Planung, Ersatzneubau und technische Betriebsführung der elektrischen Energieversorgung im Camp Castor, Gao, Mali

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleitungen der Bundeswehr

Ersatzneubau und technische Betriebsführung der elektrischen Energieversorgung im Camp Castor, Gao, Mali.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-10-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-09-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• feps GmbH

Wer?

• Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleitungen der Bundeswehr

Wie?

Wo?

• Deutschland › Extra-Regio NUTS 1
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-09-04	Auftragsbekanntmachung
2020-09-16	Ergänzende Angaben
2021-04-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-04-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-09-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Referenznummer: 1/DLII5/KI025
Kurze Beschreibung:

Ersatzneubau und technische Betriebsführung der elektrischen Energieversorgung im Camp Castor, Gao, Mali.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Betrieb von elektrischen Anlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Extra-Regio NUTS 1 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleitungen der Bundeswehr
Postanschrift: Fontainengraben 200
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.evergabe-online.de/ 🌏
E-Mail: baiudbwdlii5einsinfra@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 22855045311 📞
Fax: +49 22855045367 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=349599 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-04 📅
Einreichungsfrist: 2020-10-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-09 📅
Datum des Beginns: 2021-02-26 📅
Datum des Endes: 2022-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 175-421722
ABl. S-Ausgabe: 175
Zusätzliche Informationen

Die zur Nutzung der e-Vergabeplattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabeplattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabeplattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots- Assistenten (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen sowie das LV-Cockpit (www.lv-cockpit.de) Die technischen Paramater zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessenbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der E-Vergabeplattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabeplattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabeplattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabeplattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://evergabe-online.info bereit.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ersatzneubau und technische Betreibsführung der elektrischen Energieversorgung in der deutschen Einsatzliegenschaft Camp Castor, Gao, Mali mit folgendem Umfang:

Der Liefer- und Leistungsumfang umfasst die Detailplanung, Herstellung, Vormontage und Abnahmeprüfung in den Werkstätten des ANs sowie die Lieferung, Auslieferung, Entladung, Montage, Einstellung, Lackierung, Kennzeichnung, Inbetriebnahme, Abnahme und Prüfung aller neu installierten Anlagen inklusive aller Nebenanlagen entsprechend der beschriebenen „Technischen Anforderungen“ sowie Betrieb, Wartung und Instandsetzung für ein Jahr mit der Option der jährlichen Verlängerung, max. jedoch bis 4 Jahre.

Für die Stromversorgung der Liegenschaft Camp Castor sollen einheitliche und standardisierte Moduleinheiten (Container) verwendet werden.

Der Liefer- und Leistungsumfang bezieht sich auf die folgenden Einrichtungen:

A) Vierzehn 1 600 kVA, COP Diesel-Aggregate inklusiv Abgasnachbehandlungsanlagen (Rußpartikelfilter & SCR Katalysator),

B) Zwölf 1 600 kVA Trocken-Transformatoren,

C) Zwei 1 600 kVA Trocken-Transformatoren mit 40 Ohm Niederspannungssternpunkterdung (NOSPE),

D) Sechs 100 000 l Treibstofftank (unterirdisch),

E) Vierzehn Management- und Überwachungssystem für Stromerzeuger,

F) Zwei Mittelspannungsübergabehauptstationen (HSA-1 & HSA-2), 20 kV, 12-feldrige, GIS, 630 A, 16 kA (1s),

G) Sieben MS-Kopfstationen, 20 kV, je 7-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s),

H) Eine MS-Kopfstation (KS-1), 20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s),

I) Eine MS-Kopfstation (KS-6), 20kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und ein 400 kVA, 20/0.4 kV Trocken-Transformator,

J) Eine MS-Kopfstation (KS-2),20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und ein 400 kVA,

K) Eine Transformatorstation (KS-5), 20 kV, 4-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und zwei 1 000 kVA Trocken-Transformator,

L) Eine Transformatorstation (KS-12) 20 kV, 5-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und zwei 1 250 kVA Trocken-Transformator,

M) Neunundzwanzig (29) Transformatorstationen, jeweils 1 x 400 kVA Trocken-Transformator und 7-feldrig, luftisoliert NAHV, 630 A, 50 kA (1s),

N) AC Eigenbedarfsanlage. 2x 160 kVA Trocken-Transformator und 6-feldrig, luftisoliert NAHV, 630 A, 50 kA (1s),

O) Lieferung und Verlegung MS-, NS- und Signal- und LWL-Kabeln, und -Pritschen,

P) Automationssystem (Schutz- und Steuertechnik)/Digitales Stationsleit- und Netzleit-technik,

Q) Blitzschutz und Erdung,

R) Bauarbeit (Fundamente und Kabelkanäle usw.),

S) Baustelleneinrichtung,

T) Information und Schulung,

U) Ersatzteile/Werkzeuge,

V) Dokumentation, Parametrierung und Inbetriebnahme der gelieferten Anlagen,

W) Technische Betriebsführung über 12 Monate, weitere 36 Monate optional.

