Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 (3 Lose)

Kreis Herford im Auftrag der Stadt Enger

Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 für die Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Westerenger. Die Stadt Enger, mit knapp über 20 000 Einwohnern auf einer Fläche von etwa 41 km, gehört zum Kreis Herford und liegt im Nordosten von Nordrhein Westfalen. In der freiwilligen Feuerwehr versehen etwa 144 aktive Feuerwehrleute ehrenamtlich ihren Dienst. Organisiert sind sie in Löschzügen oder Löschgruppen an fünf Standorten in Enger (Ortsteile Enger-Mitte, Dreyen, Enger-Nord, Oldinghausen/Pödinghausen und Westerenger). Für die Löschgruppe im Ortsteil Westerenger soll ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN EN 1846 und DIN 14502 in allen Teilen, sowie DIN 14530-5 in der jeweils gültigen Fassung, ergänzt durch einsatzspezifische Sonderausstattung angeschafft werden. Der Auftrag ist aufgeteilt in drei Lose (Fahrgestell, Aufbau, Beladung).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2020-11-25 Auftragsbekanntmachung
2020-12-23 Ergänzende Angaben
2021-04-08 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2020-11-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Kreis Herford im Auftrag der Stadt Enger
Postanschrift: Amtshausstr. 3
Postort: Herford
Postleitzahl: 32051
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5221131375 📞
E-Mail: vergabestelle@kreis-herford.de 📧
Fax: +49 522113173100 📠
Region: Herford 🏙️
URL: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3627C103-FB04-4544-B35C-20D73B200759 🌏
Teilnahme-URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3627C103-FB04-4544-B35C-20D73B200759 🌏
URL des Beschaffungsinstruments: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 (3 Lose) 20-VgV-O-EN 26/2020 ZV 298/2020”
Produkte/Dienstleistungen: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Kurze Beschreibung:
“Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 für die Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Westerenger. Die Stadt Enger, mit knapp über 20 000...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestell Löschgruppenfahrzeug LF 10
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Tanklöschfahrzeuge 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Feuerlöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung: Herford 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt
Beschreibung der Beschaffung:
“Frontlenker-Fahrgestell mit Allradantrieb zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846-1-2/DIN 14502 und DIN 14530 Teil 5.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kundendienst (4 Unterkriterien)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit
Preis (Gewichtung): 50
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 10
Zusätzliche Informationen:
“Diese Ausschreibung erfolgt im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstr. 44, 32130 Enger”

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Aufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Montage eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10, passend zu dem in Los 1 beschriebenen Fahrgestell. Lieferung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllung der technischen Leistungsbeschreibung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung / Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit / Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %
Beschreibung
Dauer: 24
Zusätzliche Informationen:
“Diese Ausschreibung erfolgt im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstr. 44, 32130 Enger.”

3️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung einer feuerwehrtechnischen Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 in Anlehnung an die DIN 14530, Teil 5”
Vergabekriterien
Preis
Beschreibung
Dauer: 14
Zusätzliche Informationen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot folgende...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Los 1 und Los 2: Eine Referenzliste über Fahrgestell bzw. Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10, die bisher an Feuerwehren im deutschsprachigen Raum...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu Los 1: Drei positive Referenzen, Euro VI Fahrgestell, maximale Gesamtmasse 13,5 to des angebotenen Typs, nicht älter als aus dem Jahr 2015. zu Los 2:...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-01-05 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-03-05 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-01-05 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren)

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Vergabestelle: Der Kreis Herford führt das Vergabeverfahren im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstraße 44, 32130 Enger über das...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 251411-2165 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 233-574541 (2020-11-25)
Ergänzende Angaben (2020-12-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 für die Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Westerenger. Die Stadt Enger, mit knapp über 20 000...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2020/S 233-574541

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.1.6)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu den Losen
Alter Wert
Text: Angebote sind möglich für alle Lose
Neuer Wert
Text:
“Eine Angebotsabgabe auf Lose ist möglich. Der Umfang der Lose ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung. Das Angebot kann sich erstrecken auf alle Lose,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2020/S 252-635992 (2020-12-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 für die Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Westerenger. Die Stadt Enger, mit knapp über 20 000...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 3 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung und Montage eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10, passend zu dem in Los 1 beschriebenen Fahrgestell. Lieferung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung/Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit/Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung einer feuerwehrtechnischen Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 in Anlehnung an die DIN 14530, Teil 5.”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2020/S 233-574541

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Fahrgestell Löschgruppenfahrzeug LF 10
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-03 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Daimler Truck AG
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Aufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Schlingmann GmbH & Co. KG
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Region: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Postort: Kabelsketal
Postleitzahl: 06184
Region: Saalekreis 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“1) etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen, 2) Verstöße gegen...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 071-180680 (2021-04-08)