Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard
21FEA53754”
Produkte/Dienstleistungen: Schulungsseminare📦
Kurze Beschreibung:
“Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard”
1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schulungsseminare📦
Ort der Leistung: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main und bundesweit
Beschreibung der Beschaffung:
“In diesem Vorhaben geht es um die Durchführung von Projektmanagementtrainings im Bereich Business Skills, genauer um Trainings zur Vorbereitung auf...”
Beschreibung der Beschaffung
In diesem Vorhaben geht es um die Durchführung von Projektmanagementtrainings im Bereich Business Skills, genauer um Trainings zur Vorbereitung auf international anerkannte Zertifizierungen für ein kompetenzbasiertes Projektmanagement gemäß IPMA Standard oder gleichwertig. Das Wissen, aber auch die erworbenen Kompetenzen, sollen bei einem Inhouse-Assessment durch Interviews, schriftliche Simulation, schriftliche Prüfung und ggf. einem Workshop nachgewiesen werden.
Erstellung von Konzepten, inkl. Erarbeitung von Trainer- und Teilnehmerunterlagen. Um die Nachhaltigkeit des Lernens bei den Teilnehmenden zu verbessern und den Transfer in den Arbeitsalltag zu erhöhen, können die Seminare ggf. auch perspektivisch als Blended-Learning-Veranstaltungen durchgeführt werden. Darüber hinaus kann es sein, dass die Trainings online durchgeführt werden (wie z.B. aktuell aufgrund der Corona-Pandemie).
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2023-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftraggeber behält sich die Rahmenvertragsverlängerungsoption von insgesamt 4 Jahren vor. Diese kann jährlich von 1 bis 4 Jahren gezogen werden.” Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Maximale Anzahl: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Nur diejenigen Teilnahmeanträge von Bewerbern oder Bewerbergemeinschaften, die die in dieser Auftragsbekanntmachung genannten Anforderungen erfüllen und...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Nur diejenigen Teilnahmeanträge von Bewerbern oder Bewerbergemeinschaften, die die in dieser Auftragsbekanntmachung genannten Anforderungen erfüllen und somit geeignet sind, diese Leistung zu erbringen und gegen die keine Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123 f GWB vorliegen, kommen in die weitere Auswahl. Gehen mehr als 6 Anträge ein, welche die Anforderungen der Teilnahme erfüllen, werden die Teilnahmeanträge der geeigneten und zuverlässigen Bewerber hinsichtlich der entsprechenden Merkmalsausprägung bzw. der genannten Anforderungen gemäß der genannten Kriterien bewertet und in ein Ranking überführt (siehe Dateien "21FEA 53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA 53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch" unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Es werden die Besten (maximal 6) der geeigneten und zuverlässigen Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch"(http://www.deutschebahn.com/bieterportal) zu erfüllen.
Um Zugang zu den Unterlagen zu erhalten, suchen Sie auf dem Portal die Vergabe nach Stichworten, die wir unter Ziffer II.1.1) Bezeichnung des Auftrags nutzen (z.B. Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard) oder nach der Projektnummer 21FEA53754.
Die Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch" sind von Ihnen vollständig auszufüllen, und sämtliche erforderliche Anlagen sind dem Antrag beizufügen. Eine Veränderung oder Nichtverwendung der genannten Anlage sowie die Abgabe falscher Angaben oder das Fehlen von Unterlagen kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch"(http://www.deutschebahn.com/bieterportal) zu erfüllen.
Um Zugang zu den Unterlagen zu erhalten, suchen Sie auf dem Portal die Vergabe nach Stichworten, die wir unter Ziffer II.1.1) Bezeichnung des Auftrags nutzen (z.B. Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard) oder nach der Projektnummer 21FEA53754.
Die Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch" sind von Ihnen vollständig auszufüllen, und sämtliche erforderliche Anlagen sind dem Antrag beizufügen. Eine Veränderung oder Nichtverwendung der genannten Anlage sowie die Abgabe falscher Angaben oder das Fehlen von Unterlagen kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch" (http://www.deutschebahn.com/bieterportal) zu erfüllen.
Um Zugang zu den Unterlagen zu erhalten, suchen Sie auf dem Portal die Vergabe nach Stichworten, die wir unter Ziffer II.1.1) Bezeichnung des Auftrags nutzen (z.B. Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard) oder nach der Projektnummer 21FEA53754.
Die Dateien "21FEA 53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch" sind von Ihnen vollständig auszufüllen, und sämtliche erforderliche Anlagen sind dem Antrag beizufügen. Eine Veränderung oder Nichtverwendung der genannten Anlage sowie die Abgabe falscher Angaben oder das Fehlen von Unterlagen kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_...”
