81268682 — Water Management and Capacity Building

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

In the past 30 years, Afghanistan has been experiencing civil war and violent conflicts which have led to an increased vulnerability of the rural and urban population. More than 55 % of Afghanistan's people live in extreme poverty, more than 10 000 000 people suffer from natural disasters and over 3 500 000 suffer from food insecurity, making Afghanistan the country with the second highest fatality rate related to disasters worldwide. In 2018 alone, more than 4 000 000 people were affected by disasters, especially because 2018 was a drought prone year that led to a major livelihood crisis by limiting food production and depleting farmers and livestock keepers assets and livelihoods. Weather experts predict an extremely dry year for 2021, too.
The project provides structural support to the rural population in strengthening their resilience to recurring dry periods and landslides and makes a contribution to reducing poverty. The project starts with the construction of water storages and the sustainable management (structural and economic) and smaller rural infrastructure measures to directly improve the livelihood of the population.
The focus of the implementation is on the sub-national government and administrative levels in order to ensure sustainability and to strengthen the trust of the local population in the functionality of government structures. Through advice, small structural infrastructure measures and capacity development, the project helps to reduce the effects of climate change by increasing the adaptive capacity and resilience of the population.
The contractor is responsible for implementing the following outputs:
Output 1: Access to and capacities for the management of water reservoirs in selected districts of Badakhshan province have been improved.
In the context of Output 1, the access to and capacities for the management of water storages in the intervention area will be improved. For this purpose, local structures will be enabled to assess the needs of the population for water supply in the project communities. Building on the results of the needs assessment and in close cooperation with the local administrative structures, construction measures for the water infrastructure are planned. Local craftsmen (carpenters, plumbers and masons) are enabled to build and renovate cisterns through introductory training and on-the-job qualification for special challenges in cistern construction in the earthquake area.
Output 2: The basic village infrastructure and capacities to protect particularly vulnerable communities against natural disasters have been improved.
Output 2 aims at improving basic village infrastructure and capacities to protect particularly vulnerable communities against natural disasters. It is based on the recommendations of the risk analyses (Output 3) and adds to the measures of Output 1. The conflict-sensitive implementation of small-scale measures for the rehabilitation or stabilisation of basic, rural, social and productive infrastructure in villages particularly at risk from natural disasters includes analyses, advice, provision of building materials and training.
Output 3: The capacity of local DRR (Disaster Risk Reduction) authorities is strengthened.
Output 3 is directed towards improving the capacities of the local disaster management authorities. Subnational administrative units are enabled to protect communities threatened by natural disasters through disaster prevention measures, the provincial and district administration as well as the provincial office of the national authorities are supported by advisory services in the preparation of demand-oriented risk analyses for endangered communities in selected districts. The analyses are based on existing risk maps and are supplemented on site by expert analyses of the physical threats from natural events (risk assessment) and the analysis of societal susceptibility (vulnerability assessment).

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-07.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-05-07 Auftragsbekanntmachung
2022-01-05 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-05-07)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2212709560 📞
E-Mail: vergabe@bho-legal.com 📧
Fax: +49 221270956222 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y01J/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y01J 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81268682 — Water Management and Capacity Building 81268682
Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Kurze Beschreibung:
“In the past 30 years, Afghanistan has been experiencing civil war and violent conflicts which have led to an increased vulnerability of the rural and urban...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Projektleitung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Umweltmanagement 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von internationalen Organisationen und Körperschaften 📦
Ort der Leistung: af 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Afghanistan.
Beschreibung der Beschaffung:
“In the past 30 years, Afghanistan has been experiencing civil war and violent conflicts which have led to an increased vulnerability of the rural and urban...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 24
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number and extract; 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Reference projects in the technical field of water management, disaster risk management, rural development, climate change adaption in the last 3 years.”
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 500 000.00; 2) At least 5 reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-08 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-06-09 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Communication/questions can only be submitted using GIZ's eProcurement Tender Platform for the award of contracts. Notices-ID: CXTRYY6Y01J”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 092-238849 (2021-05-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-01-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: 81268682 - Water management and capacity building 81268682
Kurze Beschreibung:
“In the past 30 years, Afghanistan has been experiencing civil war and violent conflicts which have led to an increased vulnerability of the rural and urban...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Afghanistan
Beschreibung der Beschaffung:
“In the past 30 years, Afghanistan has been experiencing civil war and violent conflicts which have led to an increased vulnerability of the rural and urban...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 092-238849

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Keine Auftragsvergabe (Aufhebung)
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Andere Gründe (Abbruch des Verfahrens)

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YSH9
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 006-012153 (2022-01-05)