Aufbau 5G-Campusnetz Baltic Future Port

TraveKom GmbH

Die Hansestadt Lübeck befindet sich mitten in der Transformation zur Smart City. Der Mobilfunkstandard 5G ist zentraler Bestandteil zukünftiger Digitalisierungsvorhaben und es soll geprüft werden, inwieweit die neue Mobilfunktechnologie bei bestehenden Abläufen im Hafen zu einer Prozessoptimierung beitragen kann. Zu diesem Zweck wurde das Projekt Baltic Future Port initiiert und ist Teil der digitalen Strategie der Hansestadt Lübeck.
Das Gesamtprojekt setzt sich aus insgesamt 11 Teilprojekten und 8 Partner:innen zusammen, die eine beispielhafte und dabei umfassende Bedeutung für die Optimierung und weitergehende Digitalisierung der Abläufe in Häfen haben und welche jeweils sehr unterschiedliche Anforderungen an die mobile Kommunikation stellen. Eine besondere Herausforderung stellt die Nutzung der mobilen Kommunikation im Schiffraum ohne weitere Bord-seitige Installation dar.
Kern und technische Basis der unterschiedlichen Teilprojekte wird aufgrund der infrastrukturellen Eigenschaften das 5G Campusnetz sein. Verantwortlich für die Errichtung dieses Netzes ist die TraveKom GmbH.
Die Anforderungen an das 5G Campusnetz liegen im Bereich der mobilen Datenerfassung im Schiff, die Fernsteuerung von Kränen, das Scannen und Erfassen einfahrender Logistikeinheiten, das Erstellen und Arbeiten mittels digitalem Zwilling einer Logistikhalle, sowie die Unterstützung von Einsatzkräften mittels Multicopter innerhalb des Hafengeländes. Für diese Anwendungsszenarien soll das zu errichtende 5G Campusnetz hohe Datenraten liefern und sehr geringe Latenzen aufweisen.
In dieser ersten Phase der Ausschreibung geht es um einen Teilnahmewettbewerb zur Vorqualifizierung von Unternehmen zur Lieferung und Errichtung dieses 5G Campusnetzes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-10-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MECSware GmbH

Wer?

• TraveKom GmbH

Wie?

• Lokales Netz › Kommunikationsnetz

Wo?

• Schleswig-Holstein › Lübeck, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-09-28	Auftragsbekanntmachung
2022-03-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kommunikationsnetz
Referenznummer: R 4694/21
Kurze Beschreibung:

Die Hansestadt Lübeck befindet sich mitten in der Transformation zur Smart City. Der Mobilfunkstandard 5G ist zentraler Bestandteil zukünftiger Digitalisierungsvorhaben und es soll geprüft werden, inwieweit die neue Mobilfunktechnologie bei bestehenden Abläufen im Hafen zu einer Prozessoptimierung beitragen kann. Zu diesem Zweck wurde das Projekt Baltic Future Port initiiert und ist Teil der digitalen Strategie der Hansestadt Lübeck. Das Gesamtprojekt setzt sich aus insgesamt 11 Teilprojekten und 8 Partner:innen zusammen, die eine beispielhafte und dabei umfassende Bedeutung für die Optimierung und weitergehende Digitalisierung der Abläufe in Häfen haben und welche jeweils sehr unterschiedliche Anforderungen an die mobile Kommunikation stellen. Eine besondere Herausforderung stellt die Nutzung der mobilen Kommunikation im Schiffraum ohne weitere Bord-seitige Installation dar. Kern und technische Basis der unterschiedlichen Teilprojekte wird aufgrund der infrastrukturellen Eigenschaften das 5G Campusnetz sein. Verantwortlich für die Errichtung dieses Netzes ist die TraveKom GmbH. Die Anforderungen an das 5G Campusnetz liegen im Bereich der mobilen Datenerfassung im Schiff, die Fernsteuerung von Kränen, das Scannen und Erfassen einfahrender Logistikeinheiten, das Erstellen und Arbeiten mittels digitalem Zwilling einer Logistikhalle, sowie die Unterstützung von Einsatzkräften mittels Multicopter innerhalb des Hafengeländes. Für diese Anwendungsszenarien soll das zu errichtende 5G Campusnetz hohe Datenraten liefern und sehr geringe Latenzen aufweisen. In dieser ersten Phase der Ausschreibung geht es um einen Teilnahmewettbewerb zur Vorqualifizierung von Unternehmen zur Lieferung und Errichtung dieses 5G Campusnetzes.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kommunikationsnetz 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Kommunikationsnetz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lübeck, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: TraveKom GmbH
Postanschrift: Geniner Straße 80
Postleitzahl: 23560
Postort: Lübeck
Kontakt
Internetadresse: http://www.swhl.de 🌏
E-Mail: eugen.eckhardt@travenetz.de 📧
Telefon: +49 451888-1425 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFYRCX6/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFYRCX6 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-01 📅
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 191-494478
ABl. S-Ausgabe: 191
Zusätzliche Informationen

