Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) — Oberpfaffenhofen

The German Aerospace Center, acting for its Flight Experiments Facility, operates amongst others the research aircraft ISTAR. A modified Dassault Falcon 2000EX EASy II (D-BDLR) is the basis for the airplane. DLR's pilots have to be trained on Dassault Falcon 2000EX EASy II type to be legally eligible to fly the ISTAR platform. Furthermore DLR's flight test engineers have to be trained on Dassault Falcon 2000EX EASy II type to lead research test flights on board the ISTAR platform.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-13.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-07-13 Auftragsbekanntmachung
2021-10-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-07-13)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) — Oberpfaffenhofen
Postanschrift: Münchener Str. 20
Postort: Wessling
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Purchase Department/Mr Christian Skrzypek
Telefon: +49 8153281282 📞
E-Mail: christian.skrzypek@dlr.de 📧
Region: Starnberg 🏙️
URL: www.dlr.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E12849165 🌏
Teilnahme-URL: https://www.subreport.de/E12849165 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Major research institution

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator 525/2021/6087375 + 6087383
Produkte/Dienstleistungen: Ausbildung des Personals 📦
Kurze Beschreibung:
“The German Aerospace Center, acting for its Flight Experiments Facility, operates amongst others the research aircraft ISTAR. A modified Dassault Falcon...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Ausbildung des Personals 📦
Ort der Leistung: Starnberg 🏙️
Ort der Leistung: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) German Aerospace Center Lilienthalplatz 7 38108 Braunschweig Germany.”
Beschreibung der Beschaffung:
“The German Aerospace Center, acting for its Flight Experiments Facility, operates amongst others the research aircraft ISTAR. A modified Dassault Falcon...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 48

2️⃣
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“DLR's flight test engineers have to be trained on Dassault Falcon 2000EX EASy II type to lead research test flights on board the ISTAR platform. The...”    Mehr anzeigen
Dauer: 2

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“For detailed information please find attached the PDF file ‘Invitation to submit an application to participate’.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben
Technische und berufliche Fähigkeiten
Auswahlkriterien wie in den Auftragsunterlagen angegeben

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 2
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-13 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-08-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-10-31 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499400 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de/DE/Home/home_node.html 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499400 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de/DE/Home/home_node.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes (Federal Public Procurement Tribunal)
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499400 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de/DE/Home/home_node.html 🌏
Quelle: OJS 2021/S 136-361325 (2021-07-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-18)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)
Nationale Registrierungsnummer: 525/2021/67304451
Postort: Weßling
Kontaktperson: Strategischer Einkauf
Telefon: +49 8153/28-1282 📞
Fax: +49 8153/28-1348 📠
Region: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Großforschungseinrichtung

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator Training E12849165
Kurze Beschreibung:
“Beschaffung wiederkehrender Piloten-Simulatortrainings auf dem Flugzeugtyp Dassault Falcon 2000EX EASy II sowie eine initiale Ausbildung eines Piloten....”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt
Umfang der Beschaffung
Titel: Initital Type Rating & Recurrent Training
Beschreibung
Ort der Leistung: West Sussex (South West) 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“CAE STS Limited Innovation Drive Burgess Hill West Sussex RH15 9TW / United Kingdom”
Beschreibung der Beschaffung:
“Dassault Falcon 2000EX EASy II Initial Type Rating Dassault Falcon 2000EX EASy II Recurrent Training Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator dry-lease”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Initial Type Rating
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Recurrent Training
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 50
Umfang der Beschaffung
Titel: Simulator Dry-Lease
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator dry-lease in 2021
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Dry-lease
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50

Verfahren
Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 136-361325

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 525/2021/67304451
Los-Identifikationsnummer: 1 & 2
Titel: Dassault Falcon 2000EX EASy II Simulator Training
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: CAE STS Limited
Postanschrift: Innovation Drive
Postort: Burgess Hill
Postleitzahl: RH15 9TW
Land: Vereinigtes Königreich 🇬🇧
Telefon: +44 1444247535 📞
E-Mail: jonathan.short@cae.com 📧
Fax: +44 1444247535 📠
Region: West Sussex (South West) 🏙️
URL: https://www.cae.com/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Bundeskartellamt
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt
Fax: +49 2289499163 📠
URL: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 206-538511 (2021-10-18)