81267542 — Employment in Jordan 2030

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

For the last 10 years, Jordan's economy has failed to modernise, generate internal momentum or deliver any significant level of growth. Over this period, the country's GDP has grown by only 2-2.5 per cent per year (most recently by 2 per cent in 2018). GDP growth has halved compared with the ‘golden years’ between 2003 and 2009. Economically, Jordan is heavily dependent on the outside world. Give the region's many political flashpoints, this has weakened the country's economy and depressed the labour market. Among the other challenges it needs to address are its relatively high production costs compared with other countries in the region (e.g. wages, energy and transport), the failure of the economy to modernise and a lack of investment in promising new sectors that could generate innovative products, services and sustainable job opportunities.
At the same time, the country's population has grown rapidly (from 5.1 million in 2004 to 10.4 million in 2019). The population is growing at around 2 per cent a year, and average life expectancy is around 73 (2017). In recent years, this population growth has been driven in part by the arrival of refugees from Syria. Unemployment is approaching 20 per cent. The rate among young people has been over 30 per cent for years. Under-employment and poor working conditions are also common. The low-wage sector (e.g. temporary industrial workers, textiles industry, vegetable farming, domestic workers) is regarded as unattractive by most Jordanians. Overall, there are not enough high-quality jobs in well-paid and fast growing sectors of the economy.
Women are at a particular disadvantage. Sociocultural norms and the resulting gender inequalities make it very difficult to boost the level of economic participation among women.
The government has established employment promotion as a high priority. At present, however, its focus is on rapid employment promotion measures, especially in the low-wage sector. The medium-term and long-term consequences of a lack of sustainable jobs are largely ignored by the government, the private sector and society. As a result, not enough is being invested in measures to create and promote sustainable jobs. At present, Jordan's employment policies are not designed to promote sustainable forms of employment that reflect the country's socio-economic conditions and its potential.
Within German Development Cooperation in Jordan the module ‘Employment in Jordan 2030’ is expected to provide the conceptual framework for all projects with linkages to employment promotion. It complements the work of other employment modules by providing a long-term macroeconomic perspective on labour and economic policies, for example using forecasts of long-term labour market developments and policy recommendations.
Tasks of the contractor:
The contractor is requested to mainly deliver short-term expertise and therefore, to contribute to all indicators of the project. The contractor shall complete these tasks with a team of one coordinator and two pools of short-term experts.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-23.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-02-23 Auftragsbekanntmachung
2021-07-27 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-02-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2212709560 📞
E-Mail: vergabe@bho-legal.com 📧
Fax: +49 221270956222 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y06W/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y06W 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81267542 — Employment in Jordan 2030 81267542
Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Kurze Beschreibung:
“For the last 10 years, Jordan's economy has failed to modernise, generate internal momentum or deliver any significant level of growth. Over this period,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Projektleitung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von internationalen Organisationen und Körperschaften 📦
Ort der Leistung: 00 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Jordan
Beschreibung der Beschaffung:
“For the last 10 years, Jordan's economy has failed to modernise, generate internal momentum or deliver any significant level of growth. Over this period,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Endes: 2024-04-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“It is possible to continue key elements of the service specified in the tender as part of a follow-on measure within the context of the basic project. For...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A selection will be made under all eligible participants based on the following criteria: Technical experience (50 %), subcriteria: — active labour market...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number. Submission of extracts from the commercial register and evidence of creditworthiness is...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years; 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year.”
Bedingungen für die Teilnahme

“For 1) Average annual turnover for the last 3 years at least EUR 1 500 000.00; For 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 8 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“References projects in the technical field of labour market policy in the last 3 years.”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“At least 3 references projects in the technical field of labour market policy and at least 3 references projects in the MENA region in the last 3 years. The...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-03-26 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-04-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notices-ID: CXTRYY6Y06W”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 040-099110 (2021-02-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-27)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“For the last 10 years, Jordan's economy has failed to modernise, generate internal momentum or deliver any significant level of growth. Over this period,...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 234 700 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: jo 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Jordan.
Beschreibung der Beschaffung:
“For the last 10 years, Jordan's economy has failed to modernise, generate internal momentum or deliver any significant level of growth. Over this period,...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 040-099110

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe GOPA Consultants
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-27 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 5
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GOPA Consultants
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: werner.trutt@gopa.de 📧
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: GOPA Jordan LLC
Postort: Amman
Land: Jordanien 🇯🇴
Region: jo 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 241 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 234 700 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notices-ID: CXTRYY6YFQA
Quelle: OJS 2021/S 146-388629 (2021-07-27)