Beschreibung der Verlängerungen:

Die technische Betriebsführung ist mit Abschluss der Bauarbeiten für 12 Monate durchzuführen und kann 3-mal optional verlängert werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Camp Castor, Gao, Mali

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eine Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister wird nur auf explizite Anfoderung des Auftraggebers angefordert. Formblatt 124 VHB-Bund als Anlage 2 ist auszufüllen. Des weiteren ist die Teilnahmeerklärung Anlage 1 auszufüllen und zu unterzeichnen. Für die Zulassung zur Angebotsabgabe ist es zwingend erfoderlich die Erklärung zum Schutz von Verschlusssachen BAAINBw B-V 031 ggf. 032 Anlagen 6 u. 7 auszufüllen und unterschrieben mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen zwingender und fakultativer Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB

— Eigenerklärung bzgl. der Umsätze über mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mit einem Mindestumsatz von 10 Mio. EUR.

Mindeststandards:

— Eigenerklärung Mitarbeiterstruktur;

— GGf. Eigenerklärung über Eignungsleihe;

— Eigenerklärung zur Versorgungssicherheit.

Technische und berufliche Fähigkeiten: — Referenzliste mit Angaben zu vergleichbaren Bau- und Betriebsprojekten

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Maximal 5 Bieter werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Die Auswahl erfolgt anhand der Wertungskriterien des Teilnahmewettbewerbs. Siehe hierzu Anlage 8 Bewertungsmatrix.

Beschleunigtes Verfahren:

Das Vergabeverfahren wird elektronisch druchgeführt. Nach § 10c Abs. 2 VOB VS i. V. m. § 10b Abs. 2 ist eine Verkürzung der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge von 37 Tagen auf 30 Tage möglich. Bei dieser Ausschreibung wird davon Gebrauch gemacht.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2020-10-16 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: BAIUDBw DL II 5
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=349599 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die technischen Paramater zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessenbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der E-Vergabeplattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabeplattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabeplattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabeplattform.

Weitergehende Informationen stehen auf https://evergabe-online.info bereit.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§160 GWB Einleitung, Antrag:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachpürfungsverfahren ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabvorschriften ein Schaden entstanden ist oder zur entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertragen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach §135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 175-421722 (2020-09-04)

Ergänzende Angaben (2020-09-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromversorgungsanlagen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-09-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-09-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 183-441263
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 175-421722
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen
Hinzufügung weitere CPV-Codes. Alle weiteren Angaben verbleiben unverändert.
Quelle: OJS 2020/S 183-441263 (2020-09-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 070-177374
ABl. S-Ausgabe: 70

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ersatzneubau und technische Betreibsführung der elektrischen Energieversorgung in der deutschen Einsatzliegenschaft Camp Castor, Gao, Mali mit folgendem Umfang: Der Liefer- und Leistungsumfang umfasst die Detailplanung, Herstellung, Vormontage und Abnahmeprüfung in den Werkstätten des ANs sowie die Lieferung, Auslieferung, Entladung, Montage, Einstellung, Lackierung, Kennzeichnung, Inbetriebnahme, Abnahme und Prüfung aller neu installierten Anlagen inklusive aller Nebenanlagen entsprechend der beschriebenen „Technischen Anforderungen“ sowie Betrieb, Wartung und Instandsetzung für 1 Jahr mit der Option der jährlichen Verlängerung, max. jedoch bis 4 Jahre. Für die Stromversorgung der Liegenschaft Camp Castor sollen einheitliche und standardisierte Moduleinheiten (Container) verwendet werden. Der Liefer- und Leistungsumfang bezieht sich auf die folgenden Einrichtungen:

A. Vierzehn (14) 1600 kVA, COP Diesel-Aggregate inklusiv Abgasnachbehandlungsanlagen (Rußpartikelfilter & SCR Katalysator),

