Serviceleistungen Transferzahlung für Schutzrechtsanmeldungen und deren -aufrechterhaltung in allen Ländern

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Das Fachgebiet Schutzrechte und Lizenzen im Technologiemarketing des DLR benötigt als Serviceleistung die Einzahlung von (Amts-) Gebühren und Auslagen wegen der Anmeldung und Aufrechterhaltung von Schutzrechten des DLR in der ganzen Welt; die mit dem Bezahlservice notwendig oder sinnvoll verbundenen Dokumentations-, Berichts-, Analyse- und Archivierungs-leistungen mit der Möglichkeit der Verfolgbarkeit und Prognose der angemeldeten und bestehenden Schutzrechte, deren Status und Kosten.
Die Vertragsdauer für die Serviceleistungen beträgt 4 Jahre.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-08-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CPA Global Deutschland GmbH

Wer?

• Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)

Wie?

• Softwareprogrammierung und -beratung › Dienstleistungen in Verbindung mit Software

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-08-11	Auftragsbekanntmachung
2021-01-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-08-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in Verbindung mit Software
Referenznummer: E51845115
Kurze Beschreibung:

Das Fachgebiet Schutzrechte und Lizenzen im Technologiemarketing des DLR benötigt als Serviceleistung die Einzahlung von (Amts-) Gebühren und Auslagen wegen der Anmeldung und Aufrechterhaltung von Schutzrechten des DLR in der ganzen Welt; die mit dem Bezahlservice notwendig oder sinnvoll verbundenen Dokumentations-, Berichts-, Analyse- und Archivierungs-leistungen mit der Möglichkeit der Verfolgbarkeit und Prognose der angemeldeten und bestehenden Schutzrechte, deren Status und Kosten. Die Vertragsdauer für die Serviceleistungen beträgt 4 Jahre.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in Verbindung mit Software 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Postanschrift: Linder Höhe
Postleitzahl: 51147
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.dlr.de 🌏
E-Mail: dunja.schwerdtfeger@dlr.de 📧
Telefon: +49 22036013635 📞
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E51845115 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-08-11 📅
Einreichungsfrist: 2020-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-08-14 📅
Datum des Beginns: 2021-04-01 📅
Datum des Endes: 2024-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 157-382821
ABl. S-Ausgabe: 157
Zusätzliche Informationen

Geschätzter Auftragswert: Der Auftraggeber ist zur Bekanntgabe des geschätzten Auftragswerts nicht verpflichtet. Die vorgenommene Eintragung gibt den Auftragswert nicht wieder. Sie beruht ausschließlich auf technischen Gründen, weil die verwendeten elektronischen Systeme Auftragsbekanntmachungen nicht verarbeiten, wenn das Feld II.2.6) nicht ausgefüllt wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Vertragsdauer für die Serviceleistungen beträgt 4 Jahre.

Weltweite, vollständige und fristgerechte Einzahlung sämtlicher dem DLR wegen seines bestehenden und zukünftigen Schutzrechtsportfolios entstehender Gebühren und Auslagen bei allen dafür zuständigen Ämtern, Behörden, Institutionen und vergleichbaren Einrichtungen.

Basierend auf software-/internetbasierter Anbindung an eine bestehende Softwareumgebung zur Verwaltung von Schutzrechten („The IP Management System“ von MDC/ CPA Global, Version 4.7.1 und höher), oder einem Datenexport im .xml/ MS-Excel- Dateiformat, kontinuierlich generiert aus der genannten Softwareumgebung und übermittelt per Internetschnittstelle/E-Mail.

Sämtliche mit der Einzahlung verbundenen notwendigen und/oder sinnvollen Aufgaben, insbesondere die Verwaltung, Buchführung und die Berichterstattung. Schadloshaltung, beispielsweise durch Versicherung, bei Fehlern während oder anlässlich der Durchführung der übernommenen Aufgaben.

Vorhalt und Anwendung einer weltumfassenden Datenbank mit allen relevanten Rechtslagen zum Thema Schutzrechte, und insbesondere deren Anmeldung und Aufrechterhaltung, inklusive einer kontinuierlichen Aktualisierung der Rechtsänderungen.

Nähere Einzelheiten und Mindestanforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 0.01 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Optionale Wartungsverlängerung der Softwareumgebung auf 5 Jahre.
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.

Standort Köln Linder Höhe

51147 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB und der Selbstreinigung gemäß § 125 GWB;

— Nachweis über die Eintragung ins Handelsregister: Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes nicht älter als 12 Monate sein) oder ein vergleichbares Dokument. Ausländische Bieter können die Eintragung in das jeweilige Berufs- oder Handelsregister ihres Sitzstaates durch Vorlage entsprechender Unterlagen gemäß den lokalen Bestimmungen vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Mindestjahresumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

— Gültiger Nachweis über die bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe folgender Mindestdeckungssummen pro Fall:

a) Personenschäden bis 1 000 000,00 EUR,

b) Sachschäden bis 1 000 000,00 EUR und Vermögensschäden bis 500 000,00 EUR oder Nachweis einer Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung mit einer anderen Deckungssumme.