R 4694/21 Bekanntmachungs-ID: CXP4YFYRCX6

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Gesamtprojekt setzt sich aus insgesamt 11 Teilprojekten und 8 Partner:innen zusammen, die eine beispielhafte und dabei umfassende Bedeutung für die Optimierung und weitergehende Digitalisierung der Abläufe in Häfen haben und welche jeweils sehr unterschiedliche Anforderungen an die mobile Kommunikation stellen. Eine besondere Herausforderung stellt die Nutzung der mobilen Kommunikation im Schiffraum ohne weitere Bord-seitige Installation dar.

Kern und technische Basis der unterschiedlichen Teilprojekte wird aufgrund der infrastrukturellen Eigenschaften das 5G Campusnetz sein. Verantwortlich für die Errichtung dieses Netzes ist die TraveKom GmbH.

Die Anforderungen an das 5G Campusnetz liegen im Bereich der mobilen Datenerfassung im Schiff, die Fernsteuerung von Kränen, das Scannen und Erfassen einfahrender Logistikeinheiten, das Erstellen und Arbeiten mittels digitalem Zwilling einer Logistikhalle, sowie die Unterstützung von Einsatzkräften mittels Multicopter innerhalb des Hafengeländes. Für diese Anwendungsszenarien soll das zu errichtende 5G Campusnetz hohe Datenraten liefern und sehr geringe Latenzen aufweisen.

In dieser ersten Phase der Ausschreibung geht es um einen Teilnahmewettbewerb zur Vorqualifizierung von Unternehmen zur Lieferung und Errichtung dieses 5G Campusnetzes.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist der vollständige und rechtzeitige Aufbau eines isolierten, nicht-öffentlichen 5G-Netzes (NPN non-public-network) inkl. der Lieferung

erforderlicher Hardware-Komponenten (z.B. Core-Komponenten, RAN-Komponenten (Radio-Einheiten), externe Sektorantennen, notwendige Patch und Feederkabel etc.),

Montage und Inbetriebnahme der Hardware, Dokumentation, Schulung sowie Supportvertrag (bis zum 31.12.2023).

Der aktuelle Projektplan sieht vor, dass die erforderlichen Hardware-Komponenten bis Ende März 2022 geliefert werden sollen.

Des Weiteren soll das gesamte 5G-Campusnetz bis Ende Juni 2022 fertiggestellt werden und in Betrieb gehen.

Technische und organisatorische Rahmenbedingungen für das Campusnetz sind:

- zum Einsatz kommt das 5G NR-Frequenzspektrum für lokale Campusnetze

- für den Bereich des Hafengebietes inkl. Gleisanlagen wird eine dauerhafte Lizenz für den Frequenzbereich 3,7 bis 3,8 GHz durch die TraveKom erworben

- der Frequenznutzungsantrag wird von der TraveKom organisiert und bei der BNetzA eingereicht

Es soll ein Campusnetz bereitgestellt werden, welches von der TraveKom GmbH käuflich erworben werden soll.

Es soll über das z.Zt. aktuelle Release verfügen - dieses ist vom Lieferanten in der nachfolgenden Angebotsphase zu benennen.

Außerdem soll es möglich sein, zukünftige Releases im Campusnetz zu implementieren.

Weiterhin soll das Campusnetz die Eigenschaft 5G SA (5G stand alone) erfüllen können.