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Es sind von Ihnen die Teilnahmekriterien in den Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch"(http://www.deutschebahn.com/bieterportal) zu erfüllen.
Um Zugang zu den Unterlagen zu erhalten, suchen Sie auf dem Portal die Vergabe nach Stichworten, die wir unter Ziffer II.1.1) Bezeichnung des Auftrags nutzen(z.B. Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard) oder nach der Projektnummer 21FEA53754.
Die Dateien "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich" und "21FEA53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-kaufmännisch" sind von Ihnen vollständig auszufüllen, und sämtliche erforderliche Anlagen sind dem Antrag beizufügen. Eine Veränderung oder Nichtverwendung der genannten Anlage sowie die Abgabe falscher Angaben oder das Fehlen von Unterlagen kann zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.
Die Bietereigenerklärung ist vollständig auszufüllen und zu unterzeichnen. Diese ist zu finden unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal (21FEA53754 Anlage T2_Bietereigenerklärung). Es ist zwingend dieses Muster zu verwenden. Eine Verwendung anderer Muster führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.
Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien: keine
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Es kommen Vertragsmuster und Vertragsbedingungen der Deutschen Bahn AG zum Einsatz.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Die Beteiligten einer Bietergemeinschaft müssen eine Erklärung (21FEA53754 Anlage T3_Bietergemeinschaftserklärung) über eine gesamtschuldnerische Haftung...”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Die Beteiligten einer Bietergemeinschaft müssen eine Erklärung (21FEA53754 Anlage T3_Bietergemeinschaftserklärung) über eine gesamtschuldnerische Haftung abgeben und einen Bevollmächtigten nennen, der allein berechtigt ist, Erklärungen abzugeben und anzunehmen bzw. Handlungen vor- und entgegen zu nehmen.
Bei Bietergemeinschaften sind alle Mitglieder zur Kenntnis zu geben. Fachkunde und Leistungsfähigkeit in Bezug auf die jeweiligen Mitglieder sind nachzuweisen. Es dürfen bei keinem Mitglied der Bietergemeinschaft Ausschlussgründe im Sinne der §§ 123 f GWB vorliegen. Ansonsten kann dies zum Ausschluss der gesamten Gemeinschaft führen.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Trainer*innen der Auftragnehmenden müssen zertifizierte Projektmanagement-Trainer*innen sein, d.h. sie sind nach IPMA-Standards Level-zertifiziert, haben...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Trainer*innen der Auftragnehmenden müssen zertifizierte Projektmanagement-Trainer*innen sein, d.h. sie sind nach IPMA-Standards Level-zertifiziert, haben eine allgemeine Trainerausbildung und eine zertifizierte Fachprojektmanagement-Trainerausbildung. Dies ist schriftlich nachzuweisen, siehe Mindestkriterien. Das Training sowie die Prüfung müssen in deutscher Sprache erfolgen, siehe Anlage "21FEA 53754 Anlage T1_ Teilnahmeantrag-fachlich".
Bei Auftragnehmer*innen muss ein entsprechendes Back Office vorhanden sein, das die in den Ausschreibungsunterlagen geforderten Leistungen (neben den Schulungsleistungen) erbringt.
Verfahren Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über eine Rahmenvereinbarung oder ein dynamisches Beschaffungssystem
Rahmenvereinbarung mit mehreren Betreibern
Beschreibung
Vorgesehene Höchstzahl der Teilnehmer an der Rahmenvereinbarung: 3
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-12-13
12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2022-01-31 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2023-01-01 📅
“Zusätzliche Angaben:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen...”
Zusätzliche Angaben:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Bei dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin handelt es sich um den Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge auf dem Bieterportal: http://www.deutschebahn.com/bieterportal.
Eine Angebotsabgabe zu diesem Termin oder ohne Aufforderung zur Angebotsabgabe ist unzulässig. Für die Teilnahme an der Vergabe werden zunächst Teilnahmeanträge der Bewerber abgefordert. Für die Teilnahmeanträge sind die Anlagen "21FEA53754 Anlage T1_Teilnahmeantrag-fachlich und 21FEA53754 Anlage T1_Teilnahmeantrag-kaufmännisch" des Auftraggebers auszufüllen, anderenfalls finden sie keine Berücksichtigung.
Der Auftraggeber stellt diese Anlagen auf dessen Bieterportal https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ jedem Bewerber zum Download zur Verfügung.
Die Projektnummer lautet: 21FEA53754. Eine Zusendung z.B. per E-Mail ist ausgeschlossen.
