Fahrtreppenerneuerung 2021

Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Erneuerung von wetterfesten Verkehrsfahrtreppen in den folgenden U-Bahn-Stationen: Alte Oper, Westend, Hauptwache, Willy Brandt Platz. Austausch von 14 Stück Fahrtreppen durch werksgefertigte Anlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-20.

Wer?

• Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH

Wie?

• Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige › Rolltreppen
• Installation von Aufzügen und Rolltreppen › Installation von Rolltreppen
• Reparatur und Wartung von Einrichtungen in Gebäuden › Reparatur und Wartung von Rolltreppen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-20	Auftragsbekanntmachung
2021-06-18	Ergänzende Angaben
2021-08-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rolltreppen
Referenznummer: VGF-EU 059/21
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rolltreppen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Rolltreppen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
Postanschrift: Kurt-Schumacher-Straße 8
Postleitzahl: 60311
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@vgf-ffm.de 📧
Telefon: +49 6921303 📞
Fax: +49 6921323336 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=81xPhFMaEK4%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsche-evergabe.de/Dashboards/Dashboard_off 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-20 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-25 📅
Datum des Beginns: 2021-08-02 📅
Datum des Endes: 2022-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 099-262380
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen

Anzubietende Fahrtreppen: Der Anbieter hat dem Angebot folgende Unterlagen beizufügen: 1. Ausführlicher, technischer Erläuterungsbericht über die anzubietenden Fahrtreppen mit erschöpfenden Angaben über technische Einzelheiten als Ergänzung zu den zeichnerischen Unterlagen. Mindestens folgende Baugruppen sind in dem Bericht vollumfänglich zu beschreiben: — Hauptträgerkonstruktion, — Aufbau und Ausführung der Antriebsmaschinen, Typen, Leistungen, — Materialgüten der verwendeten Maschinenbauteile, — Material der Stufenrollenlaufbandagen, — Aufbau und Ausführung des Bremssystems, — Stufeneinweiser, — Ketten und Kettenbelastung im Umkehrbereich, — Kettenspannvorrichtung automatisch, — Behandlung der Ketten gegen Korrosion, — Blechbekleidung, Materialgüte, — Aufbau der Anstriche auf Stahlteilen, — Heizsystem, — Wartungsumfang, — Aufbau und Ausführung der Steuerung, — Stückliste der vorgesehenen elektrischen Geräte mit Typenangaben, — Werksprüfprotokoll. 2. Übersichtszeichnungen der Fahrtreppen sind beizufügen, mit Hauptmaßen und folgenden Einzelzeichnungen: — Ausbildung des Balustradenabschlusses gegen Boden- und Podestbeläge sowie gegen Mauersockel, — Abdichtung der Fugen gegen Stützen, Wandbeläge und Bodenbeläge, — Fugen- und Abdeckausbildung nebeneinander liegender Fahrtreppen, — Heizungsanlage, Typenbilder, — Stoß der Hauptträgerkonstruktion, — Kabelführung und Anordnung der Sicherheitskontakte sowie aller elektrischen Verbraucher in der Fahrtreppe, — Bremssystem, — Stufenabsenkvorrichtung, — Kammplatteneinlaufsicherung, — Kettenausbildung, — Kettenspannvorrichtung, — Handlaufeinführungskontakte, — Handlaufabwurfkontakte, — Fahrtreppenauflager, — Schnittzeichnung der Stufenrollen für innen und außenliegende Fahrtreppen, — Ketten- und Schlepprolle (komplette Anordnung mit Lagerung i. M.1:1) mit Angabe der Type der Kugellager und deren Abdichtung, — Stufenkettenabdeckung und Abdeckung der Umlenkräder, — Stufenbandverriegelung, — Verbindliche Konstruktionszeichnungen aus der der Übergangsradius und der horizontale Stufeneinlauf hervorgehen. 3. Beschreibung von Montagevorgang und Montagezeit, 4. Bedienungsvorschriften mit Schmierplan und Wartungsbuch, 5. Konstruktionszeichnungen eines Fahrtreppengerüstes (Typenzeichnung) für alle Förderhöhen mit Lastangaben und statischer Berechnung (Standfestigkeitsnachweis) beizufügen. Die nachfolgenden genannten Vorschriften/Unterlagen sind während des Vergabeverfahrens und während der Vertragsausführung zu beachten und sind Vertragsbestandteil: — HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen- 102 SektVO EU-Bewerbungsbedingungen Vordruck 04-17, — HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen, — HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen, — HVA L-StB Zusätzliche Vertragsbedingungen, — Baubeschreibung, — AVA-Richtlinie der VGF, — Kabelrichtlinie der VGF, — Brandschutzordnung der VGF, — ELVOR_NT3_4.3 der VGF, — ELVOR_NT3_4.4 der VGF, — Datenschutzhinweise der VGF, — den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Pläne, — den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Register 1-8. Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM „VGF Mengen“ für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ einzureichen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 18.6.2021, 12.00 Uhr, über „www.deutsche-evergabe.de“ eingehen. Die Fragen und Antworten werden allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt. Orts-/Objektbesichtigungen: Orts-/Objektbesichtigungen vor Angebotsabgabe sind empfohlen um genauere Kenntnisse zur Angebotsabgabe zu gewinnen. Ortsbesichtigungen erfolgen nur nach rechtzeitiger einvernehmlicher Vereinbarung über „www.deutsche-evergabe.de“. Ortsbesichtigungen können nur bis 18.6.2021 durchgeführt werden. Die Teilnehmer der Ortsbesichtigungen müssen sich ausweisen. Die zu diesem Termin gültigen Corona-Bestimmungen sind zu beachten. Die Antworten der vor Ort gestellten Fragen werden anonymisiert über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Zusätzliche Informationen