B. zwölf (12) 1600 kVA Trocken-Transformatoren,

C. zwei (2) 1600 kVA Trocken-Transformatoren mit 40 Ohm Niederspannungssternpunkterdung (NOSPE),

D. Sechs (6) 100.000 l Treibstofftank (unterirdisch),

E. Vierzehn (14) Management- und Überwachungssystem für Stromerzeuger F. Zwei (2) Mittelspannungsübergabehauptstationen (HSA-1 & HSA-2), 20 kV, 12-feldrige, GIS, 630 A, 16 kA (1 s),

G. Sieben (7) MS-Kopfstationen, 20 kV, je 7-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1 s),

H. Eine (1) MS-Kopfstation (KS-1), 20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1 s),

I. Eine (1) MS-Kopfstation (KS-6), 20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und ein (1) 400 kVA, 20/0,4 kV Trocken-Transformator,

J. Eine (1) MS-Kopfstation (KS-2),20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und ein (1) 400 kVA,

K. Eine (1) Transformatorstation (KS-5), 20 kV, 4-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und zwei (2) 1 000 kVA Trocken-Transformator,

L. Eine (1) Transformatorstation (KS-12) 20 kV, 5-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und zwei (2) 1 250 kVA Trocken-Transformator

M. Neunundzwanzig (29) Transformatorstationen, jeweils 1x 400 kVA Trocken-Transformator und 7-feldrig, luftisoliert NAHV, 630 A, 50 kA (1 s),

N. AC Eigenbedarfsanlage. 2 x 160 kVA Trocken-Transformator und 6-feldrig, luftisoliert NAHV, 630 A, 50 kA (1 s),

O. Lieferung und Verlegung MS-, NS- und Signal- und LWL-Kabeln, und -Pritschen,

P. Automationssystem (Schutz- und Steuertechnik) / Digitales Stationsleit- und Netzleittechnik

Q. Blitzschutz und Erdung,

R. Bauarbeit (Fundamente und Kabelkanäle usw.),

S. Baustelleneinrichtung,

T. Information und Schulung,

U. Ersatzteile / Werkzeuge,

V. Dokumentation, Parametrierung und Inbetriebnahme der gelieferten Anlagen,

W. Technische Betriebsführung über 12 Monate, weitere 36 Monate optional.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Camp Castor

Gao

MALI

Verfahren
Beschleunigtes Verfahren:

Das Vergabeverfahren wird elektronisch druchgeführt. Nach § 10 c Abs. 2 VOB VS i. V. m. § 10 b Abs. 2 ist eine Verkürzung der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge von 37 Tagen auf 30 Tage möglich. Bei dieser Ausschreibung wird davon Gebrauch gemacht.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-06 📅
Name: feps GmbH
Postanschrift: Fraunhoferstraße 22
Postort: Martinsried
Postleitzahl: 82152
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 15123409262 📞
E-Mail: office@feps.com 📧
Land: München, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 070-177374 (2021-04-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 081-207572
ABl. S-Ausgabe: 81

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

A. Vierzehn (14) 1 600 kVA, COP Diesel-Aggregate inklusiv Abgasnachbehandlungsanlagen (Rußpartikelfilter & SCR Katalysator),

D. Sechs (6) 100 000 l Treibstofftank (unterirdisch),

E. Vierzehn (14) Management- und Überwachungssystem für Stromerzeuger,

F. Zwei (2) Mittelspannungsübergabehauptstationen (HSA-1 & HSA-2), 20 kV, 12-feldrige, GIS, 630 A, 16 kA (1 s)

G. Sieben (7) MS-Kopfstationen, 20 kV, je 7-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1 s) H. Eine (1) MS-Kopfstation (KS-1), 20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s),

I. Eine (1) MS-Kopfstation (KS-6), 20kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1 s) und ein (1) 400 kVA, 20/0.4 kV Trocken-Transformator,

J. Eine (1) MS-Kopfstation (KS-2),20 kV, 8-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1 s) und ein (1) 400 kVA,

K. Eine (1) Transformatorstation (KS-5), 20 kV, 4-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1 s) und zwei (2) 1 000 kVA Trocken-Transformator,

L. Eine (1) Transformatorstation (KS-12) 20 kV, 5-feldrig, GIS, 630 A, 16 kA (1s) und zwei (2) 1 250 kVA Trocken-Transformator,

N. AC Eigenbedarfsanlage. 2x 160 kVA Trocken-Transformator und 6-feldrig, luftisoliert NAHV, 630 A, 50 kA (1 s),

P. Automationssystem (Schutz- und Steuertechnik) / Digitales Stationsleit- und Netzleit-technik Q. Blitzschutz und Erdung R. Bauarbeit (Fundamente und Kabelkanäle usw.),

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Camp Castor, Gao
Quelle: OJS 2021/S 081-207572 (2021-04-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)