Sanierung Freibad Donauwörth – LV 2020-440 Elektrotechnische Anlagen

Stadt Donauwörth

Das Nichtschwimmerbecken und Schwimmerbecken werden aus Metall erstellt und jeweils in eine Betonwanne eingebaut. In die Fundamente aller Becken ebenso wie in die Fundamente der Technikräume, des Pavillons und es Chlor-Gas-Raum wird eine Erdungsanlage sowie Potentialausgleichssteuerung eingebaut. Ebenso werden 3 neue Wasserrutschen und alle metallischen Anbauten in den Potentialausgleich einbezogen (z. B. Sonnensegel, Duschen, Wasserspeier).
Der Pavillon erhält zusätzlich ein wirksames LPS mit einer wirksamen Potentialausgleichssteuerung (Verlegung um das Pavillon) zur Vermeidung von Schrittspannungen.
Für die Versorgung soll eine neue Versorgungsleitung vom Eingangsbereich aus zu den einzelnen Becken geführt werden.
Die vorhandene ELA Anlage ist Sanierungsbedürftig und wird komplett erneuert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-03-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-01-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• elektro Reiter GmbH

Wer?

• Stadt Donauwörth

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
• Schwaben › Donau-Ries

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-01-31	Auftragsbekanntmachung
2020-07-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-01-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Schwimmbäder
Kurze Beschreibung:

Das Nichtschwimmerbecken und Schwimmerbecken werden aus Metall erstellt und jeweils in eine Betonwanne eingebaut. In die Fundamente aller Becken ebenso wie in die Fundamente der Technikräume, des Pavillons und es Chlor-Gas-Raum wird eine Erdungsanlage sowie Potentialausgleichssteuerung eingebaut. Ebenso werden 3 neue Wasserrutschen und alle metallischen Anbauten in den Potentialausgleich einbezogen (z. B. Sonnensegel, Duschen, Wasserspeier). Der Pavillon erhält zusätzlich ein wirksames LPS mit einer wirksamen Potentialausgleichssteuerung (Verlegung um das Pavillon) zur Vermeidung von Schrittspannungen. Für die Versorgung soll eine neue Versorgungsleitung vom Eingangsbereich aus zu den einzelnen Becken geführt werden. Die vorhandene ELA Anlage ist Sanierungsbedürftig und wird komplett erneuert.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Schwimmbäder 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Elektroanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Donau-Ries 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Donauwörth
Postanschrift: Rathausgasse
Postleitzahl: 86609
Postort: Donauwörth
Kontakt
Internetadresse: https://www.donauwoerth.de 🌏
E-Mail: stadt@donauwoerth.de 📧
Telefon: +49 9067890 📞
Fax: +49 906789789 📠
URL der Dokumente: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av100f73-eu 🌏
URL der Teilnahme: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av100f73-eu 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-01-31 📅
Einreichungsfrist: 2020-03-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-02-04 📅
Datum des Beginns: 2020-09-07 📅
Datum des Endes: 2021-04-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 024-052625
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

Seit dem 18.10.2018 sind folgende Änderungen für EU-weite Vergaben gesetzlich wirksam: — elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben, — elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten, — Annahme von Angeboten ausschließlich auf elektronischem Weg. (Es werden Angebote nur gewertet, wenn diese elektronisch eingereicht wurden!) Wir bitten dies dringend zu beachten!

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Pavillon erhält zusätzlich ein wirksames LPS mit einer wirksamen Potentialausgleichssteuerung (Verlegung um das Pavillon) zur Vermeidung von Schrittspannungen.

Für die Versorgung soll eine neue Versorgungsleitung vom Eingangsbereich aus zu den einzelnen Becken geführt werden.

Die vorhandene ELA Anlage ist Sanierungsbedürftig und wird komplett erneuert.

Das Nichtschwimmerbecken und das Schwimmerbecken werden aus Metall erstellt und jeweils in eine Betonwanne eingebaut. In die Fundamente aller Becken ebenso wie in die Fundamente der Technikräume, des Pavillons und es Chlor-Gas-Raum wird eine Erdungsanlage sowie Potentialausgleichssteuerung eingebaut. Ebenso werden alle metallischen Anbauten in den Potentialausgleich einbezogen (z. B. Sonnensegel, Duschen, Wasserspeier). Auch werden 3 neue Wasserrutschen gebaut. Diese sind ebenfalls aus Metall und werden in den Potentialausgleich eingebunden.

Der Pavillon erhält zusätzlich ein wirksames LPS mit einer wirksamen Potentialausgleichssteuerung zur Vermeidung von Schrittspannungen. Diese Potentialausgleichssteuerung wird um den Pavillon verlegt.

Für die Versorgung soll eine neue Versorgungsleitung vom Eingangsbereich aus zu den einzelnen Becken geführt werden. Der Bestand soll in diesem Zuge neu angebunden werden.