Anzubietende Fahrtreppen:

Der Anbieter hat dem Angebot folgende Unterlagen beizufügen:

1. Ausführlicher, technischer Erläuterungsbericht über die anzubietenden Fahrtreppen mit erschöpfenden Angaben über technische Einzelheiten als Ergänzung zu den zeichnerischen Unterlagen. Mindestens folgende Baugruppen sind in dem Bericht vollumfänglich zu beschreiben:

— Hauptträgerkonstruktion,

— Aufbau und Ausführung der Antriebsmaschinen, Typen, Leistungen,

— Materialgüten der verwendeten Maschinenbauteile,

— Material der Stufenrollenlaufbandagen,

— Aufbau und Ausführung des Bremssystems,

— Stufeneinweiser,

— Ketten und Kettenbelastung im Umkehrbereich,

— Kettenspannvorrichtung automatisch,

— Behandlung der Ketten gegen Korrosion,

— Blechbekleidung, Materialgüte,

— Aufbau der Anstriche auf Stahlteilen,

— Heizsystem,

— Wartungsumfang,

— Aufbau und Ausführung der Steuerung,

— Stückliste der vorgesehenen elektrischen Geräte mit Typenangaben,

— Werksprüfprotokoll.

2. Übersichtszeichnungen der Fahrtreppen sind beizufügen, mit Hauptmaßen und folgenden Einzelzeichnungen:

— Ausbildung des Balustradenabschlusses gegen Boden- und Podestbeläge sowie gegen Mauersockel,

— Abdichtung der Fugen gegen Stützen, Wandbeläge und Bodenbeläge,

— Fugen- und Abdeckausbildung nebeneinander liegender Fahrtreppen,

— Heizungsanlage, Typenbilder,

— Stoß der Hauptträgerkonstruktion,

— Kabelführung und Anordnung der Sicherheitskontakte sowie aller elektrischen Verbraucher in der Fahrtreppe,

— Bremssystem,

— Stufenabsenkvorrichtung,

— Kammplatteneinlaufsicherung,

— Kettenausbildung,

— Kettenspannvorrichtung,

— Handlaufeinführungskontakte,

— Handlaufabwurfkontakte,

— Fahrtreppenauflager,

— Schnittzeichnung der Stufenrollen für innen und außenliegende Fahrtreppen,

— Ketten- und Schlepprolle (komplette Anordnung mit Lagerung i. M.1:1) mit Angabe der Type der Kugellager und deren Abdichtung,

— Stufenkettenabdeckung und Abdeckung der Umlenkräder,

— Stufenbandverriegelung,

— Verbindliche Konstruktionszeichnungen aus der der Übergangsradius und der horizontale Stufeneinlauf hervorgehen.

3. Beschreibung von Montagevorgang und Montagezeit,

4. Bedienungsvorschriften mit Schmierplan und Wartungsbuch,

5. Konstruktionszeichnungen eines Fahrtreppengerüstes (Typenzeichnung) für alle Förderhöhen mit Lastangaben und statischer Berechnung (Standfestigkeitsnachweis) beizufügen.

Die nachfolgenden genannten Vorschriften/Unterlagen sind während des Vergabeverfahrens und während der Vertragsausführung zu beachten und sind Vertragsbestandteil:

— HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen- 102 SektVO EU-Bewerbungsbedingungen Vordruck 04-17,

— HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen,

— HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen,

— HVA L-StB Zusätzliche Vertragsbedingungen,

— Baubeschreibung,

— AVA-Richtlinie der VGF,

— Kabelrichtlinie der VGF,

— Brandschutzordnung der VGF,

— ELVOR_NT3_4.3 der VGF,

— ELVOR_NT3_4.4 der VGF,

— Datenschutzhinweise der VGF,

— den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Pläne,

— den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Register 1-8.

Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM „VGF Mengen“ für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ einzureichen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 18.6.2021, 12.00 Uhr, über „www.deutsche-evergabe.de“ eingehen.

Die Fragen und Antworten werden allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Orts-/Objektbesichtigungen:

Orts-/Objektbesichtigungen vor Angebotsabgabe sind empfohlen um genauere Kenntnisse zur Angebotsabgabe zu gewinnen.

Ortsbesichtigungen erfolgen nur nach rechtzeitiger einvernehmlicher Vereinbarung über „www.deutsche-evergabe.de“. Ortsbesichtigungen können nur bis 18.6.2021 durchgeführt werden.

Die Teilnehmer der Ortsbesichtigungen müssen sich ausweisen.

Die zu diesem Termin gültigen Corona-Bestimmungen sind zu beachten.

Die Antworten der vor Ort gestellten Fragen werden anonymisiert über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschreibung der Gesamtbaumaßnahme:

In den nachstehend aufgeführten U-Bahnstationen der VGF, im Zentrum der Stadt Frankfurt am Main, sollen im Jahr 2020/2021 bestimmte Verkehrsfahrtreppen erneuert werden. Hierbei handelt es sich um Fahrtreppen der Fabrikate Orenstein & Koppel. Die Maßnahme beinhaltet die Demontage der Altanlagen, sowie die Lieferung und die betriebsfertige Montage der Neuanlagen.

— Station Alte Oper 5 Innentreppen (FT06, FT07, FT08, FT09, FT10), Innenstadt. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der B-Ebene und der C-Ebene,

— Station Hauptwache 2 Außentreppen (FT23, FT24), Innenstadt. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der A-Ebene und der B-Ebene,

— Station Westend 3 Innentreppen (FT05, FT06, FT08), Stadtteil Westend. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der B-Ebene und der C-Ebene,

— Station Willy Brandt Platz 4 Innentreppen (FT06, FT07, FT08, FT09), Innenstadt. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der B-Ebene und der B1-Ebene (Zwischenebene).

