— Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren),
— Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung),
— Los 3: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung),
— Los 4: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS-Schaltanlage (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung),
— Los 5: Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf, Nebenanlagen, primärtechnische und sekundärtechnische Anbindung der beigestellten Transformatoren und Sternpunktbildner sowie optional Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-03.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Betriebsfertige Ausrüstung des 110/10kV-Umspannwerkes Voltairestraße
2021000276
Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen📦
Kurze Beschreibung:
“— Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren),
— Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung),
— Los 3:...”
Kurze Beschreibung
— Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren),
— Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung),
— Los 3: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung),
— Los 4: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS-Schaltanlage (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung),
— Los 5: Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf, Nebenanlagen, primärtechnische und sekundärtechnische Anbindung der beigestellten Transformatoren und Sternpunktbildner sowie optional Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung).
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“Los 4 (110-kV-GIS) und Los 5 (10-kV-SA, Sekundärtechnik und Projektkoordination)”
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 4: Errichtung der 110-kV-Schaltanlage (in diesem Dokument als Los 1 bezeichnet)” Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schaltanlagen📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Steuerungs- und Kontrollsystem📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen📦
Ort der Leistung: Berlin🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Voltairestraße 5
10179 Berlin
Beschreibung der Beschaffung:
“Errichtung der 110-kV-Schaltanlage:
— Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme (IBN) der 7-feldrigen 110-kV-SF6-GIS Schaltanlage,
— Engineering und Fertigung...”
Beschreibung der Beschaffung
Errichtung der 110-kV-Schaltanlage:
— Lieferung, Aufbau und Inbetriebnahme (IBN) der 7-feldrigen 110-kV-SF6-GIS Schaltanlage,
— Engineering und Fertigung neuer Bedienungsschränke auf der Grundlage von Ausschreibungsunterlagen, Technischen Beschreibungen und Musterschaltungsbüchern,
— Lieferung der Bedienungsschränke zum Systemtest der Stationsleittechnik,
— Aufbau der neu aufzubauenden Bedienungsschränke 110-kV-Felder 1-7 und Einbau der beigestellten Feldleitgeräte,
— Inbetriebnahme des Gesamtsystems Schaltanlage (GIS inkl. Bedienungsschränke),
— Aufbau der 50 Hertz Erde,
— Anschluss der Anlage an die vorhandenen Erdungspunkte,
— besondere logistische Anforderungen aufgrund der beengten Baulage (erschwerte Einbringung, wenige Lagerflächen auf dem Grundstück vorhanden),
— Option: Erstellung der kompletten Planung sowie Erstellung der kompletten Projektdokumentation in Engineering Base anstelle in Ruplan Vers. 4.72.
Weitere Informationen zur geplanten Beschaffung sind in einem separaten PDF-Dokument „Anlage II.2.4)“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser Veröffentlichung aufgeführt.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-10-19 📅
Datum des Endes: 2025-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 2
Maximale Anzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Zu diesem Punkt siehe bitte die Ausführungen unter VI.3) B. dieser Bekanntmachung.” Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Option: Erstellung der kompletten Planung sowie Erstellung der kompletten Projektdokumentation in Engineering Base anstelle in Ruplan Vers. 4.72.”
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel:
“Los 5: Projektkoordination, SLT, Schutz und Eigenbedarf, optional: 10-kV-SA (in diesem Dokument als Los 2 bezeichnet)” Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 10179 Berlin, Voltairestraße 5
Beschreibung der Beschaffung:
“Für alle Gewerke gelten besondere logistische Anforderungen aufgrund der beengten Baulage (erschwerte Einbringung, wenige Lagerflächen auf dem Grundstück UW...”
Beschreibung der Beschaffung
Für alle Gewerke gelten besondere logistische Anforderungen aufgrund der beengten Baulage (erschwerte Einbringung, wenige Lagerflächen auf dem Grundstück UW Alexander Platz vorhanden).
— Projektkoordination,
— Errichtung der Primärtechnik inkl. optional: Lieferung, Aufbau und IBN einer 10-kV-SA,
— Errichtung der Leittechnik,
— Errichtung der Schutztechnik,
— Errichtung des Eigenbedarfs,
— Bearbeitung der Schaltungstechnik,
— Errichtung der Nebenanlagen/RLT Weitere Informationen zur geplanten Beschaffung sind in einem separaten PDF-Dokument „Anlage II.2.4)“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Im Rahmen der Errichtung der Primärtechnik:
— Option zur Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik sowie Option...”
Beschreibung der Optionen
Im Rahmen der Errichtung der Primärtechnik:
— Option zur Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik sowie Option Erstellung der kompletten Planung sowie Erstellung der kompletten Projektdokumentation in Engineering Base anstelle in Ruplan Vers. 4.72.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den erforderlichen Befähigungen zu Berufsausübung...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den erforderlichen Befähigungen zu Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister in einem separaten PDF-Dokument „Anlage III.1.1)“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt. Mit dem Teilnahmeantrag ist durch den Bewerber in beschriebener Form in deutscher Sprache der Nachweis der Einhaltung der Bedingungen aus Anlage III.1.1) Register A-H beizubringen (jeder Bewerber und jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat die Unterlagen nach III.1.1) der Bekanntmachung vorzulegen): (Siehe hierzu auch nähere Erläuterungen unter VI.3.) dieser Bekanntmachung).
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Zu diesem Punkt siehe bitte die Ausführungen unter VI.3.) dieser Bekanntmachung.”
