Rahmenvertrag Handelsware, Trockenproducte, etc. (Lose 4a, 4b), MoPro (Los 5), Fleisch (Los 6), Fisch (Los 7)

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Das DLR beabsichtigt, mehrere Rahmenverträge für die Lieferung von Lebensmitteln an die DLR Kantinen anden Standorten:
— Köln-Porz;
— Oberpfaffenhofen;
— Stuttgart;
— Braunschweig;
— Göttingen;
— Lampoldshausen abzuschließen.
Die Kantinen des DLR produzieren im Jahr ca 567 000 Essen und versorgen damit Mitarbeiter/innen und Gäste.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-04-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Wie?

• Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-04-17	Auftragsbekanntmachung
2020-07-31	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse
Kurze Beschreibung:

Das DLR beabsichtigt, mehrere Rahmenverträge für die Lieferung von Lebensmitteln an die DLR Kantinen anden Standorten: — Köln-Porz; — Oberpfaffenhofen; — Stuttgart; — Braunschweig; — Göttingen; — Lampoldshausen abzuschließen. Die Kantinen des DLR produzieren im Jahr ca 567 000 Essen und versorgen damit Mitarbeiter/innen und Gäste.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: dlr-vergabe@bho-legal.com 📧
Telefon: +49 221/270956120 📞
Fax: +49 221/270956222 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E36341297 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-04-17 📅
Einreichungsfrist: 2020-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 078-183776
ABl. S-Ausgabe: 78
Zusätzliche Informationen

Der geschätzte Gesamtwert bezieht sich auf ein Jahr. Im Fall der Verlängerung erhöht sich dieser entsprechend

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das DLR beabsichtigt, mehrere Rahmenverträge für die Lieferung von Lebensmitteln an die DLR Kantinen anden Standorten:

— Köln-Porz;

— Oberpfaffenhofen;

— Stuttgart;

— Braunschweig;

— Göttingen;

— Lampoldshausen abzuschließen.

Die Kantinen des DLR produzieren im Jahr ca 567 000 Essen und versorgen damit Mitarbeiter/innen und Gäste.

Geschätzter Gesamtwert: 1 380 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Handelswaren, Trockenprodukte, etc.
Losnummer: 4a
Kurze Beschreibung:

Das Los umfasst die Warengruppen:

— Würzsaucen, Essig;

— Nüsse;

— Nährmittel;

— Teigwaren, Reis;

— Süßwaren;

— Suppen, Saucen;

— Konserven, Obst;

— Konserven Gemüse;

— Konserven Fisch;

— Automaten, Tee;

— HW Süßwaren.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Beginn der Laufzeit voraussichtlich im September 2020 für 12 Monate. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, es sei denn, er wird vom Auftraggeber mit einer Frist von 3 Monaten vor dem jeweiligen Ablauf gekündigt. Der Vertrag endet spätestens nach einem Zeitraum von 4 Jahren, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

Losnummer: 4b
Kurze Beschreibung:

Das Los umfasst folgende Warengruppen:

— HW Snacks;

— HW Portionsware;

— HW Getränke;

— HW Gewürze;

— Fette, Öle;

— Dessert, Dessertsaucen;

— Cerealien;

— Wein;

— Spirituosen;

— Convenience trocken.

Bezeichnung des Loses: Milchprodukte
Losnummer: Los 5
Kurze Beschreibung:

Das Los umfasst folgende Warengruppe:

Milchprodukte.

Bezeichnung des Loses: Fleisch
Losnummer: Los 6
Kurze Beschreibung:

Das Los umfasst die folgende Warengruppe:

Fleisch, Wurst frisch.

Bezeichnung des Loses: Fisch
Losnummer: Los 7
Kurze Beschreibung: Fisch, Feinkost Fisch.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

— Köln-Porz;

— Oberpfaffenhofen;

— Stuttgart;

— Braunschweig;

— Göttingen;

— Lampoldshausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gilt für alle Lose:

1. Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder vergleichbares Register in Kopiebeizufügen (Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen Berufs- oder Handelsregister und die Bescheinigungen oder Erklärungen über die Berufsausübung in Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 über die öffentliche Auftragsvergabe und zur Aufhebung der Richtlinie 2004/18/EG (ABl. L 94 vom 28.3.2014, S. 65) aufgeführt).