Kompletter Austausch durch werksgefertigte, wetterfeste Verkehrsfahrtreppen:

Auszuführende Leistungen:

Die im Leistungsverzeichnis ausgeführten Leistungen umfassen:

— Planung, Neubau, Demontage und betriebsfertiger Einbau von Fahrtreppen in den zuvor genannten Stationen,

— Alle zugehörigen Baunebenleistungen,

— Planung und Einbau von temporären Schutzmaßnahmen für den Personenschutz während der Baumaßnahme,

— Schutz der vorhandenen Bausubstanz für die Zeit der Baumaßnahme.

Zusätzliche Informationen:

Anzubietende Fahrtreppen:

Der Anbieter hat dem Angebot folgende Unterlagen beizufügen:

1. Ausführlicher, technischer Erläuterungsbericht über die anzubietenden Fahrtreppen mit erschöpfenden Angaben über technische Einzelheiten als Ergänzung zu den zeichnerischen Unterlagen. Mindestens folgende Baugruppen sind in dem Bericht vollumfänglich zu beschreiben:

— Hauptträgerkonstruktion,

— Aufbau und Ausführung der Antriebsmaschinen, Typen, Leistungen,

— Materialgüten der verwendeten Maschinenbauteile,

— Material der Stufenrollenlaufbandagen,

— Aufbau und Ausführung des Bremssystems,

— Stufeneinweiser,

— Ketten und Kettenbelastung im Umkehrbereich,

— Kettenspannvorrichtung automatisch,

— Behandlung der Ketten gegen Korrosion,

— Blechbekleidung, Materialgüte,

— Aufbau der Anstriche auf Stahlteilen,

— Heizsystem,

— Wartungsumfang,

— Aufbau und Ausführung der Steuerung,

— Stückliste der vorgesehenen elektrischen Geräte mit Typenangaben,

— Werksprüfprotokoll.

2. Übersichtszeichnungen der Fahrtreppen sind beizufügen, mit Hauptmaßen und folgenden Einzelzeichnungen:

— Ausbildung des Balustradenabschlusses gegen Boden- und Podestbeläge sowie gegen Mauersockel,

— Abdichtung der Fugen gegen Stützen, Wandbeläge und Bodenbeläge,

— Fugen- und Abdeckausbildung nebeneinander liegender Fahrtreppen,

— Heizungsanlage, Typenbilder,

— Stoß der Hauptträgerkonstruktion,

— Kabelführung und Anordnung der Sicherheitskontakte sowie aller elektrischen Verbraucher in der Fahrtreppe,

— Bremssystem,

— Stufenabsenkvorrichtung,

— Kammplatteneinlaufsicherung,

— Kettenausbildung,

— Kettenspannvorrichtung,

— Handlaufeinführungskontakte,

— Handlaufabwurfkontakte,

— Fahrtreppenauflager,

— Schnittzeichnung der Stufenrollen für innen und außenliegende Fahrtreppen,

— Ketten- und Schlepprolle (komplette Anordnung mit Lagerung i. M.1:1) mit Angabe der Type der Kugellager und deren Abdichtung,

— Stufenkettenabdeckung und Abdeckung der Umlenkräder,

— Stufenbandverriegelung,

— Verbindliche Konstruktionszeichnungen aus der der Übergangsradius und der horizontale Stufeneinlauf hervorgehen.

3. Beschreibung von Montagevorgang und Montagezeit,

4. Bedienungsvorschriften mit Schmierplan und Wartungsbuch,

5. Konstruktionszeichnungen eines Fahrtreppengerüstes (Typenzeichnung) für alle Förderhöhen mit Lastangaben und statischer Berechnung (Standfestigkeitsnachweis) beizufügen.

Die nachfolgenden genannten Vorschriften/Unterlagen sind während des Vergabeverfahrens und während der Vertragsausführung zu beachten und sind Vertragsbestandteil:

— HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen- 102 SektVO EU-Bewerbungsbedingungen Vordruck 04-17,

— HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen,

— HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen,

— HVA L-StB Zusätzliche Vertragsbedingungen,

— Baubeschreibung,

— AVA-Richtlinie der VGF,

— Kabelrichtlinie der VGF,

— Brandschutzordnung der VGF,

— ELVOR_NT3_4.3 der VGF,

— ELVOR_NT3_4.4 der VGF,

— Datenschutzhinweise der VGF,

— den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner…

… Pläne,

… Register 1-8.

Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM „VGF Mengen“ für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Die Fragen und Antworten werden allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Orts-/Objektbesichtigungen:

Orts-/Objektbesichtigungen vor Angebotsabgabe sind empfohlen um genauere Kenntnisse zur Angebotsabgabe zu gewinnen.

Ortsbesichtigungen erfolgen nur nach rechtzeitiger einvernehmlicher Vereinbarung über „www.deutsche-evergabe.de“. Ortsbesichtigungen können nur bis 18.6.2021 durchgeführt werden.

Die Teilnehmer der Ortsbesichtigungen müssen sich ausweisen.

Die zu diesem Termin gültigen Corona-Bestimmungen sind zu beachten.

Die Antworten der vor Ort gestellten Fragen werden anonymisiert über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärungen und Nachweise sind vollständig ausgefüllt einzureichen.

