EU-weite Ausschreibung der Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10)

Stadt Georgsmarienhütte

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) nach DIN EN-1846 und DIN 14530-5 für die Stadt Georgsmarienhütte. Der Aufbau ist auf das zugelieferte Fahrgestell zu montieren und zu einem Komplettfahrzeug zusammenzubauen.
Die Gesamtleistung wird in 2 Losen vergeben:
- Los 1: Lieferung des Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeugs (LF 10)
- Los 2: Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeugs (LF 10)

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-10-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-09-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
• Schlingmann GmH & Co. KG

Wer?

• Stadt Georgsmarienhütte

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Führerhaus
• Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen › Karosserien für Lastwagen
• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Feuerlöschfahrzeuge

Wo?

• Weser-Ems › Osnabrück, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-09-03	Auftragsbekanntmachung
2021-09-23	Ergänzende Angaben
2021-11-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-09-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerwehrfahrzeuge
Referenznummer: 01/21
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) nach DIN EN-1846 und DIN 14530-5 für die Stadt Georgsmarienhütte. Der Aufbau ist auf das zugelieferte Fahrgestell zu montieren und zu einem Komplettfahrzeug zusammenzubauen. Die Gesamtleistung wird in 2 Losen vergeben: - Los 1: Lieferung des Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeugs (LF 10) - Los 2: Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeugs (LF 10)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerwehrfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Fahrgestelle mit Führerhaus 📦
Karosserien für Lastwagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Osnabrück, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Georgsmarienhütte
Postanschrift: Oeseder Str. 85
Postleitzahl: 49124
Postort: Georgsmarienhütte
Kontakt
Internetadresse: http://www.georgsmarienhuette.de 🌏
E-Mail: k.blanke@georgsmarienhuette.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYLD5Y3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYLD5Y3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-03 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 174-453357
ABl. S-Ausgabe: 174
Zusätzliche Informationen

Der Auftragnehmer gewährleistet die Zulieferung des Fahrgestells ab dem 01. April 2022 bis spätestens 31. Juli 2022 an den Auftragnehmer des Loses 2. Der genaue Zeitplan ist gemäß der besonderen vertraglichen Bedingungen abzustimmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gesamtleistung wird in 2 Losen vergeben:

- Los 1: Lieferung des Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeugs (LF 10)

- Los 2: Lieferung des feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeugs (LF 10)

Bezeichnung des Loses: Lieferung des Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung des Fahrgestells:

Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende Leistungen:

- Zulieferung des Fahrgestells durch den Auftragnehmer an einen Standort des Auftragnehmers aus Los 2 in Deutschland,

- Bereitstellung der losspezifischen technischen Unterlagen,

- Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile.

Dauer: 10 Monate
Beschreibung der Optionen:

Optionen ohne Wertung:

Zusätzlich zur obligatorischen Ausstattung für einen Aufbau sind weitere Ausstattungsbestandteile/Leistungen anzubieten, welche im Auftragsfall ggf. gesondert beauftragt werden.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Lieferung eines feuerwehrtechnischen Aufbaus für ein Löschgruppenfahrzeug (LF 10). Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung bis zum 30. September 2023.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung des Komplettfahrzeugs (LF 10):

- Abnahme (stellvertretend für den Auftraggeber) und Zwischenlagerung des zugelieferten Fahrgestells,

- Lieferung/Montage des feuerwehrtechnischen Aufbaus,

- Einbau/Montage der beigestellten feuerwehrtechnischen Beladung,

- Komplettmontage, Zulassung nach StVZO und DIN EN 1846,

- Übergabe/Abnahme des Komplettfahrzeugs,

- Einweisung des Bedienpersonals,

Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Optionen:

Optionen mit Wertung:

- Motorunabhängige Zusatzheizung,

- Manöverierscheinwerfer,

- LED-Scheinwerfer auf dem Fahrerhausdach,

- Montage eines beigestellten abgesetzten BSI-Sicherheitskartenlesers,

- Montage einer Fernstarteinrichtung für den tragbaren Stromerzeuger,

- Tankniveauregulierung für den Löschwasserbehälter.

Zusätzliche Informationen:

Komplettmontage des Fahrzeugs und Auslieferung bis spätestens 30. September 2023.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Georgsmarienhütte Oeseder Str. 85 49124 Georgsmarienhütte

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Lose 1und 2:

- Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung,

- auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Versicherungsschein,

- auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Lose 1 und 2:

- Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von

mindestens 1,0 Mio. EUR,

- auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Versicherungsschein,

- auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten 3 Geschäftsjahre oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von Fahrgestellen für vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge.

Los 2: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von feuerwehrtechnischen Aufbauten für vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge.

Mindeststandards:

Los 1: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens 3 baugleichen oder ähnlichen Fahrgestellen für vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge in Deutschland in den Jahren 2018 bis 2020 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.

Los 2: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens 3 baugleichen oder ähnlichen feuerwehrtechnischen Aufbauten für vergleichbare Feuerwehrfahrzeuge in Deutschland in den Jahren 2018 bis 2020 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-22 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-10-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Kim Blanke
Internetadresse: www.georgsmarienhuette.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYLD5Y3/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die elektronische Vergabeplattform vergabe.Niedersachsen. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Weitergehende Informationen zur genutzten Vergabeplattform

sind unter: https://www.vergabe.Niedersachsen.de abrufbar.

Zu Ziffer I.3) "Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt": Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über die elektronische Vergabeplattform vergabe.Niedersachsen an

die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten elektronischen Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang der elektronischen Vergabeplattform vergabe.Niedersachsen erteilt. Bieter, die sich (freiwillig)

unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen auf der Vergabeplattform informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren.

Zu Ziffer I.3) "Kommunikation; Angebote sind einzureichen": Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich in elektronischer Form (in Textform) einzureichen. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang der elektronischen Vergabeplattform vergabe.Niedersachsen erforderlich.

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYLD5Y3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter 6 / 6

über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.

Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn

Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 174-453357 (2021-09-03)

Ergänzende Angaben (2021-09-23)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöschfahrzeuge 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 188-489072
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 174-453357
ABl. S-Ausgabe: 188
Quelle: OJS 2021/S 188-489072 (2021-09-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 272570.26 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 220-577728
ABl. S-Ausgabe: 220

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-08 📅
Name: MAN Truck & Bus Deutschland GMbH
Postort: Senden
Postleitzahl: 48308
Land: Deutschland 🇩🇪
Coesfeld 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 68 850 EUR 💰
Name: Schlingmann GmH & Co. KG
Postanschrift: Dieckmannstr. 45
Postort: Dissen
Postleitzahl: 49201
Land: Osnabrück, Landkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 203720.26 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6YYLD4R5
Quelle: OJS 2021/S 220-577728 (2021-11-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Notfalleinsatzfahrzeuge (>20)

Feuerwehrfahrzeuge (>20)