Sicherer Datenraum (Cloud-Speicher)

KfW Bankengruppe

Bereitstellung einer gegen unbefugten Zugriff gesicherten web-basierten Speicherkapazität für die Bearbeitung und den kollaborativen Austausch elektronischer Dokumente.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2020-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-03-20.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-03-20 Auftragsbekanntmachung
2020-04-02 Ergänzende Angaben
2020-09-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-03-20)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: KfW Bankengruppe
Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60325
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Eisenbraun, Benjamin
Telefon: +49 6974310 📞
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Fax: +49 6974314223 📠
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://kfw.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/7df17251-0d32-4cc9-8069-80b295596085 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/eva/#/supplierportal/kfw 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sicherer Datenraum (Cloud-Speicher) KfW-2019-0009
Produkte/Dienstleistungen: Bereitstellung von Software 📦
Kurze Beschreibung:
“Bereitstellung einer gegen unbefugten Zugriff gesicherten web-basierten Speicherkapazität für die Bearbeitung und den kollaborativen Austausch...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Datenspeicherung 📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Auftrags ist die IT-Dienstleistung der Bereitstellung eines gegen unbefugten Zugriff gesicherten Cloud Speichers (Data Centers) für die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Nach 24 Monaten kann er von jedem Vertragspartner ordentlich mit einer Frist von 12 Monaten gekündigt...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Nach Abschluss der Vertrages muss die Möglichkeit bestehen, ihn bei Bedarf um weitere Nutzer aufstocken zu können.”
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Nach 24 Monaten kann er von jedem Vertragspartner ordentlich mit einer Frist von 12 Monaten gekündigt...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Netto-Jahresumsatz, den der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft mit ihren einzelnen Unternehmen in jedem der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Zu (3): Die Versicherung muss für die nachstehenden Schadensarten folgende Mindestdeckungssummen bereitstellen: — Sachschäden: Mindestens 100 000 EUR je...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss Referenzleistungen vorweisen über die Bereitstellung eines sicheren Cloud-Speichers (Datenraums), die jeweils mit dem...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1. Es sind mindestens 5 Referenzleistungen einzureichen. 2. Bei jeder Referenz müssen alle nachfolgenden Mindestanforderungen lückenlos erfüllt sein: a) Der...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei der Erbringung seiner Leistungen folgende Vorschriften und Regelungen einzuhalten: a) Die ILO-Kernarbeitsnormen...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2020-05-04 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2020-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2020-05-04 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“1. Angebote sind ausschließlich elektronisch über das Online-Bieterportal der KfW abzugeben (aufzurufen unter: https://ausschreibungen.kfw.de). Näheres ist...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 059-141503 (2020-03-20)
Ergänzende Angaben (2020-04-02)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 059-141503

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Netto-Jahresumsatz, den der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft mit ihren einzelnen Unternehmen...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. Netto-Jahresumsatz, den der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft mit ihren einzelnen Unternehmen...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss Referenzleistungen vorweisen über die Bereitstellung eines...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss Referenzleistungen vorweisen über die Bereitstellung eines...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags
Alter Wert
Text:
“1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei der Erbringung seiner Leistungen folgende Vorschriften und Regelungen einzuhalten: a) Die ILO-Kernarbeitsnormen...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“1). Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei der Erbringung seiner Leistungen folgende Vorschriften und Regelungen einzuhalten: (a) Die...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 069-165017 (2020-04-02)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2020-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand des Auftrags ist die IT-Dienstleistung der Bereitstellung eines gegen unbefugten Zugriff gesicherten Cloud Speichers (Data Centers) für die...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Allgemeine technische Architektur des Data Centers
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Besondere technische Funktionalitäten bzw. Eigenschaften des Data Centers
Preis (Gewichtung): 60

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 059-141503

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Sicherer Datenraum (Cloud-Speicher)
Datum des Vertragsabschlusses: 2020-09-07 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 6
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 7
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Uniscon GmbH (TÜV Süd)
Postanschrift: Ridlerstraße 57
Postort: München
Postleitzahl: 80339
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Angebote waren ausschließlich elektronisch über das Online-Bieterportal der KfW abzugeben (aufzurufen unter: https://ausschreibungen.kfw.de).”
Quelle: OJS 2020/S 182-439643 (2020-09-15)