Provision of Learning and Development Services in the Field of Data Science, Computer Science and Information and Communications Technology

European Central Bank

The European Central Bank (ECB) is seeking interested parties through this call to express interest for participating in a negotiated procurement procedure for the provision of learning and development services in the field of data science, computer science and information and communications technology.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-12-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-12-14 Auftragsbekanntmachung
2021-01-13 Ergänzende Angaben
2021-10-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2021-11-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-12-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich Lernen und Entwicklung im Bereich Datenwissenschaft, Informatik und Informations- und Kommunikationstechnologie
Referenznummer: PRO-005499
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) søger gennem denne indkaldelse af interessetilkendegivelser interesserede parter til deltagelse i et udbud med forhandling vedrørende levering af lærings- og udviklingstjenester inden for datavidenskab, computervidenskab og informations- og kommunikationsteknologi.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausbildung in der Persönlichkeitsentwicklung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Allgemeine und berufliche Bildung 📦
Ausbildung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 251-626986
ABl. S-Ausgabe: 251
Zusätzliche Informationen
Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud. Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet. Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end syv dage før sidste frist for afgivelse af bud. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 til fastsættelse af udbudsreglerne, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 500 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Undervisnings- og udviklingstjenester inden for datavidenskab og computervidenskab
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) er en officiel EU-institution, der er ansvarlig for Den Europæiske Unions monetære politik. Den opfylder dette mandat sammen med de 19 nationale centralbanker i de medlemsstater, der anvender Euro som valuta (»Eurosystemet«). Siden 2014 har ECB desuden været pålagt opgaven at udføre banktilsyn inden for Den Europæiske Union med henblik på sikring af banksystemets stabilitet. Denne udføres af den fælles overvågningsmekanisme, der består af ECB samt de nationale tilsynsmyndigheder i de deltagende lande.
Mehr anzeigen
For at opfylde vores mandat er det afgørende, at vi sikrer, at vores ca. 4 000 medarbejdere har adgang til de nyeste læringsressourcer og det mest opdaterede indhold, så de løbende kan forbedre de krævede færdigheder, kompetencer og viden. Som led i denne overordnede strategi for læring og udvikling ønsker vi også at forbedre vores tilbud inden for datavidenskab, computervidenskab, digitale færdigheder og informations- og kommunikationsteknologi (IKT). ECB lancerede i 2020 et pilotprojekt om et dataakademi, et initiativ, der har til formål at støtte organisationen i at nå dens strategiske mål ved at adressere dens nuværende og fremtidige læringsbehov. ECB har gennem dette udbud til hensigt at tildele en eller flere kontrakter til leverandører med henblik på yderligere at styrke dataakademiets læringsprogram samt berige det overordnede udbud af data, teknologi og IKT.
Mehr anzeigen
På denne baggrund ønsker ECB derfor at indkøbe følgende tjenesteydelser:
Parti 1: Op til tre udbydere til at designe og/eller sammen skabe, levere og administrere blandede lærings- og udviklingstjenester leveret på engelsk inden for datavidenskab og computervidenskab samt specialiseringer omfattet af ECB's dataakademi.
ECB's dataakademi er åbent for medarbejdere på tværs af forretningsområder med følgende hovedmål:
i) at lukke videnhuller og opkvalificere personalet inden for datavidenskab, informationsteknologi og datafærdigheder
ii) at forbedre personalets generelle digitale kompetencer
iii) at understøtte organisationens digitale omstilling
iv) at standardisere datafærdigheder på tværs af forretningsområder ved hjælp af f.eks. tværgående synergier
v) at tilskynde deltagerne til at lære af hinanden og omsætte læringen til praksis, f.eks. i form af (tværgående) projekter inden for forretningsområder.
Parti 2: Op til tre udbydere til at designe og/eller sammen skabe, levere og administrere lærings- og udviklingstjenester leveret på engelsk om IKT-slutbrugeremner, f.eks. computerapplikationer, samarbejds- og kommunikationsværktøjer og cybersikkerhed.
Mehr anzeigen
Den planlagte startdato for kontrakten/kontrakterne er andet kvartal 2021 for en indledende varighed på tre år og muligheden for forlængelse med yderligere ét år.
De erhvervede tjenesteydelser vil være tilgængelige for alle ECB's ansatte og, hvor det er relevant, for ansatte i de kompetente nationale myndigheder i FTM og de nationale centralbanker i ESCB. Tjenesteydelserne på stedet skal hovedsageligt leveres i Frankfurt am Main og i undtagelsestilfælde leveres på lokale nationale centralbankers/nationale myndigheders lokaliteter i EU.
Mehr anzeigen
Interesserede parter kan oprette midlertidige sammenslutninger eller benytte sig af underentreprise til udførelse af de ønskede lærings- og udviklingsaktiviteter, jf. kapitel V) »Generelle regler« nedenfor.
Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Undervisnings- og udviklingstjenester inden for informations- og kommunikationsteknologi
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) er en officiel EU-institution, der er ansvarlig for Den Europæiske Unions monetære politik. Det opfylder dette mandat sammen med de 19 nationale centralbanker i de medlemsstater, der anvender Euro som valuta (»Eurosystemet«). Siden 2014 har ECB desuden været pålagt opgaven at udføre banktilsyn inden for Den Europæiske Union med henblik på sikring af banksystemets stabilitet. Denne udføres af den fælles overvågningsmekanisme, der består af ECB samt de nationale tilsynsmyndigheder i de deltagende lande.
Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Udvælgelseskriterier som anført i indkaldelsen af interessetilkendegivelser om deltagelse.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
I overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontraktudkastet. Se oplysninger i udbudsmaterialet.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Nelia Guerreiro