2. Spezifische Eigenerklärungen zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gilt für alle Lose:

3. Erklärung über den Gesamtumsatz und den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind (Kann ein Bieter aus einem berechtigten Grund, den er plausibel zu machen hat, die geforderten Unterlagen nicht beibringen,so kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom öffentlichen Auftraggeber als geeignet angesehener Unterlagen belegen) 4) Erklärung darüber, dass der Bieter spätestens bei Beginn der Leistung über eine Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung verfügt.

Mindeststandards:

Zu 3:

Der durchschnittliche jährliche Gesamtumsatz im Tätigkeitsbereich des jeweiligen Los muss mindestens für:

— Handelswaren, Trockenprodukte, etc. (Gesamter Tätigkeitsbereich der Lose 4a und 4b zusammen): 800 000,00 EUR;

— MoPro (Los 5): 200 000,00 EUR;

— Fleisch (Los 6): 300 000,00 EUR;

— Fisch (Los 7): 80 000,00 EUR betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gilt für alle Lose:

5. Vorlage geeigneter Referenzen über früher ausgeführte Aufträge der in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung erbrachten wesentlichen Leistungen mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des Kunden. Geeignet ist eine Referenz, wenn der früherausgeführte Auftrag in Bezug auf das jeweils angebotene Los inhaltlich sowie mengenmäßig vergleichbar mit dem ausgeschriebenen Auftrag ist.

Mindeststandards:

Zu 5:

Gilt für alle Lose:

Die Bieter haben mindestens 3 geeignete Referenzen vorzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-08-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-05-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:15

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E36341297 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen er-kennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Der öffentliche Auftraggeber weist zudem auf § 134 Abs. 2 GWB hin:

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden.Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax ver-sendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Informiert die Vergabekammer den Auftraggeber in Textform über den Antrag auf Nachprüfung, darf dieser vor einer Entscheidung der Vergabekammer und dem Ablauf der Beschwerdefrist nach § 172 Abs. 1 GWB den Zuschlag nicht erteilen (§ 169 Abs. 1 GWB). Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass ein wirksam erteilter Zuschlag nicht aufgehoben werden kann (§ 168 Abs. 2 Nr. 1 GWB).

Quelle: OJS 2020/S 078-183776 (2020-04-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 150-367453
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 078-183776
ABl. S-Ausgabe: 150

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Milchprodukte.

— Fleisch, Wurst frisch.

— Fisch, Feinkost Fisch.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

— Stuttgart,

— Braunschweig,

— Göttingen,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-07-31 📅
Name: Transgourmet Deutschland GmbH & Co. OHG
Postanschrift: Albert-Einstein-Str. 15
Postort: Riedstadt
Postleitzahl: 64560
Land: Deutschland 🇩🇪
Groß-Gerau 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 2 EUR 💰
Name: Chefsculinar-Süd GmbH
Postanschrift: Zusamtal 1
Postort: Zusmarshausen
Postleitzahl: 86441
Land: Augsburg, Landkreis 🏙️
Postanschrift: Einstein-Str.
Im Zusamtal 1
Postort: Zumashausen
Name: CF Gastro Service GmbH & Co. KG
Postanschrift: Beusselstr. 44 N-Q
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10553
Land: Berlin 🏙️
Name: Transgourmet Deutschland GmbH& Co. OHGTransgourmet Deutschland GmbH& Co. OHG
Postanschrift: Einstein-Str. 15
Name: Transgourmet Deutschland GmbH& Co. OHG
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3
1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantragvor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information nach Absatz 1 geschlossen werden.Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

Quelle: OJS 2020/S 150-367453 (2020-07-31)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse (20 neue Beschaffungen)