Das Fehlen der geforderten Eigenerklärungen und Nachweise kann zum Ausschluss führen. Bei Nichtvorlage/Nichtabgabe der geforderten Nachweise und Erklärungen behält sich die Vergabestelle vor, die geforderten Nachweise und Erklärungen nachzufordern. Ein Recht des Teilnehmers/des Bieters hierzu besteht nicht. Fehlen die Unterlagen nach Ablauf der gesetzten Nachfrist, wird der Teilnahmeantrag zwingend ausgeschlossen.

— Einreichung einer aktuell gültigen Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 ff (Mindesteignungskriterium).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Nachweis über eine gültige Betriebs- und Umwelthaftpflicht-Versicherung mit Deckungssummen.

Von mindestens 5 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden, sowie 100 000 EUR für Vermögensschäden, je 2- fach maximiert p. a. (für Betriebshaftpflicht-Versicherung) und EUR 5 Mio. für Personen-, Sach- und mitversicherte Vermögensschäden einfach maximiert p. a. (für Umwelthaftpflicht-Versicherung).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe unter Punkt VI.3) Zusätzliche Angaben.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe unter Punkt VI.3) Zusätzliche Angaben.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften (BIGE) haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern Unterschriebene rechtsverbindliche Erklärung abzugeben, dass sie im Falle der Auftragserteilung eine Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter bilden und alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften („Bietergemeinschaftserklärung“).

Nimmt ein Bieter in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung mit als Gesamtschuldner haften und eine entsprechende rechtsverbindliche Haftungserklärung abgeben.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Schulz, Thomas
Adresse des Käuferprofils: https://www.vgf-ffm.de/ 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=81xPhFMaEK4%253d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Zur Vergleichbarkeit der Angebote legen Sie die nachfolgenden Konditionen für Ihr Angebot zugrunde (Zahlungsziel 30 Tage, netto):

1.1. Zahlung der ersten Rate in Höhe von 35,0 % vom Bruttoauftragswert nach vollständiger Einreichung der nachfolgend genannten Unterlagen bei der VGF durch den AN:

— Auftragsbestätigung,

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5,0 % vom Bruttoauftragswert,

— Abschlagszahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft in Höhe von 35 % des Bruttoauftragswertes zur Sicherung der ersten Zahlungsrate.

1.2. Zahlung der zweiten Rate in Höhe von 35,0 % vom Bruttoauftragswert je Fahrtreppe, erfolgt nach Montagebeginn und bei gleichzeitiger Übergabe der Abschlagszahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft zur Sicherung der zweiten Rate in Höhe von 35,0 %.

1.3. Zahlung der dritten Rate in Höhe von 30,0 % des Bruttoauftragswertes je Fahrtreppe, nach erfolgreich bestandener Abnahme der letzten Fahrtreppe- und nach Übergabe der gesamten und vollständigen Dokumentation.

2. Bürgschaft/Druckzuschlag:

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 % der Bruttoauftragswertes.

3. Gewährleistung:

Die Gewährleistungszeit beträgt 5 Jahre nach Abnahme je Fahrtreppe durch den Auftraggeber (AG), Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH.

4. Ausführungsfristen/Einzelfristen:

Die Ausführungsfristen der einzelnen Fahrtreppen werden nach Auftragsvergabe einvernehmlich festgelegt.

Unter anderen Nachweisen und Erklärungen:

Vorlage von 3 Referenzen (Mindestkriterium):

— Vorlage von drei Referenzprojekten, wovon mindestens eines aus dem europäischen Raum sein muss (zur späteren Qualitätsbewertung vor Ort), aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Vergleichbare Referenzprojekte sind: ausgeführte Fahrtreppenfertigungen mit Komplettaus-tausch, komplett werksgefertigten und wetterfesten Verkehrsfahrtreppen, welche in ihrer technischen Aufgabenstellung und dem Fertigungsvolumen den ausgeschriebenen Fahrtreppen gleichwertig sind.

Wartungsvertrag (für die Dauer von 5 Jahren):

Der den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Wartungsvertrag, der insoweit mit Zuschlagserteilung zwischen AN und AG ebenfalls zustande kommt, gültig für jede Fahrtreppe ab Abnahme durch den Projektleiter der VGF für 5 Jahre, regelt die zu erfüllenden Leistungen des AN in Bezug auf die Wartung und Inspektion der Fahrtreppen sowie die dafür notwendigen Randbedingungen mit dem Ziel, unerwünschte Ausfallereignisse und Fehler mit Auswirkungen auf den Betrieb zu vermeiden bzw. diese durch eine hohe Zuverlässigkeit der Fahrtreppen zu minimieren.

Dieser Vertrag sieht u. a. vor: Der AN ist verpflichtet, Störungen, die in seinen Verantwortungsbereich fallen, nach Eingang der Störungsmeldung unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden, mit der Störungsbeseitigung vor Ort zu beginnen. Nach spätestens weiteren 24 Stunden muss die Störung beseitigt sein. Folgeschäden die auf eine nicht fristgerecht behobene Störung zurückzuführen sind, sind zu Lasten des AN zu beheben. Bei Störungen die zum Ausfall der Fahrtreppe führen wird nach Verstreichen der angegebenen Frist eine Entschädigungszahlung in Höhe von 500 EUR pro Tag fällig. Der AN hat dem AG nach Abschluss der Störungsbeseitigung deren Ergebnis zu übermitteln. Die Beseitigung der Störungen, die in den Verantwortungsbereich des AN fallen (§ 4 Abs. 1 dieses Vertrages) hat der AN für den AG kostenfrei zu erbringen.

