76306/28475 KW Schönerlinde-Ozonung – VP3.0: Bautechnik, Baugrube, erweiterter Rohbau

Berliner Wasserbetriebe

Erd-, Spezialtiefbau-, Wasserhaltungs-, Beton-, Stahlbeton-, Rohrleitungsbauarbeiten.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-24.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-03-24 Auftragsbekanntmachung
2021-05-26 Ergänzende Angaben
2021-06-09 Ergänzende Angaben
2021-06-17 Ergänzende Angaben
2021-09-13 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-03-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Berliner Wasserbetriebe
Nationale Registrierungsnummer: DE136630247
Postanschrift: Cicerostr. 28
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10709
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Einkauf Bauleistungen Ingenieur- und Anlagenbau
Telefon: +49 30-86440 📞
E-Mail: vergabe-bi@bwb.de 📧
Region: Berlin 🏙️
URL: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bwb.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://vergabeplattform.bwb.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-178016717b0-6c9679dc7c7280de 🌏
Teilnahme-URL: https://vergabekooperation.berlin 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“76306/28475 KW Schönerlinde-Ozonung – VP3.0: Bautechnik, Baugrube, erweiterter Rohbau EK-B_I-2021-0062”
Produkte/Dienstleistungen: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 📦
Kurze Beschreibung:
“Erd-, Spezialtiefbau-, Wasserhaltungs-, Beton-, Stahlbeton-, Rohrleitungsbauarbeiten.”

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Rohbauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Betonrohbauarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Stahlbetonarbeiten 📦
Ort der Leistung: Barnim 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Schönerlinde Mühlenbecker Straße 9 16348 Wandlitz (OT Schönerlinde)
Beschreibung der Beschaffung:
“Errichtung mehrerer Gebäude und Anlagen zum Neubau einer Ozonanlage — Ozonung mit Maschinenhaus und Reaktorbecken, umbauter Raum ca. 7 200 m, —...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Beginns: 2021-08-03 📅
Datum des Endes: 2023-08-09 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-178016717b0-6c9679dc7c7280de”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-178016717b0-6c9679dc7c7280de”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Direktlink auf Dokument mit Eignungskriterien: (URL) https://vergabekooperation.berlin/NetServer/SelectionCriteria/54321-Tender-178016717b0-6c9679dc7c7280de”

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-05-28 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-07-27 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-05-28 10:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist....”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-90138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 30-90137613 📠
URL: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Quelle: OJS 2021/S 061-153518 (2021-03-24)
Ergänzende Angaben (2021-05-26)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 061-153518

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 03/08/2021
Neuer Wert
Text: Beginn: 17/08/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Ende: 09/08/2023
Neuer Wert
Text: Ende: 23/08/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-05-28 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-06-11 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/07/2021
Neuer Wert
Text: Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/08/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-05-28 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-06-11 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2021/S 103-270186 (2021-05-26)
Ergänzende Angaben (2021-06-09)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-06-11 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-06-18 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-06-11 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-06-18 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2021/S 113-296008 (2021-06-09)
Ergänzende Angaben (2021-06-17)

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Beginn: 3.8.2021
Neuer Wert
Text: Beginn: 27.9.2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: Ende: 9.8.2023
Neuer Wert
Text: Ende: 4.10.2023
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-05-28 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-07-12 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Bindefrist des Angebots
Alter Wert
Datum: 2021-07-27 📅
Neuer Wert
Datum: 2021-09-10 📅
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-05-28 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-07-12 📅
Zeit: 10:00
Quelle: OJS 2021/S 119-312197 (2021-06-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“76306/28475 KW Schönerlinde-Ozonung - VP3.0: Bautechnik, Baugrube, erweiterter Rohbau EK-B_I-2021-0062”
Kurze Beschreibung:
“Erd-, Spezialtiefbau-, Wasserhaltungs-, Beton-, Stahlbeton-, Rohrleitungsbauarbeiten”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 14613968.47 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Klärwerk Schönerlinde; Mühlenbecker Straße 9; 16348 Wandlitz (OT Schönerlinde)
Beschreibung der Beschaffung:
“Errichtung mehrerer Gebäude und Anlagen zum Neubau einer Ozonanlage - Ozonung mit Maschinenhaus und Reaktorbecken, umbauter Raum ca. 7.200 m³ -...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 061-153518

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel:
“76306/28475 KW Schönerlinde-Ozonung - VP3.0: Bautechnik, Baugrube, erweiterter Rohbau”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-13 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BIEGE Matthäi Berlin/ MATTHÄI Westerstede / MRA Mühlenbeck
Postanschrift: Flottenstraße 24 d
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13407
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 30-4190050 📞
E-Mail: berlin@matthaei.de 📧
Fax: +49 30-4144023 📠
Region: Berlin 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG
Postort: Westerstede
Region: Oldenburg, Landkreis 🏙️
Name: MRA GmbH & Co. KG
Postort: Mühlenbeck
Region: Oberhavel 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 14613968.47 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist....”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 181-467857 (2021-09-13)