Geforderte Kautionen und Garantien:
“A) Haftpflichtversicherung, Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsunterlagen
B) Mängelhaftungsbürgschaft, Vorauszahlungsbürgschaft und/oder...”
Geforderte Kautionen und Garantien
A) Haftpflichtversicherung, Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsunterlagen
B) Mängelhaftungsbürgschaft, Vorauszahlungsbürgschaft und/oder Vertragserfüllungsbürgschaft Einzelheiten sind Gegenstand der Vertragsunterlagen.
Mehr anzeigen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“A) Angebote sind für die Vergabestelle kostenlos zu erstellen,
B) Zahlungsverkehr erfolgt in Euro, Zahlungen erfolgen gemäß vereinbartem Zahlungsplan,
C)...”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln
A) Angebote sind für die Vergabestelle kostenlos zu erstellen,
B) Zahlungsverkehr erfolgt in Euro, Zahlungen erfolgen gemäß vereinbartem Zahlungsplan,
C) Anzahlungen werden durch Bürgschaften besichert.
Details sind Gegenstand der Vertragsunterlagen.
Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bietergemeinschaft kein Tatbestand i. S. v. § 1 GWB erfüllt wird (Eigenerklärung), sind...”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Sofern von den Bewerbern erklärt wird, dass mit der Bildung der Bietergemeinschaft kein Tatbestand i. S. v. § 1 GWB erfüllt wird (Eigenerklärung), sind Bietergemeinschaften zugelassen. Ein Zusammenschluss ist nur bis zur Abgabe des finalen Angebotes aus dem Kreise der präqualifizierten Bieter möglich. Die Bewerbung ist von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterschreiben. Es ist ein federführendes Mitglied zu benennen. Dessen Vollmacht ist vorzulegen. Die Bewerbergemeinschaftserklärung muss enthalten, dass sich die Bewerbergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend konstituiert.
Verfahren Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-03-08
23:59 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-05-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 12
“Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den zusätzlichen Angaben in einem separaten PDF-Dokument...”
Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den zusätzlichen Angaben in einem separaten PDF-Dokument „Anlage III.1.1)“ unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt. In dem benannten Dokument sind die formalen Vorgaben für einer Bewerbung, die Vorgehensweise im Falle der Abschichtung von Bewerbern und das Angebotsverfahren sowie die Vorgaben an die Auftragsvergabe beschrieben.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316📞
E-Mail: post@senweb.berlin.de📧
Fax: +49 3090137613 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig:
a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig:
a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1GWB),
b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB),
c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung/Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr.3GWB),
d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 026-065193 (2021-02-03)
Ergänzende Angaben (2021-03-05) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“— Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren);
— Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung);
— Los 3:...”
Kurze Beschreibung
— Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren);
— Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung);
— Los 3: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung);
— Los 4: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS-Schaltanlage (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung);
— Los 5: Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf, Nebenanlagen, primärtechnische und sekundärtechnische Anbindung der beigestellten Transformatoren und Sternpunktbildner sowie optional Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung).
Ergänzende Informationen Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 026-065193
Änderungen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”
Mehr anzeigen Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-03-08 📅
Zeit: 23:59
Neuer Wert
Datum: 2021-03-11 📅
Zeit: 23:59
Quelle: OJS 2021/S 048-121666 (2021-03-05)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-28) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren)
Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung)
Los 3: Hochbau...”
Kurze Beschreibung
Los 1: Abriss/Baufeldfreimachung (separates Vergabeverfahren)
Los 2: Gründung für Umspannwerksbauwerk (andere separate EU-Veröffentlichung)
Los 3: Hochbau (andere separate EU-Veröffentlichung)
Los 4: Errichtung einer 110-kV-SF6-GIS-Schaltanlage (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung)
Los 5: Errichtung der Stationsleittechnik, Schutztechnik, Eigenbedarf, Nebenanlagen, primärtechnische und sekundärtechnische Anbindung der beigestellten Transformatoren und Sternpunktbildner sowie OPTIONAL Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik (Bestandteil dieser EU-Ausschreibung)
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Umfang der Beschaffung
Titel: 110-kV-Schaltanlage
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen📦
Beschreibung der Beschaffung: 1
Umfang der Beschaffung
Titel: Sekundärtechnik und 10-kV-SA
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: 2
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Im Rahmen der Errichtung der Primärtechnik: - Option zur Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik sowie Option...”
Beschreibung der Optionen
Im Rahmen der Errichtung der Primärtechnik: - Option zur Lieferung, Aufbau und IBN der 10-kV-Schaltanlage, inkl. Ausrüstung Sekundärtechnik sowie Option Erstellung der kompletten Planung sowie Erstellung der kompletten Projektdokumentation in Engineering Base anstelle in Ruplan Vers. 4.72.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 026-065193
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: 110-kV-Schaltanlage
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Sekundärtechnik und 10-kV-SA
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-23 📅
“Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den zusätzlichen Angaben in einem separaten PDF-Dokument...”
Aufgrund der Zeichenanzahl-Beschränkung in diesem Textfeld sind die ausführlichen Beschreibungen zu den zusätzlichen Angaben in einem separaten PDF-Dokument "Anlage III.1.1)" unter https://root.deutsche-evergabe.de/portal zu dieser EU-Veröffentlichung aufgeführt. In dem benannten Dokument sind die formalen Vorgaben für einer Bewerbung, die Vorgehensweise im Falle der Abschichtung von Bewerbern und das Angebotsverfahren sowie die Vorgaben an die Auftragsvergabe beschrieben.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig: a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig: a) wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr.1GWB); b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB); c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr.3GWB); d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 190-539231 (2022-09-28)