Gewährleistung:

Die Gewährleistung beträgt für jede Fahrtreppe 5 Jahre ab Abnahme durch den Projektleiter der VGF

Wertung:

Die Wertungssumme ergibt sich aus dem Angebotspreis des Leistungsverzeichnisses plus dem Angebotspreis für den Wartungsvertrag Fahrtreppen 03/2021 für 5 Jahre. (Gewichtung 100 %)

— Vertraulichkeitserklärung:

Bitte beachten Sie, dass die Ausschreibungsunterlagen (Aufforderung zur Angebotsabgabe zuzüglich Anlage) vertrauliche Informationen beinhalten, so dass wir Ihre unterschriebene Vertraulichkeitserklärung benötigen. Daher ist Ihre Vertraulichkeitserklärung dem Angebot unterschrieben beizufügen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126601 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auszug aus dem GWB § 160 (2) GWB:

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht.

§ 160 (3) GWB:

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 099-262380 (2021-05-20)

Ergänzende Angaben (2021-06-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 119-316300
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 099-262380
ABl. S-Ausgabe: 119
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ einzureichen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 16.7.2021, 10.00 Uhr, über „www.deutsche-evergabe.de“ eingehen. Die Fragen und Antworten werden allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt. Ortsbesichtigungen können nur bis 16.7.2021 durchgeführt werden. Angebotsfrist 23.7.2021, 10.00 Uhr Bindefrist 1.9.2021 Auftragsdauer von 6.9.2021 Auftragsdauer bis 30.11.2022 Wartungsvertrag Zu „§ 11 Vergütung, Vergütung sonstiger Leistungen“ ist die Monatspauschale pro Monat und Fahrtreppe einzutragen. Wartungsvertrag, Störungsbeseitigung Die dem Wartungsvertrag hinzu gefügte Anlage 1 definiert Fristen für bestimmte Baugruppen in denen keine Entschädigungszahlungen fällig werden. Aktualisiert wurden - Register 1, FT Präambel 2021 – Besondere Vertragsbedingungen – Wartungsvertrag – Aufforderung zur Ausschreibung – Angebotsschreiben

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung von wetterfesten Verkehrsfahrtreppen in den folgenden U-Bahn-Stationen: Alte Oper, Westend, Hauptwache, Willy Brandt Platz.

Austausch von 14 Stück Fahrtreppen durch werksgefertigte Anlagen.

Quelle: OJS 2021/S 119-316300 (2021-06-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 167-438679
ABl. S-Ausgabe: 167
Zusätzliche Informationen

Anzubietende Fahrtreppen Der Anbieter hat dem Angebot folgende Unterlagen beizufügen: (1) Ausführlicher, technischer Erläuterungsbericht über die anzubietenden Fahrtreppen mit erschöpfenden Angaben über technische Einzelheiten als Ergänzung zu den zeichnerischen Unterlagen. Mindestens folgende Baugruppen sind in dem Bericht vollumfänglich zu beschreiben: - Hauptträgerkonstruktion - Aufbau und Ausführung der Antriebsmaschinen, Typen, Leistungen - Materialgüten der verwendeten Maschinenbauteile - Material der Stufenrollenlaufbandagen - Aufbau und Ausführung des Bremssystems - Stufeneinweiser - Ketten und Kettenbelastung im Umkehrbereich - Kettenspannvorrichtung automatisch - Behandlung der Ketten gegen Korrosion - Blechbekleidung, Materialgüte - Aufbau der Anstriche auf Stahlteilen - Heizsystem - Wartungsumfang - Aufbau und Ausführung der Steuerung - Stückliste der vorgesehenen elektrischen Geräte mit Typenangaben - Werksprüfprotokoll (2) Übersichtszeichnungen der Fahrtreppen sind beizufügen, mit Hauptmaßen und folgenden Einzelzeichnungen: - Ausbildung des Balustradenabschlusses gegen Boden- und Podestbeläge sowie gegen Mauersockel - Abdichtung der Fugen gegen Stützen, Wandbeläge und Bodenbeläge - Fugen- und Abdeckausbildung nebeneinander liegender Fahrtreppen - Heizungsanlage, Typenbilder - Stoß der Hauptträgerkonstruktion - Kabelführung und Anordnung der Sicherheitskontakte sowie aller elektrischen Verbraucher in der Fahrtreppe - Bremssystem - Stufenabsenkvorrichtung - Kammplatteneinlaufsicherung - Kettenausbildung - Kettenspannvorrichtung - Handlaufeinführungskontakte - Handlaufabwurfkontakte - Fahrtreppenauflager - Schnittzeichnung der Stufenrollen für innen und außenliegende Fahrtreppen - Ketten- und Schlepprolle (komplette Anordnung mit Lagerung i.M.1:1) mit Angabe der Type der Kugellager und deren Abdichtung - Stufenkettenabdeckung und Abdeckung der Umlenkräder - Stufenbandverriegelung - Verbindliche Konstruktionszeichnungen aus der der Übergangsradius und der horizontale Stufeneinlauf hervorgehen. (3) Beschreibung von Montagevorgang und Montagezeit. (4) Bedienungsvorschriften mit Schmierplan und Wartungsbuch (5) Konstruktionszeichnungen eines Fahrtreppengerüstes (Typenzeichnung) für alle Förderhöhen mit Lastangaben und statischer Berechnung (Standfestigkeitsnachweis) beizufügen. Die nachfolgenden genannten Vorschriften/Unterlagen sind während des Vergabeverfahrens und während der Vertragsausführung zu beachten und sind Vertragsbestandteil: - HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen- 102 SektVO EU-Bewerbungsbedingungen Vordruck 04-17 - HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen - HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen - HVA L-StB Zusätzliche Vertragsbedingungen - Baubeschreibung - AVA-Richtlinie der VGF - Kabelrichtlinie der VGF - Brandschutzordnung der VGF - ELVOR_NT3_4.3 der VGF - ELVOR_NT3_4.4 der VGF - Datenschutzhinweise der VGF - den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Pläne - den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Register 1 - 8 Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM "VGF Mengen" für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt. Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ einzureichen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 18.06.2021, 12.00 Uhr, über „www.deutsche-evergabe.de“ eingehen. Die Fragen und Antworten werden allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt. Orts- / Objektbesichtigungen Orts- / Objektbesichtigungen vor Angebotsabgabe sind empfohlen um genauere Kenntnisse zur Angebotsabgabe zu gewinnen. Ortsbesichtigungen erfolgen nur nach rechtzeitiger einvernehmlicher Vereinbarung über „www.deutsche-evergabe.de“. Ortsbesichtigungen können nur bis 18.06.2021 durchgeführt werden. Die Teilnehmer der Ortsbesichtigungen müssen sich ausweisen. Die zu diesem Termin gültigen Corona-Bestimmungen sind zu beachten. Die Antworten der vor Ort gestellten Fragen werden anonymisiert über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Zusätzliche Informationen

