.3.2021 und endet für das erste Jahr am 14.3.2022. Der Vertrag kann von beiden Vertragsparteien mit einer 6-monatigen Kündigungsfrist zum Vertragsende des jeweiligen laufenden Vertragszeitraums ordentlich gekündigt werden. Der Vertrag verlängert sich automatisch um je ein weiteres Jahr, insofern nicht innerhalb der genannten Kündigungsfrist gekündigt wird. Der Vertrag endet nach 3-malig möglicher Verlängerung automatisch, spätestens jedoch am 14.3.2025, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gewürze, unverarbeitet 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gewürzmischungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Studentenwerk München — Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Leopoldstraße 15
Postleitzahl: 80802
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@stwm.de 📧
Telefon: +49 8938196123 📞
Fax: +49 89381961714 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/202663 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-13 📅
Einreichungsfrist: 2020-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-18 📅
Datum des Beginns: 2021-03-15 📅
Datum des Endes: 2022-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 225-552562
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen

Nach einer ersten Auswertung und Feststellung der grundsätzlichen Eignung müssen dem Studentenwerk auf separate Aufforderung die in Los 1 mit „Muster“ versehenen Produkte kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Anlieferung ist in diesem Fall bis zum 11.1.2021 vorgesehen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Rahmenvereinbarung wird für ein Jahr, mit der Option der dreimaligen Verlängerung um je ein weiteres Jahr geschlossen. Der Leistungszeitraum beginnt am 15.3.2021 und endet für das erste Jahr am 14.3.2022. Der Vertrag kann von beiden Vertragsparteien mit einer 6-monatigen Kündigungsfrist zum Vertragsende des jeweiligen laufenden Vertragszeitraums ordentlich gekündigt werden. Der Vertrag verlängert sich automatisch um je ein weiteres Jahr, insofern nicht innerhalb der genannten Kündigungsfrist gekündigt wird. Der Vertrag endet nach 3-malig möglicher Verlängerung automatisch, spätestens jedoch am 14.3.2025, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Bezeichnung des Loses: Gewürze und Kräuter getrocknet
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung ist die Belieferung der Betriebsstellen des Typs Mensa, StuBistro und StuCafe mit Gewürzen und Kräutern getrocknet (Los 1). Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die Rahmenvereinbarung wird für 1 Jahr geschlossen. Der Leistungszeitraum beginnt am 15.3.2021 und endet am 14.3.2022. Es besteht die Option zur dreimaligen Verlängerung um jeweils ein weiteres Jahr — längstens bis zum 14.3.2025.

Der endet automatisch wenn das Gesamtkontingent i. H. v. 152 900,00 EUR netto erreicht ist, auch vor Ablauf der o. g. Frist.

Zusätzliche Informationen:

Die Anlieferung ist in diesem Fall bis zum 11.1.2021 vorgesehen.

Bezeichnung des Loses: Würzpasten
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung ist die Belieferung der Betriebsstellen des Typs Mensa, StuBistro und StuCafe mit Würzpasten (Los 2). Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der endet automatisch wenn das Gesamtkontingent i. H. v. 71 500,00 EUR netto erreicht ist, auch vor Ablauf der o. g. Frist.

Zusätzliche Informationen:

Nach einer ersten Auswertung und Feststellung der grundsätzlichen Eignung müssen dem Studentenwerk auf separate Aufforderung die in Los 2 mit „Muster“ versehenen Produkte kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München und Umgebung, Rosenheim, Freising

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen). Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen) auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gem.

§ 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden.

https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=202663

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. Soweit er Beistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei Gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen).

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen) auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen.

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, eine dem Auftragsrisiko angemessene Haftpflichtversicherung im Auftragsfall abzuschließen und diese für die Dauer des Auftragsverhältnisses aufrecht zu halten. Die Deckungssummen der Haftpflichtversicherung müssen mindestens betragen:

— für Personen- und Sachschäden 5 Mio. EUR.

Die Deckungssummen sind dem Studentenwerk München auf Verlangen vorzulegen.

Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gem. § 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden.

https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=202663

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zu Arbeitskräften: Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen). Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Erklärung unter mittels des mit den Vergabeunterlagen abrufbaren Formblatts L 124 (Eigenerklärung zur Eignung – Liefer-/Dienstleistungen) auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Die Eignung für die zu vergebende Leistung kann auch durch Eintragung in ein amtliches Verzeichnis gem. § 48 Absatz 8 VgV nachgewiesen werden.

https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=202663

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-02-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-12-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Sensorische Qualitätsbewertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gebinde in bevorzugter Größe
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 60
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/202663 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 4. Quartal 2025.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: www.regierung-oberbayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Gemäß § 134 Abs. 1 GWB haben öffentliche Auftraggeber die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.

Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf ein Vertrag erst 10 Kalendertage nach Absendung (per Telefax, E-Mail oder elektronisch über das E-Vergabe-Portal) der Information nach 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2020/S 225-552562 (2020-11-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung ist die Belieferung der Betriebsstellen des Typs Mensa, StuBistro und StuCafe mit Gewürzen und Kräutern getrocknet (Los 1) sowie Würzpasten (Los 2). Ziel ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen. Die beiden Lose können getrennt vergeben werden. Die Rahmenvereinbarung wird für ein Jahr, mit der Option der dreimaligen Verlängerung um je ein weiteres Jahr geschlossen. Der Leistungszeitraum beginnt am 15.03.2021 und endet für das erste Jahr am 14.3.2022. Der Vertrag kann von beiden Vertragsparteien mit einer 6-monatigen Kündigungsfrist zum Vertragsende des jeweiligen laufenden Vertragszeitraums ordentlich gekündigt werden. Der Vertrag verlängert sich automatisch um je ein weiteres Jahr, insofern nicht innerhalb der genannten Kündigungsfrist gekündigt wird. Der Vertrag endet nach 3-malig möglicher Verlängerung automatisch, spätestens jedoch am 14.3.2025, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Kräuter und Gewürze 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Studentenwerk München – Anstalt des öffentlichen Rechts

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 035-085614
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 225-552562
ABl. S-Ausgabe: 35

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Rahmenvereinbarung wird für ein Jahr, mit der Option der dreimaligen Verlängerung um je ein weiteres Jahr geschlossen. Der Leistungszeitraum beginnt am 15.03.2021 und endet für das erste Jahr am 14.3.2022. Der Vertrag kann von beiden Vertragsparteien mit einer 6-monatigen Kündigungsfrist zum Vertragsende des jeweiligen laufenden Vertragszeitraums ordentlich gekündigt werden. Der Vertrag verlängert sich automatisch um je ein weiteres Jahr, insofern nicht innerhalb der genannten Kündigungsfrist gekündigt wird. Der Vertrag endet nach 3-malig möglicher Verlängerung automatisch, spätestens jedoch am 14.3.2025, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

München und Umgebung, Freising, Rosenheim.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-02-12 📅
Name: Hela Gewürzwerk Hermann Laue GmbH
Postort: Ahrensburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Stormarn 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Name: Chefs Culinar Süd GmbH & Co. KG
Postort: Zusmarshausen
Land: Augsburg, Landkreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein

Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2021/S 035-085614 (2021-02-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse (5 neue Beschaffungen)

Landwirtschafts- und Gartenbauerzeugnisse (1)

Getränke- und Gewürzpflanzen (1)