Wenn die Versicherungen über die Mindestdeckungssummen nicht bereits in der geforderten Höhe und o. g. Schadensarten bestehen, dann genügt bei Angebotsabgabe eine zusätzliche Bestätigung des Versicherers, dass im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird. Die Anpassung ist spätestens zum Vertragsabschluss unaufgefordert nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— unternehmensbezogene Angaben einschl. durchschnittlicher Besschäftigtenanzahl des Unternehmen und Mindestjahresumsatz;

— zwei aussagekräftige Referenzen innerhalb der letzten 5 Jahre;

— Eigenerklärung einer Bietergemeinschaft;

— Verpflichtungserklärungen der Unterauftragnehmer gemäß § 36 VgV;

— Bestätigung, dass die Projektsprache/Arbeitssprache Deutsch ist und das Angebot in deutscher Sprache abgefasst ist;

— Bestätigung, dass das Leistungsspektrum (Leistungsbeschreibung) von Vertragsbeginn an vollumfänglich abgedeckt werden wird.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2020-12-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2020-09-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Forschungszentrum
Kontakt
Internetadresse: www.dlr.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E51845115 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. ist aufgrund des E-Rechnungs-Gesetzes vom 4. April 2017 (BGBl. I, 770 ff.) dazu verpflichtet, elektronische Rechnungen gemäß CEN-Norm 16931 über digitale Kanäle empfangen und medienbruchfrei verarbeiten zu können. Das DLR hat hierzu ein neues Verfahren zur elektronischen Rechnungsbearbeitung eingeführt, um den Anforderungen an einen durchgehenden, digitalen Verarbeitungsprozess und eine revisionssichere Archivierung gerecht zu werden.

Für die Übermittlung einer elektronischen Rechnung steht Ihnen die Nutzung der OZG-konforme- Rechnungseingangsplattform (OZG-RE) unter https://xrechnung-bdr.de zur Verfügung. Sie haben die Möglichkeit, eine Rechnung auf der Plattform im einheitlichen Format zu erstellen oder eine vorhandene Rechnung hochzuladen und zu versenden.

Wir bitten Sie, von den Möglichkeiten einer elektronischen Rechnungsstellung bereits jetzt Gebrauch zu machen. Ab dem 27. November 2020 ist die elektronische Rechnungsstellung für Rechnungssteller verpflichtend. Ausnahmen von der Verpflichtung (beispielsweise im Falle von Direktaufträgen bis 1 000 EUR, ohne USt) sind in § 3 Absatz 3 der E-Rechnungs-Verordnung (E-RechV) geregelt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 157-382821 (2020-08-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Fachgebiet Schutzrechte und Lizenzen im Technologiemarketing des DLR benötigt als Serviceleistung die Einzahlung von (Amts-) Gebühren und Auslagen wegen der Anmeldung und Aufrechterhaltung von Schutzrechten des DLR in der ganzen Welt; die mit dem Bezahlservice notwendig oder sinnvoll verbundenen Dokumentations-, Berichts-, Analyse- und Archivierungsleistungen mit der Möglichkeit der Verfolgbarkeit und Prognose der angemeldeten und bestehenden Schutzrechte, deren Status und Kosten. Die Vertragsdauer für die Serviceleistungen beträgt 4 Jahre.

Gesamtwert des Auftrags: 5 151 856 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 005-006899
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 157-382821
ABl. S-Ausgabe: 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Fachgebiet Schutzrechte und Lizenzen im Technologiemarketing des DLR benötigt als Serviceleistung die Einzahlung von (Amts-) Gebühren und Auslagen wegen der Anmeldung und Aufrechterhaltung von Schutzrechten des DLR in der ganzen Welt; die mit dem Bezahlservice notwendig oder sinnvoll verbundenen Dokumentations-, Berichts-, Analyse- und Archivierungsleistungen mit der Möglichkeit der Verfolgbarkeit und Prognose der angemeldeten und bestehenden Schutzrechte, deren Status und Kosten.

Basierend auf software-/ internetbasierter Anbindung an eine bestehende Softwareumgebung zur Verwaltung von Schutzrechten („The IP Management System“ von MDC/ CPA Global, Version 4.7.1 und höher), oder einem Datenexport im .xml/ MS-Excel- Dateiformat, kontinuierlich generiert aus der genannten Softwareumgebung und übermittelt per Internetschnittstelle/ Email.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-12-22 📅
Name: CPA Global Deutschland GmbH
Postanschrift: St.-Martin-Straße 60
Postort: München
Postleitzahl: 81541
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: gtinnefeld@cpaglobal.com 📧
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 5 151 856 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 005-006899 (2021-01-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)

Dienstleistungen in Verbindung mit Software (>20)