Jeder Bewerber hat die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Anlagen "21FEA53754 Anlage T1_Teilnahmeantrag-fachlich und 21FEA53754 Anlage T1_Teilnahmeantrag-kaufmännisch" im Excel-Datei-Format auszufüllen und dem Auftraggeber bis spätestens zum 13.12.2021 (12:00 Uhr) mit allen geforderten Nachweisen, Erklärungen etc. auf dem Bieterportal zu hinterlegen. Sollte kein Teilnahmeantrag frist- und formgerecht auf dem Bieterportal hinterlegt worden sein, sondern nur in anderer Form eingereicht worden sein, findet dieser Teilnahmeantrag keine Berücksichtigung.
Bitte beachten Sie nachstehende Anforderungen:
Alle elektronisch übergebenen Unterlagen müssen in einem PC-lesbaren Format (MS-Office 2000 kompatibel, pdf, tif, jpg oder mp3) vorliegen.
Die bestplatzierten Anbieter und somit wirtschaftlichsten Anbieter erhalten den Zuschlag. Der Auftraggeber behält sich vor, zur Gewährleistung der Versorgungssicherheit, den Zuschlag an bis zu drei Anbieter zu erteilen.
Zu beachten ist:
Bitte beachten Sie, dass zu dem o.g. Termin nur der wie oben beschriebene Teilnahmeantrag mit den entsprechend geforderten Anlagen und in geforderter Form einzureichen ist. Eine Angebotsabgabe (Bepreisung, Aufgabenbearbeitung) ist zu diesem Zeitpunkt oder ohne Aufforderung zur Angebotsabgabe nicht zulässig. Die auf der Vergabeplattform abzurufenden Vergabeunterlagen mit den Dateinamen Anlage A … ( z.B. 21FEA35754 Anlage A8_Bewertungsmatrix) dienen zum jetzigen Zeitpunkt der detaillierten Information über Umfang, Inhalt, Bedingungen des Auftrags.
Bewerber, die sich bewerben wollen (einen Teilnahmeantrag abgeben möchten), müssen sich rechtzeitig auf der Bieterplattform des Auftraggebers registrieren (www.deutschebahn.com/bieterportal). Wir empfehlen dies mindestens 10 Tage vor Einreichen
bzw. Hochladen der Dateien und Abgabe des Teilnahmeantrags zu tun.
Informationen zum finalen Verhandlungsprozess:
Ziel des Vergabeverfahrens ist die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots (mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis). Der Auftraggeber beabsichtigt hierzu, das Verhandlungsverfahren in Form eines strukturierten und abgestuften Verhandlungsprozesses durchzuführen. Dieser Verhandlungsprozess besteht aus einer oder mehreren aufeinander folgenden Verhandlungsphasen.
Im Rahmen der finalen Verhandlungsphase beabsichtigt der Auftraggeber nur noch über kaufmännische Bedingungen, wie insbesondere den Preis zu verhandeln.
Die Entscheidung über das konkrete Verhandlungsdesign trifft der Auftraggeber nach Auswertung der eingegangenen Angebote und kommuniziert diese und die damit verbundenen Verhandlungsregeln rechtzeitig allen verbliebenen Bietern. Eine Verhandlungsphase besteht wiederum aus einer oder mehreren Verhandlungsrunden. Zusätzlich führt der Auftraggeber, im Rahmen der Angebotsbewertung eine Trainingssequenz je Bieter durch. Die Bewertung der Trainingssequenz fließt mit in die fachliche Bewertung der Anbieter ein. Nähere Angaben hierzu ergeben sich aus den weiteren Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 222-585733 (2021-11-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-07-04) Verfahren Informationen zur Rahmenvereinbarung
Die Beschaffung umfasst die Erstellung einer Rahmenvereinbarung
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 222-585733
Auftragsvergabe
1️⃣
Titel:
“Durchführung und Konzeption von Trainings zur Vorbereitung auf Zertifizierungen nach IPMA-Standard”
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-06-14 📅
Informationen über Ausschreibungen
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben ✅ Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: TeamWille GmbH
Postanschrift: Walter- Gropius-Strasse 21
Postort: München
Postleitzahl: 80807
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Bayern🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Decisio Projekt- und Prozessmanagement GmbH
Postanschrift: Rotenburger Strasse 28
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30659
Region: Niedersachsen🏙️
Name: Integrata Cegos GmbH
Postanschrift: Hahnstrasse 70
Postort: Frankfurt
Postleitzahl: 60528
Region: Hessen🏙️
“Zusätzliche Angaben:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen...”
Zusätzliche Angaben:
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Pandemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweis des Auftraggebers: Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2022/S 130-371976 (2022-07-04)