Wenn diese nicht erfüllt werden kann, ist ein Weg zum 5G SA in der nachfolgenden Angebotsphase mit den dazugehören Rahmenbedingungen zu beschreiben.

Folgende Themen gehören nicht zum Gegenstand dieser Ausschreibung bzw. nicht zu den Anforderungen an das 5G-Campusnetz:

- nur LTE-Netze

- Billing, Charging und CDR-Unterstützung

- Notrufunterstützung und -service

- Unterstützung für Georedundanz

- Voice-/Voice-Mail-Unterstützung

Weitere technische Details werden in der nächsten Phase der Ausschreibung den erfolgreich vorqualifizierten Bietern zur Verfügung gestellt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: TraveKom GmbH Geniner Straße 80 23560 Lübeck

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bei der Bewerbung sind die hier angegebenen Unterlagen vollständig mit einzureichen! Dies gilt auch für die unter Punkt III 2.2 und 2.3 abgeforderten Unterlagen/Nachweise/Erklärungen.

Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Unterlagen, Erklärungen und Nachweise komplett enthalten, werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen, Erklärungen und Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Der Teilnahmeantrag ist in Textform nach § 126b BGB und elektronisch über die unter Ziff. I.3) genannte Vergabeplattform unter https://www.dtvp.de/ abzugeben.

Die Erklärungen und Nachweise sollen in der angegebenen Reihenfolge (1) - (15) zusammengefasst werden und als Ganzes, bestenfalls durchnummeriertes Dokument abgegeben werden.

Als vorläufiger Eignungsnachweis wird zudem die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert, soweit diese die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise umfasst. Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes einzureichen. Soweit die Aktualität der Eigenerklärung bzw. des Eignungsnachweises gefordert wird, bedeutet dies, dass die Erklärung bzw. der Nachweis nicht älter als 6 Monate oder mindestens noch 6 Monate gültig zu sein hat.

1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges oder einer gleichwertigen Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform eine Eintragung vorgesehen ist.

2. Vorlage eines aktuellen Gewerbezentralregisterauszugs oder einer gleichwertigen Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform eine Eintragung vorgesehen ist.

3. Eigenerklärung, dass keine zwingenden Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe gemäß § 124 Abs. 1 GWB vorliegen sowie keine Ausschlussgründe nach §§ 19,21 MiLoG, § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 SchwarzArbG und § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 AEntG vorliegen.

Das Formular steht alternativ im Projektraum dieser Ausschreibung auf der Vergabeplattform dtvp bereit oder auf der Homepage unter: https://www.swhl.de/unternehmen/zentraler-einkauf/

Bitte beachten Sie: Das Formular zur Eigenerklärung ist zwingend vom Teilnehmer vor Abgabe des Teilnahmeantrages anzufordern bzw. von der Plattform herunter zu laden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

4. Unternehmensbeschreibung unter Berücksichtigung des ausgeschriebenen Leistungsgegenstandes (max. 5 Seiten DIN A4)

5. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes.

6. Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

7. Bescheinigung über Betriebs-/ Berufshaftpflichtversicherung (Gültigkeit mind. für das laufende Kalenderjahr).

8. GuV-Rechnungen der letzten abgeschlossenen 3 Geschäftsjahre, soweit das Unternehmen bereits solange besteht. Ansonsten ist zu erklären, seit wann das Unternehmen besteht und sind die GuV-Rechnungen aus den Jahren des Bestehens des Unternehmens vorzulegen.

9. Umsatz mind. aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit vergleichbaren Aufträgen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

10. Angabe der Gesamtzahl der durchschnittlich fest angestellten Mitarbeiter und die Zahl der Führungskräfte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, gegliedert nach Qualifikationsprofil.

11. Qualifikationsprofile der für das Projekt vorgesehenen Mitarbeiter.

Der Lieferant muss über gute Kenntnisse in den technischen Aspekten verfügen, die für die Campusnetz-Installation erforderlich sind, z.B. bezüglich:

- RAN-Architektur

- Core-Architektur

- allgemeine Kenntnisse im Bereich der Mobilfunktechnologie und Infrastruktur von Mobilfunknetzen

- Antennentechnologie

12. Vorlage einer rechtsverbindlich ausgefüllten Eigenerklärung zur Projektkommunikation in deutscher Sprache. Außerdem ist der Bewerber/Bieter verpflichtet, die Einhaltung dieser Anforderungen auch an seine Unterauftragnehmer weiterzugeben.