Referenz
Zusätzliche Informationen
Udbudsmaterialet kan downloades fra ECB's websted i afsnittet »Tenders« under titlen på nærværende udbud.
Download af dokumentationen repræsenterer ikke deltagelse. Der skal tilkendegives interesse til ECB, til tiden og i det angivne format, der fremgår af udbudsmaterialet.
Hvis De oplever problemer i forbindelse med download af dokumentationen, bedes De kontakte ECB på følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.
ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål hurtigst muligt, men kan ikke garantere en minimumssvartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end syv dage før sidste frist for afgivelse af bud.
Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.
Mehr anzeigen
Udbudsproceduren udføres i overensstemmelse med afgørelse ECB/2016/2 af 9. februar 2016 til fastsættelse af udbudsreglerne, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html
Mehr anzeigen
Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbank, Procurement Review Body, c/o Legal Advice Team
Postanschrift: Sonnemannstrasse 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913446886 📠
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office
Quelle: OJS 2020/S 251-626986 (2020-12-14)
Ergänzende Angaben (2021-01-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-13 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 011-021171
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 251-626986
ABl. S-Ausgabe: 11
Quelle: OJS 2021/S 011-021171 (2021-01-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich Lernen und Entwicklung im Bereich Datenwissenschaft, Informatik und Informations- und Kommunikationstechnologie – Los 2
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) søgte gennem denne indkaldelse af interessetilkendegivelser interesserede parter til deltagelse i et udbud med forhandling vedrørende levering af lærings- og udviklingstjenester inden for datavidenskab, computervidenskab og informations- og kommunikationsteknologi. Denne meddelelse vedrører parti 2.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 212-557761
ABl. S-Ausgabe: 212
Zusätzliche Informationen
Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse artikel 35 af ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, s. 15, 20.2.2016, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Alle bud blev afvist.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) søgte gennem denne indkaldelse af interessetilkendegivelser interesserede parter til deltagelse i et udbud med forhandling vedrørende levering af lærings- og udviklingstjenester inden for datavidenskab, computervidenskab og informations- og kommunikationsteknologi.
Mehr anzeigen
Denne meddelelse vedrører parti 2.
På denne baggrund ønskede ECB derfor at indkøbe følgende tjenesteydelser:
Parti 2: op til tre udbydere til at designe og/eller sammen skabe, levere og administrere lærings- og udviklingstjenester leveret på engelsk om IKT-slutbrugeremner, f.eks. computerapplikationer, samarbejds- og kommunikationsværktøjer og cybersikkerhed.
Mehr anzeigen

