Physikalisch-Technische Bundesanstalt – Walther-Meißner-Bau – Freianlagen -VE 41- Verkehrswegearbeiten DIN 18315 Landschaftsbauarbeiten DIN 18320, Erdarbeiten DIN 18300 – 60/2020

Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat

Physikalisch-Technische Bundesanstalt – Walter-Meißner-Bau – PTB-WMB
Abbestr. 2-12, D-10587 Berlin
Freianlagen -VE 41- Verkehrswegearbeiten DIN 18315
Landschaftsbauarbeiten DIN 18320, Erdarbeiten DIN 18300.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-04-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TEGLa GmbH

Wer?

• Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat

Wie?

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-03-12	Auftragsbekanntmachung
2020-06-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Referenznummer: 60/2020
Kurze Beschreibung:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt – Walter-Meißner-Bau – PTB-WMB Abbestr. 2-12, D-10587 Berlin Freianlagen -VE 41- Verkehrswegearbeiten DIN 18315 Landschaftsbauarbeiten DIN 18320, Erdarbeiten DIN 18300.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgärtnerische Arbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung, in Vertretung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat
Postanschrift: Straße des 17. Juni 112
Postleitzahl: 10623
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de 🌏
E-Mail: anja.fritz@bbr.bund.de 📧
Telefon: +49 30-184010 📞
Fax: +49 30-184018450 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=317839 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=317839 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-03-12 📅
Einreichungsfrist: 2020-04-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 053-125143
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen
Es dürfen keine Personen an dem Öffnungsverfahren teilnehmen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt – Walter-Meißner-Bau – PTB-WMB

Abbestr. 2-12, D-10587 Berlin

Freianlagen -VE 41- Verkehrswegearbeiten DIN 18315

Landschaftsbauarbeiten DIN 18320, Erdarbeiten DIN 18300.

Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung setzt für die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) die Ausführung der Freianlagen zum Walther-Meißner-Bau als Teil der Baumaßnahmen zum städtebaulichen Masterplan in Berlin – Charlottenburg um.

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Garten- und Landschaftsbauarbeiten zur Herstellung der Freianlagen mit Wege- und Pflanzflächen im Hofbereich des Walter-Meißner-Baus sowie zur Herstellung der neuen Einfriedung des Grundstücks hin zur Fraunhofer Straße mit einer neuen Mauer-/aunanlage. Die Arbeiten an den Freianlagen folgen unmittelbar auf bereits zuvor ausgeführte bzw. teils parallel laufende umfassende Maßnahmen des Hochbaus zur Errichtung des Neubaus Walther-Meißner-Bau einschließlich der zugehörigen Ver- und Entsorgungsinfrastruktur.

Die Baumaßnahme für das Gewerk Garten-/Landschaftsbau beinhaltet in Teilen den Abbruch/Rückbau vorhandener Wegeflächen und deren anschließende Neuherstellung partiell unter Verwendung vorhandenen Materials.

Die Ausschreibung umfasst:

— Abbruch/Rückbau von befestigten Flächen: ca. 1 300 m

— Rückbau von Vegetationsflächen: ca. 1 200 m

— Boden/-Abfallentsorgung: ca. 1 500 t.

— Neubau von Wegeflächen aus:

—— Naturstein (Mosaikpflaster, Platten): ca. 350 m

—— Betonwerkstein (Pflaster, Platten): ca. 1 300 m

— Einfriedungen Mauern/Zäune: ca. 60 m;

— Füllkörperrigole: ca. 50 m

— Kastenrinnen: ca. 40 m;

— Regenwasserleitungen: ca. 160 m;

— Sonderangefertigte Sitzbänke aus Betonwerkstein: ca. 35 m;

— Baumneupflanzungen: 8 St.;

— Pflanzfläche (Hecken, Sträucher, Stauden, Bodendecker): ca. 850 m

— Rasenflächen: ca. 400 m

Automatische Bewässerungsanlage.

Die Ausschreibung beinhaltet daneben Planungsleistungen (z. B. Schal-/Bewehrungsplanung für Ortbetonbauteile, Werkplanung für Zaunanlage).

Einige Leistungen sind von Elektrofachkräften auszuführen.

Teile der Leistungen (Wiederherstellung Gehwegpflaster) sind auf öffentlichem Straßenland zu erbringen. Diese sind von einer in Berlin zugelassenen Straßenbaufirma durchzuführen, die zur Ausführung von Leistungen auf öffentlichem Straßenland zertifiziert ist.

Beginn Ausführung: Juni 2020

Vollendung Ausführung: März 2021

Bauausführung: 11 Monate

Erst- und Entwicklungspflege der Pflanzungen: 30.6.2023

Ausführungszeit Pflege: 27 Monate.

Dauer: 38 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt – Walter-Meißner-Bau – PTB-WMB

Abbestr. 2-12

10587 Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist mit dem Angebot durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE)nachzuweisen. Sofern die im Präqualifikationsverzeichnis hinterlegten Referenzen in Art und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, ist der gültige PQ-Eintrag für den entsprechenden Leistungsbereich als Eignungsnachweis ausreichend. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/Eigenerklaerung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150 a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgeldregelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/Eigenerklaerung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Das Formblatt 124 ist erhältlich bei: http://www.bbr.bund.de/BBR/DE/BaufachlicherService/Vergaben/Eigenerklaerung.pdf?__blob=publicationFile&v=1

Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Der Bieter hat die Einhaltung der Mindestentgeldregelungen zu berücksichtigen. Einzelheiten dazu sind in den Ausschreibungsunterlagen enthalten.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-05-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-04-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30
Ort des Eröffnungstermins: Anschrift siehe Nr. I.1
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen an dem Öffnungsverfahren teilnehmen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat A 4.1 - Vergabesachgebiet
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=317839 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können.