Zusätzliche Informationen:

Seit dem 18.10.2018 sind folgende Änderungen für EU-weite Vergaben gesetzlich wirksam:

— elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben,

— elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten,

— Annahme von Angeboten ausschließlich auf elektronischem Weg.

(Es werden Angebote nur gewertet, wenn diese elektronisch eingereicht wurden!)

Wir bitten dies dringend zu beachten!

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 86609 Donauwörth

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-03-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:15
Ort des Eröffnungstermins: Hitzler Ingenieure
Ehrenbreitsteiner Str. 28
80993 München
Zusätzliche Informationen:

Bieter oder ihre Bevollmächtigten dürfen während der Submission nicht anwesend sein. Gemäß VOB/A § 14 EU Absatz 6 werden die Bieter unverzüglich nach der erfolgten Submission über die Ergebnisse informiert (Fax/E-Mail/Aumass).

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://plattform.aumass.de/Veroeffentlichung/av100f73-eu 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hitzler Ingenieure
Postanschrift: Ehrenbreitsteiner Straße 28
Postort: München
Postleitzahl: 80993
Telefon: +49 892555950 📞
E-Mail: donauwoerth@hitzler-ingenieure.de 📧
Fax: +49 8925559511 📠
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.hitzler-ingenieure.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Seit dem 18.10.2018 sind folgende Änderungen für EU-weite Vergaben gesetzlich wirksam:

— elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben,

— elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten,

— Annahme von Angeboten ausschließlich auf elektronischem Weg.

(Es werden Angebote nur gewertet, wenn diese elektronisch eingereicht wurden!)

Wir bitten dies dringend zu beachten!

Bieterfragen werden bis 5 Werktage vor Angebotsöffnung beantwortet. Spätere Bieterfragen können nicht mehr berücksichtigt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: http://www.regierung-oberbayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Fristen gem. § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB)
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2020/S 024-052625 (2020-01-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Nichtschwimmerbecken und Schwimmerbecken werden aus Metall erstellt und jeweils in eine Betonwanne eingebaut. In die Fundamente aller Becken ebenso wie in die Fundamente der Technikräume, des Pavillons und es Chlor-Gas-Raum wird eine Erdungsanlage sowie Potentialausgleichssteuerung eingebaut. Ebenso werden drei neue Wasserrutschen und alle metallischen Anbauten in den Potentialausgleich einbezogen (z. B. Sonnensegel, Duschen, Wasserspeier). Der Pavillon erhält zusätzlich ein wirksames LPS mit einer wirksamen Potentialausgleichssteuerung (Verlegung um das Pavillon) zur Vermeidung von Schrittspannungen. Für die Versorgung soll eine neue Versorgungsleitung vom Eingangsbereich aus zu den einzelnen Becken geführt werden. Die vorhandene ELA Anlage ist Sanierungsbedürftig und wird komplett erneuert.

Gesamtwert des Auftrags: 9322908.82 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-07-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 139-341237
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 024-052625
ABl. S-Ausgabe: 139
Zusätzliche Informationen

Seit dem 18.10.2018 sind folgende Änderungen für EU-weite Vergaben gesetzlich wirksam: — elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben; — elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten; — Annahme von Angeboten ausschließlich auf elektronischem Weg. (Es werden Angebote nur gewertet, wenn diese elektronisch eingereicht wurden!) Wir bitten dies dringend zu beachten!

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Nichtschwimmerbecken und das Schwimmerbecken werden aus Metall erstellt und jeweils in eine Betonwanne eingebaut. In die Fundamente aller Becken ebenso wie in die Fundamente der Technikräume, des Pavillons und es Chlor-Gas-Raum wird eine Erdungsanlage sowie Potentialausgleichssteuerung eingebaut. Ebenso werden alle metallischen Anbauten in den Potentialausgleich einbezogen (z. B. Sonnensegel, Duschen, Wasserspeier). Auch werden drei neue Wasserrutschen gebaut. Diese sind ebenfalls aus Metall und werden in den Potentialausgleich eingebunden.

Zusätzliche Informationen:

— elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben;

— elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten;

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-04-20 📅
Name: elektro Reiter GmbH
Postanschrift: Herdweg 15
Postort: Buttenwiesen
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8274310390 📞
E-Mail: info@reiter-elektro.de 📧
Land: Dillingen a.d. Donau 🏙️
Internetadresse: https://www.reiter-elektro.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 475927.44 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen

— elektronische Veröffentlichung der EU-weiten Vergaben;

— elektronische Kommunikation mit Bietern und Lieferanten;

Quelle: OJS 2020/S 139-341237 (2020-07-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)

Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen (>20)

Bauarbeiten für Sportanlagen (>20)

Bau von Einzweck-Sportanlagen (14)