Anzubietende Fahrtreppen

Der Anbieter hat dem Angebot folgende Unterlagen beizufügen:

(1) Ausführlicher, technischer Erläuterungsbericht über die anzubietenden Fahrtreppen mit erschöpfenden Angaben über technische Einzelheiten als Ergänzung zu den zeichnerischen Unterlagen. Mindestens folgende Baugruppen sind in dem Bericht vollumfänglich zu beschreiben:

- Hauptträgerkonstruktion

- Aufbau und Ausführung der Antriebsmaschinen, Typen, Leistungen

- Materialgüten der verwendeten Maschinenbauteile

- Material der Stufenrollenlaufbandagen

- Aufbau und Ausführung des Bremssystems

- Stufeneinweiser

- Ketten und Kettenbelastung im Umkehrbereich

- Kettenspannvorrichtung automatisch

- Behandlung der Ketten gegen Korrosion

- Blechbekleidung, Materialgüte

- Aufbau der Anstriche auf Stahlteilen

- Heizsystem

- Wartungsumfang

- Aufbau und Ausführung der Steuerung

- Stückliste der vorgesehenen elektrischen Geräte mit Typenangaben

- Werksprüfprotokoll

(2) Übersichtszeichnungen der Fahrtreppen sind beizufügen, mit Hauptmaßen und folgenden Einzelzeichnungen:

- Ausbildung des Balustradenabschlusses gegen Boden- und Podestbeläge sowie gegen Mauersockel

- Abdichtung der Fugen gegen Stützen, Wandbeläge und Bodenbeläge

- Fugen- und Abdeckausbildung nebeneinander liegender Fahrtreppen

- Heizungsanlage, Typenbilder

- Stoß der Hauptträgerkonstruktion

- Kabelführung und Anordnung der Sicherheitskontakte sowie aller

elektrischen Verbraucher in der Fahrtreppe

- Bremssystem

- Stufenabsenkvorrichtung

- Kammplatteneinlaufsicherung

- Kettenausbildung

- Kettenspannvorrichtung

- Handlaufeinführungskontakte

- Handlaufabwurfkontakte

- Fahrtreppenauflager

- Schnittzeichnung der Stufenrollen für innen und außenliegende Fahrtreppen

- Ketten- und Schlepprolle (komplette Anordnung mit Lagerung i.M.1:1) mit Angabe der Type der Kugellager und deren Abdichtung

- Stufenkettenabdeckung und Abdeckung der Umlenkräder

- Stufenbandverriegelung

- Verbindliche Konstruktionszeichnungen aus der der Übergangsradius und der horizontale Stufeneinlauf hervorgehen.

(3) Beschreibung von Montagevorgang und Montagezeit.

(4) Bedienungsvorschriften mit Schmierplan und Wartungsbuch

(5) Konstruktionszeichnungen eines Fahrtreppengerüstes (Typenzeichnung) für alle Förderhöhen mit Lastangaben und statischer Berechnung (Standfestigkeitsnachweis) beizufügen.

Die nachfolgenden genannten Vorschriften/Unterlagen sind während des Vergabeverfahrens und während der Vertragsausführung zu beachten und sind Vertragsbestandteil:

- HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen- 102 SektVO EU-Bewerbungsbedingungen Vordruck 04-17

- HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen

- HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen

- HVA L-StB Zusätzliche Vertragsbedingungen

- Baubeschreibung

- AVA-Richtlinie der VGF

- Kabelrichtlinie der VGF

- Brandschutzordnung der VGF

- ELVOR_NT3_4.3 der VGF

- ELVOR_NT3_4.4 der VGF

- Datenschutzhinweise der VGF

- den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Pläne

- den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner Register 1 - 8

Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke

Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM "VGF Mengen" für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Bieterfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ einzureichen. Fragen zu den Vergabeunterlagen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens bis zum 18.06.2021, 12.00 Uhr, über „www.deutsche-evergabe.de“ eingehen.

Die Fragen und Antworten werden allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Orts- / Objektbesichtigungen

Orts- / Objektbesichtigungen vor Angebotsabgabe sind empfohlen um genauere Kenntnisse zur Angebotsabgabe zu gewinnen.

Ortsbesichtigungen erfolgen nur nach rechtzeitiger einvernehmlicher Vereinbarung über

„www.deutsche-evergabe.de“. Ortsbesichtigungen können nur bis 18.06.2021 durchgeführt werden.

Die Teilnehmer der Ortsbesichtigungen müssen sich ausweisen.

Die zu diesem Termin gültigen Corona-Bestimmungen sind zu beachten.