Fristende: 8.4.2020

„Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind den Vergabeunterlagen aus dem beiliegenden Informationsblatt zu entnehmen“.

Achtung

Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden.

Bitte beachten Sie, dass der freie Download von Teilnahme- und Vergabeunterlagen nur einer ersten Ansicht dient.

Um an der Ausschreibung teilnehmen zu können (z. B. um Teilnahmeanträge bzw. Angebote abzugeben, müssen Sie die Teilnahme im Angebotsassistenten beantragen. Nur wenn Sie fristgerecht die Teilnahme an der Ausschreibung beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu erhalten.

Ab dem 1.1.2017 werden alle EU-Verfahren nur noch über die e-Vergabe abgewickelt. Die Angebotsabgabe erfolgt dann ausnahmslos als elektronisches Angebot.

Der Eröffnungstermin findet in EU-weiten offenen Verfahren nicht mehr in Anwesenheit der Bieter statt. Eine Teilnahme an der Submission ist nicht mehr möglich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das Bundeskartellamt-Vergabekammern des Bundes, Villemombler Str. 76, 53123 Bonn,

Tel: +49 228/9499-0

Fax: +49 228/9499-163

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen bei der Vergabestelle des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung, Referat A 4, Straße des 17. Juni 112 in 10623 Berlin, gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt werden, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB.

Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o. g. Anschrift innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachrüftungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB vorliegen.

Die Vergabestelle weist ferner auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135 Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1 GWB genannten Verstöße zu beachten.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung – A 4.1 – Vergabe
Postort: Berlin
Fax: +49 30-184018450 📠
Quelle: OJS 2020/S 053-125143 (2020-03-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-06-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt – Walter-Meißner-Bau – PTB-WMB Abbestr. 2-12, 10587 Berlin Freianlagen – VE 41 – Verkehrswegearbeiten DIN 18315 Landschaftsbauarbeiten DIN 18320, Erdarbeiten DIN 18300.

Gesamtwert des Auftrags: 698182.94 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 121-294028
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 053-125143
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene Bieteranfragen beantwortet werden können. Fristende: 8.4.2020 „Informationen zur Datenerhebung gemäß Artikel 13 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind den Vergabeunterlagen aus dem beiliegenden Informationsblatt zu entnehmen“. Achtung Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter www.evergabe-online.de abgerufen werden. Bitte beachten Sie, dass der freie Download von Teilnahme- und Vergabeunterlagen nur einer ersten Ansicht dient. Um an der Ausschreibung teilnehmen zu können (z. B. um Teilnahmeanträge bzw. Angebote abzugeben, müssen Sie die Teilnahme im Angebotsassistenten beantragen. Nur wenn Sie fristgerecht die Teilnahme an der Ausschreibung beantragen, werden Sie über etwaige Änderungen der Vergabeunterlagen aktiv informiert und können Bieterfragen zur Ausschreibung stellen bzw. die Antworten hierzu erhalten. Ab dem 1.1.2017 werden alle EU-Verfahren nur noch über die e-Vergabe abgewickelt. Die Angebotsabgabe erfolgt dann ausnahmslos als elektronisches Angebot. Der Eröffnungstermin findet in EU-weiten offenen Verfahren nicht mehr in Anwesenheit der Bieter statt. Eine Teilnahme an der Submission ist nicht mehr möglich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abbestr. 2-12, 10587 Berlin

Freianlagen – VE 41 – Verkehrswegearbeiten DIN 18315

Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung sind die Garten- und Landschaftsbauarbeiten zur Herstellung der Freianlagen mit Wege- und Pflanzflächen im Hofbereich des Walter-Meißner-Baus sowie zur Herstellung der neuen Einfriedung des Grundstücks hin zur Fraunhofer Straße mit einer neuen Mauer-/Zaunanlage. Die Arbeiten an den Freianlagen folgen unmittelbar auf bereits zuvor ausgeführte bzw. teils parallel laufende umfassende Maßnahmen des Hochbaus zur Errichtung des Neubaus Walther-Meißner-Bau einschließlich der zugehörigen Ver- und Entsorgungsinfrastruktur.

Die Baumaßnahme für das Gewerk Garten-/Landschaftsbau beinhaltet in Teilen den Abbruch/ Rückbau vorhandener Wegeflächen und deren anschließende Neuherstellung partiell unter Verwendung vorhandenen Materials.

Neubau von Wegeflächen aus:

— Naturstein (Mosaikpflaster, Platten): ca. 350 m

— Betonwerkstein (Pflaster, Platten): ca. 1 300 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-06-19 📅
Name: TEGLa GmbH
Postort: Ludwigsfelde
Postleitzahl: 14974
Land: Deutschland 🇩🇪
Teltow-Fläming 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 698182.94 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat A 4.1 – Vergabesachgebiet

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das Bundeskartellamt – Vergabekammern des Bundes, Villemombler Str. 76, 53123 Bonn, Tel: +49 228/9499-0, Fax: +49 228/9499-163.

Quelle: OJS 2020/S 121-294028 (2020-06-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Landschaftsgärtnerische Arbeiten (>20)