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Natascha Graff

Referenz
Zusätzliche Informationen
Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse artikel 35 af ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, s. 15, 20.2.2016, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html.
Mehr anzeigen
Alle bud blev afvist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Fristen for indgivelse af klage i henhold til artikel 263 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde begynder at løbe to måneder fra modtagelsen af klageafgørelsen.
En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.
Quelle: OJS 2021/S 212-557761 (2021-10-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bereitstellung von Dienstleistungen im Bereich Lernen und Entwicklung, Datenwissenschaft, Informatik und Informations- und Kommunikationstechnologie — Los 1
Kurze Beschreibung:
Den Europæiske Centralbank (ECB) tildelte gennem dette udbud med forhandling en kontrakt vedrørende levering af lærings- og udviklingstjenester inden for datavidenskab, computervidenskab og informations- og kommunikationsteknologi. ECB tildelte for dette parti to ikke-eksklusive rammetjenesteydelsesaftaler (»kontrakterne) til de udbydere, der har afgivet de økonomisk mest fordelagtige bud (»kontrahenterne«). Kontrakterne blev tildelt i rangorden.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 1 500 000 EUR 💰

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 238-625923
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen
Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse artikel 35 og 36 af ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html. Udbuddets og kontraktens/kontrakternes samlede værdi, der er anført i afsnit II.1.7) og afsnit V.2.4), er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. I tilfælde af rammeaftaler med flere leverandører vil den anslåede værdi pr. kontrakt ikke nødvendigvis fremgå af den overordnede værdi af det samlede indkøb/de samlede partier, som tildeles pr. kontrahent. Kontraktens/kontrakternes faktiske værdi kan variere og vil afhænge af de faktiske behov.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
ECB tildelte kontrakter gennem dette udbud med henblik på yderligere at styrke dets dataakademis læringsprogram samt berige det overordnede udbud af data, teknologi og IKT.
De erhvervede tjenesteydelser er tilgængelige for alle ECB's ansatte og, hvor det er relevant, for ansatte i de kompetente nationale myndigheder i FTM og de nationale centralbanker i ESCB. Tjenesteydelserne på stedet skal hovedsageligt leveres i Frankfurt am Main og i undtagelsestilfælde leveres på lokale nationale centralbankers/nationale myndigheders lokaliteter i EU.
Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-24 📅
Name: Krisolis Ltd
Postanschrift: 28-32 Pembroke Street Upper
Postort: Dublin
Postleitzahl: D02 EK84
Land: Irland 🇮🇪
Dublin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 500 000 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-19 📅
Name: IE University
Postanschrift: Calle Cardinal Zuniga
Postort: Segovia
Postleitzahl: 40003
Land: Spanien 🇪🇸
Segovia 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Referenz
Zusätzliche Informationen
Udbudsproceduren er udført i overensstemmelse med afgørelse artikel 35 og 36 af ECB/2016/2 af 9.2.2016 om fastsættelse af udbudsregler, EUT L 45, 20.2.2016, s. 15, som ændret, der er tilgængelig på ECB's websted: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html.
Mehr anzeigen
Udbuddets og kontraktens/kontrakternes samlede værdi, der er anført i afsnit II.1.7) og afsnit V.2.4), er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten.
I tilfælde af rammeaftaler med flere leverandører vil den anslåede værdi pr. kontrakt ikke nødvendigvis fremgå af den overordnede værdi af det samlede indkøb/de samlede partier, som tildeles pr. kontrahent.
Kontraktens/kontrakternes faktiske værdi kan variere og vil afhænge af de faktiske behov.
Quelle: OJS 2021/S 238-625923 (2021-11-26)