Die Antworten der vor Ort gestellten Fragen werden anonymisiert über die Plattform „www.deutsche-evergabe.de“ allen potenziellen Bietern zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung von wetterfesten Verkehrsfahrtreppen in den folgenden

U-Bahn-Stationen: Alte Oper, Westend, Hauptwache, Willy Brandt Platz.

Beschreibung der Gesamtbaumaßnahme

o Station Alte Oper 5 Innentreppen (FT06, FT07, FT08, FT09, FT10), Innenstadt. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der B-Ebene und der C-Ebene.

o Station Hauptwache 2 Außentreppen (FT23, FT24), Innenstadt. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der A-Ebene und der B-Ebene.

o Station Westend 3 Innentreppen (FT05, FT06, FT08), Stadtteil Westend. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der B-Ebene und der C-Ebene.

o Station Willy Brandt Platz 4 Innentreppen (FT06, FT07, FT08, FT09), Innenstadt. Die auszutauschenden Fahrtreppen befinden sich zwischen der B-Ebene und der B1-Ebene (Zwischenebene).

Kompletter Austausch durch werksgefertigte, wetterfeste Verkehrsfahrtreppen

Auszuführende Leistungen

- Planung, Neubau, Demontage und betriebsfertiger Einbau von Fahrtreppen in den zuvor genannten Stationen.

- Alle zugehörigen Baunebenleistungen

- Planung und Einbau von temporären Schutzmaßnahmen für den Personenschutz während der

Baumaßnahme

- Schutz der vorhandenen Bausubstanz für die Zeit der Baumaßnahme

Zusätzliche Informationen:

Anzubietende Fahrtreppen

(1) Ausführlicher, technischer Erläuterungsbericht über die anzubietenden Fahrtreppen mit erschöpfenden Angaben über technische Einzelheiten als Ergänzung zu den zeichnerischen Unterlagen. Mindestens folgende Baugruppen sind in dem Bericht vollumfänglich zu beschreiben:

- Hauptträgerkonstruktion

- Aufbau und Ausführung der Antriebsmaschinen, Typen, Leistungen

- Materialgüten der verwendeten Maschinenbauteile

- Material der Stufenrollenlaufbandagen

- Aufbau und Ausführung des Bremssystems

- Stufeneinweiser

- Ketten und Kettenbelastung im Umkehrbereich

- Kettenspannvorrichtung automatisch

- Behandlung der Ketten gegen Korrosion

- Blechbekleidung, Materialgüte

- Aufbau der Anstriche auf Stahlteilen

- Heizsystem

- Wartungsumfang

- Aufbau und Ausführung der Steuerung

- Stückliste der vorgesehenen elektrischen Geräte mit Typenangaben

- Werksprüfprotokoll

(2) Übersichtszeichnungen der Fahrtreppen sind beizufügen, mit Hauptmaßen und folgenden Einzelzeichnungen:

- Ausbildung des Balustradenabschlusses gegen Boden- und Podestbeläge sowie gegen Mauersockel

- Abdichtung der Fugen gegen Stützen, Wandbeläge und Bodenbeläge

- Fugen- und Abdeckausbildung nebeneinander liegender Fahrtreppen

- Heizungsanlage, Typenbilder

- Stoß der Hauptträgerkonstruktion

- Kabelführung und Anordnung der Sicherheitskontakte sowie aller

elektrischen Verbraucher in der Fahrtreppe

- Bremssystem

- Stufenabsenkvorrichtung

- Kammplatteneinlaufsicherung

- Kettenausbildung

- Kettenspannvorrichtung

- Handlaufeinführungskontakte

- Handlaufabwurfkontakte

- Fahrtreppenauflager

- Schnittzeichnung der Stufenrollen für innen und außenliegende Fahrtreppen

- Ketten- und Schlepprolle (komplette Anordnung mit Lagerung i.M.1:1) mit Angabe der Type der Kugellager und deren Abdichtung

- Stufenkettenabdeckung und Abdeckung der Umlenkräder

- Stufenbandverriegelung

- Verbindliche Konstruktionszeichnungen aus der der Übergangsradius und der horizontale Stufeneinlauf hervorgehen.

(3) Beschreibung von Montagevorgang und Montagezeit.

(4) Bedienungsvorschriften mit Schmierplan und Wartungsbuch

(5) Konstruktionszeichnungen eines Fahrtreppengerüstes (Typenzeichnung) für alle Förderhöhen mit Lastangaben und statischer Berechnung (Standfestigkeitsnachweis) beizufügen.

- HVA L-StB EU-Bewerbungsbedingungen- 102 SektVO EU-Bewerbungsbedingungen Vordruck 04-17

- HVA L-StB Besondere Vertragsbedingungen

- HVA L-StB Weitere Besondere Vertragsbedingungen

- HVA L-StB Zusätzliche Vertragsbedingungen

- Baubeschreibung

- AVA-Richtlinie der VGF

- Kabelrichtlinie der VGF

- Brandschutzordnung der VGF

- ELVOR_NT3_4.3 der VGF

- ELVOR_NT3_4.4 der VGF

- Datenschutzhinweise der VGF

- den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Ordner…

… Pläne

… Register 1 - 8

Im Falle einer Auftragserteilung ist die weitere Abwicklung gemäß AVA-Richtlinie der Stadtwerke

Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH zwingend einzuhalten. Alle Auftragnehmer, die nicht ARRIBA bauen/planen oder ein anderes GAEB XML 3.1 fähiges AVA-System einsetzen, können die CD-ROM "VGF Mengen" für 180.00 EUR zzgl. MwST. erwerben, die die von der VGF geforderten Programme zur Bearbeitung gemäß AVA-Richtlinie enthalten. Der Bieter muss sich bei Angebotsabgabe damit einverstanden erklären, dass im Falle eines Erwerbs seine Firmenanschrift an den Softwarehersteller weitergegeben wird und er sich zu Lizenzierungszwecken bei der Firma RIB Software AG, Stuttgart, registrieren muss. Die AVA-Richtlinie der VGF wird als Anlage den Ausschreibungsunterlagen beigefügt.