13. Nachweise von Referenzprojekten / Referenzkunden (vergleichbar in Art und Umfang der Leistung im Aufbau von nicht öffentlichen, isolierten Campusnetzen).

14. Nachweise einer Zertifizierung von Systemtechnik- und Softwareherstellern oder einer vergleichbaren Qualifikation.

15. Nachweise einer Zertifizierung nach DIN ISO 9001 , ISO 14001, ISO 27001 oder vergleichbar.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Höchstzahl der Bewerber: 6
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 13:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunal gehaltenes Unternehmen
Kontakt
Kontaktperson: Eugen Eckhardt
Internetadresse: www.swhl.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YFYRCX6/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

R 4694/21

Bekanntmachungs-ID: CXP4YFYRCX6

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 431988-4640 📞
Fax: +49 431988-4702 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet gem. § 160 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 191-494478 (2021-09-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Hansestadt Lübeck befindet sich mitten in der Transformation zur Smart City. Der Mobilfunkstandard 5G ist zentraler Bestandteil zukünftiger Digitalisierungsvorhaben und es soll geprüft werden, inwieweit die neue Mobilfunktechnologie bei bestehenden Abläufen im Hafen zu einer Prozessoptimierung beitragen kann. Zu diesem Zweck wurde das Projekt Baltic Future Port initiiert und ist Teil der digitalen Strategie der Hansestadt Lübeck. Das Gesamtprojekt setzt sich aus insgesamt 11 Teilprojekten und 8 Partner:innen zusammen, die eine beispielhafte und dabei umfassende Bedeutung für die Optimierung und weitergehende Digitalisierung der Abläufe in Häfen haben und welche jeweils sehr unterschiedliche Anforderungen an die mobile Kommunikation stellen. Eine besondere Herausforderung stellt die Nutzung der mobilen Kommunikation im Schiffraum ohne weitere Bord-seitige Installation dar. Kern und technische Basis der unterschiedlichen Teilprojekte wird aufgrund der infrastrukturellen Eigenschaften das 5G Campusnetz sein. Verantwortlich für die Errichtung dieses Netzes ist die TraveKom GmbH. Die Anforderungen an das 5G Campusnetz liegen im Bereich der mobilen Datenerfassung im Schiff, die Fernsteuerung von Kränen, das Scannen und Erfassen einfahrender Logistikeinheiten, das Erstellen und Arbeiten mittels digitalem Zwilling einer Logistikhalle, sowie die Unterstützung von Einsatzkräften mittels Multicopter innerhalb des Hafengeländes. Für diese Anwendungsszenarien soll das zu errichtende 5G Campusnetz hohe Datenraten liefern und sehr geringe Latenzen aufweisen.

Gesamtwert des Auftrags: 310 448 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-03-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 058-151870
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 191-494478
ABl. S-Ausgabe: 58
Zusätzliche Informationen

Gem. § 17 Abs. 12 VgV behält sich der AG das Recht vor, nicht jedes Angebot zu verhandeln. Die Anzahl der zu verhandelten Angebote wird auf Basis von definierten Zuschlagskriterien verringert.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Weitere technische Details sind den Unterlagen im Projektraum zu entnehmen.
Zusätzliche Informationen:

Gem. § 17 Abs. 12 VgV behält sich der AG das Recht vor, nicht jedes Angebot zu verhandeln. Die Anzahl der zu verhandelten Angebote wird auf Basis von definierten Zuschlagskriterien verringert.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit / schnelle Verfügbarkeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Bewertungskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-17 📅
Name: MECSware GmbH
Postanschrift: Gleiwitzer Str. 8
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40880
Land: Deutschland 🇩🇪
Lübeck, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 310 448 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YFYR3V0
Quelle: OJS 2022/S 058-151870 (2022-03-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Netzwerke (20)

Lokales Netz (5)

Kommunikationsnetz (2)

Fernmeldenetz