Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 (3 Lose)

Kreis Herford im Auftrag der Stadt Enger

Stadt Enger – Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 für die Freiwillige Feuerwehr Löschgruppe Westerenger. Die Stadt Enger, mit knapp über 20 000 Einwohnern auf einer Fläche von etwa 41 km, gehört zum Kreis Herford und liegt im Nordosten von Nordrhein Westfalen. In der freiwilligen Feuerwehr versehen etwa 144 aktive Feuerwehrleute ehrenamtlich ihren Dienst. Organisiert sind sie in Löschzügen oder Löschgruppen an fünf Standorten in Enger (Ortsteile Enger-Mitte, Dreyen, Enger-Nord, Oldinghausen/Pödinghausen und Westerenger). Für die Löschgruppe im Ortsteil Westerenger soll ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN EN 1846 und DIN 14502 in allen Teilen, sowie DIN 14530-5 in der jeweils gültigen Fassung, ergänzt durch einsatzspezifische Sonderausstattung angeschafft werden. Der Auftrag ist aufgeteilt in drei Lose (Fahrgestell, Aufbau, Beladung).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-01-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2020-11-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Kreis Herford im Auftrag der Stadt Enger

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Tanklöschfahrzeuge

Wo?

• Detmold › Herford

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2020-11-25	Auftragsbekanntmachung
2020-12-23	Ergänzende Angaben
2021-04-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2020-11-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 20-VgV-O-EN 26/2020 ZV 298/2020
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Tanklöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Herford 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kreis Herford im Auftrag der Stadt Enger
Postanschrift: Amtshausstr. 3
Postleitzahl: 32051
Postort: Herford
Kontakt
Internetadresse: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kreis-herford.de 📧
Telefon: +49 5221131375 📞
Fax: +49 522113173100 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3627C103-FB04-4544-B35C-20D73B200759 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3627C103-FB04-4544-B35C-20D73B200759 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-11-25 📅
Einreichungsfrist: 2021-01-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-11-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 233-574541
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen

Diese Ausschreibung erfolgt im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstr. 44, 32130 Enger

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell Löschgruppenfahrzeug LF 10
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Frontlenker-Fahrgestell mit Allradantrieb zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN EN 1846-1-2/DIN 14502 und DIN 14530 Teil 5.

Dauer: 10 Monate
Zusätzliche Informationen:

Diese Ausschreibung erfolgt im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstr. 44, 32130 Enger

Bezeichnung des Loses: Aufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10, passend zu dem in Los 1 beschriebenen Fahrgestell. Lieferung einer Mannschaftskabine sowie des feuerwehrtechnischen Aufbaus zur Aufnahme der nach DIN 14530, Teil 5, vorgesehenen und in Los 3 beschriebenen Beladung, inklusive Feuerlöschkreiselpunmpe, passend zum in Los 1 beschriebenen Fahrgestell.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hinweis zu den Zuschlagskriterien (Ziffer II.2.5): Die Qualitätskriterien – Ersatzteilversorgung sowie – Garantiezeit werden jeweils mit 2,5 % gewichtet. Die Darstellung lässt keine Kommazahlen zu. Die Erläuterung bei den Kriterien bezieht sich bereits auf die tatsächlichen Prozentpunkte der Matrix des Auftraggebers.

Dauer: 24 Monate
Zusätzliche Informationen:

Diese Ausschreibung erfolgt im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstr. 44, 32130 Enger.

Bezeichnung des Loses: Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Lieferung einer feuerwehrtechnischen Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 in Anlehnung an die DIN 14530, Teil 5

Dauer: 14 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Angebot folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Schriftliche Unternehmensdarstellung/Firmenprofil (Angaben zu Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter, Ausstattung des Bewerbers mit technischen Geräten zur Planung, Konstruktion, Fertigung und Qualitätskontrolle sowie Merkmale der Produktion; Details siehe auch Leistungsbeschreibung, Lose 1-3 in den Vergabeunterlagen);

2. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formular 521 EU); der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern

3. bei Unteraufträgen mit Eignungsleihe: — Erklärung Unterauftrag/Eignungsleihe, Formular 532 EU — Verpflichtungserklärung Nachunternehmer, Formular 533 EU;

4. Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist (Handelsregisterauszug oder vergleichbar).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Angebot folgende Angaben vorzulegen: Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2017, 2018, 2019), getrennt nach Jahren, mit separatem Ausweis, soweit er Lieferungen betrifft, die mit dem zu vergebenen Auftrag vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 und Los 2: Eine Referenzliste über Fahrgestell bzw. Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10, die bisher an Feuerwehren im deutschsprachigen Raum ausgeliefert wurden, ist dem Angebot beizufügen. Neben der Anschrift, sind der Ansprechpartner der jeweiligen Feuerwehr sowie dessen Erreichbarkeit (Telefonnummer und- E-Mail-Adresse) sowie das Jahr der Zulassung anzugeben. Aktuelle technische Unterlagen (Datenblätter) und Prospektmaterial über vergleichbare Fahrzeuge in deutscher Sprache in Papierform oder auf Datenträger. Los 3: Eine Referenzliste über die Lieferung kompletter Beladungen eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10, die bisher an Feuerwehren im deutschsprachigen Raum geliefert wurden, ist dem Angebot beizufügen. Neben der Anschrift sind der Ansprechpartner der jeweiligen Feuerwehr sowie dessen Erreichbarkeit (Telefonnummer und- E-Mail-Adresse) sowie das Jahr der Lieferung anzugeben.

Mindeststandards:

Zu Los 1: Drei positive Referenzen, Euro VI Fahrgestell, maximale Gesamtmasse 13,5 to des angebotenen Typs, nicht älter als aus dem Jahr 2015. zu Los 2: Drei positive Referenzen für den Aufbau auf ein Euro VI Fahrgestell, maximale Gesamtmasse 13,5 to. zu Los 3: Drei positive Referenzen, nicht älter als aus dem Jahr 2015.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-01-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kundendienst (4 Unterkriterien)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit
Preis (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erfüllung der technischen Leistungsbeschreibung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung / Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %
Qualitätskriterium (Gewichtung): 2
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Garantiezeit / Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/3627C103-FB04-4544-B35C-20D73B200759 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Vergabestelle: Der Kreis Herford führt das Vergabeverfahren im Namen und auf Rechnung der Stadt Enger, Bahnhofstraße 44, 32130 Enger über das Vergabeportal „www.deutsche-evergabe.de“ nach den Bestimmungender VgV durch. Die Unterlagen können dort ausschließlich elektronisch abgefordert werden. Ein Zusenden der Unterlagen per Post ist nicht möglich. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Beteiligung an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich.

2. Fragen und Auskünfte: Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 22.12.2020 über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 251411-691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 251411-2165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

(1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen.

(2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

(4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2020/S 233-574541 (2020-11-25)

Ergänzende Angaben (2020-12-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2020-12-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2020-12-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2020/S 252-635992
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 233-574541
ABl. S-Ausgabe: 252

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Quelle: OJS 2020/S 252-635992 (2020-12-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 071-180680
ABl. S-Ausgabe: 71

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hinweis zu den Zuschlagskriterien (Ziffer II.2.5):

Die Qualitätskriterien – Ersatzteilversorgung sowie – Garantiezeit werden jeweils mit 2,5 % gewichtet. Die Darstellung lässt keine Kommazahlen zu. Die Erläuterung bei den Kriterien bezieht sich bereits auf die tatsächlichen Prozentpunkte der Matrix des Auftraggebers.

Lieferung einer feuerwehrtechnischen Beladung für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 in Anlehnung an die DIN 14530, Teil 5.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ersatzteilversorgung/Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %
Garantiezeit/Gewichtung: 2,5 % nicht 2,0 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-03 📅
Name: Daimler Truck AG
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10243
Land: Deutschland 🇩🇪
Berlin 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Schlingmann GmbH & Co. KG
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Land: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-10 📅
Name: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
Postort: Kabelsketal
Postleitzahl: 06184
Land: Saalekreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1) etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

4) ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

Quelle: OJS 2021/S 071-180680 (2021-04-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)