Orts- / Objektbesichtigungen

Orts- / Objektbesichtigungen vor Angebotsabgabe sind empfohlen um genauere Kenntnisse zur Angebotsabgabe zu gewinnen.

Ortsbesichtigungen erfolgen nur nach rechtzeitiger einvernehmlicher Vereinbarung über

„www.deutsche-evergabe.de“. Ortsbesichtigungen können nur bis 18.06.2021 durchgeführt werden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-20 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zur Vergleichbarkeit der Angebote legen Sie die nachfolgenden Konditionen für Ihr Angebot zugrunde (Zahlungsziel 30 Tage, netto):

1.1.

Zahlung der ersten Rate in Höhe von 35,0% vom Bruttoauftragswert nach vollständiger

Einreichung der nachfolgend genannten Unterlagen bei der VGF durch den AN:

-Auftragsbestätigung,

-Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5,0% vom Bruttoauftragswert

-Abschlagszahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft in Höhe von 35 % des Bruttoauftragswertes zur Sicherung der ersten Zahlungsrate.

1.2.

Zahlung der zweiten Rate in Höhe von 35,0% vom Bruttoauftragswert je Fahrtreppe, erfolgt nach

Montagebeginn und bei gleichzeitiger Übergabe der

Abschlagszahlungs-/Vorauszahlungsbürgschaft zur Sicherung der zweiten Rate in Höhe von 35,0%.

1.3.

Zahlung der dritten Rate in Höhe von 30,0% des Bruttoauftragswertes je Fahrtreppe, nach erfolgreich

bestandener Abnahme der letzten Fahrtreppe- und nach Übergabe der gesamten und vollständigen Dokumentation.

2. Bürgschaft/Druckzuschlag

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3% der Bruttoauftragswertes.

3. Gewährleistung

Die Gewährleistungszeit beträgt fünf Jahre nach Abnahme je Fahrtreppe durch den Auftraggeber (AG), Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH.

4. Ausführungsfristen/Einzelfristen

unter anderen Nachweisen und Erklärungen:

Vorlage von 3 Referenzen (Mindestkriterium)

- Vorlage von drei Referenzprojekten, wovon mindestens eines aus dem europäischen Raum sein muss (zur späteren Qualitätsbewertung vor Ort), aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Vergleichbare Referenzprojekte sind: ausgeführte Fahrtreppenfertigungen mit Komplettaus-tausch, komplett werksgefertigten und wetterfesten Verkehrsfahrtreppen, welche in ihrer technischen Aufgabenstellung und dem Fertigungsvolumen den ausgeschriebenen Fahrtreppen gleichwertig sind.

Wartungsvertrag (für die Dauer von fünf Jahren)

Der den Ausschreibungsunterlagen beiliegende Wartungsvertrag, der insoweit mit Zuschlagserteilung zwischen AN und AG ebenfalls zustande kommt, gültig für jede Fahrtreppe ab Abnahme durch den Projektleiter der VGF für fünf Jahre, regelt die zu erfüllenden Leistungen des AN in Bezug auf die Wartung und Inspektion der Fahrtreppen sowie die dafür notwendigen Randbedingungen mit dem Ziel, unerwünschte Ausfallereignisse und Fehler mit Auswirkungen auf den Betrieb zu vermeiden bzw. diese durch eine hohe Zuverlässigkeit der Fahrtreppen zu minimieren.

Dieser Vertrag sieht u. a. vor: Der AN ist verpflichtet, Störungen, die in seinen Verantwortungsbereich fallen, nach Eingang der Störungsmeldung unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden, mit der Störungsbeseitigung vor Ort zu beginnen. Nach spätestens weiteren 24 Stunden muss die Störung beseitigt sein. Folgeschäden die auf eine nicht fristgerecht behobene Störung zurückzuführen sind, sind zu Lasten des AN zu beheben. Bei Störungen die zum Ausfall der Fahrtreppe führen wird nach Verstreichen der angegebenen Frist eine Entschädigungszahlung in Höhe von 500 EUR pro Tag fällig. Ausgenommen von dieser Regelung sind die in Anlage 1 (zum Vertrag) genannten Komponenten und Baugruppen. Für diese gelten die in Anlage 1 genannten Fristen zuzüglich 24 Stunden ab

Störungsmeldung.

Der AN hat dem AG nach Abschluss der Störungsbeseitigung deren Ergebnis zu übermitteln. Die Beseitigung der Störungen, die in den Verantwortungsbereich des AN fallen (§ 4 Abs. 1 dieses Vertrages) hat der AN für den AG kostenfrei zu erbringen.

Gewährleistung

Die Gewährleistung beträgt für jede Fahrtreppe fünf Jahre ab Abnahme durch den Projektleiter der VGF

Wertung

Die Wertungssumme ergibt sich aus dem Angebotspreis des Leistungsverzeichnisses plus dem Angebotspreis für den Wartungsvertrag Fahrtreppen 03/2021 für fünf Jahre. (Gewichtung 100%)

- Vertraulichkeitserklärung

Quelle: OJS 2021/S 167-438679 (2021-08-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (17)

Hebezeuge und Fördermittel (17)

Aufzüge, Schrägaufzüge, Hebezeuge, Rolltreppen und Rollsteige (6)