Grünflächenpflege in der Stadt Saalfeld/Saale und deren Ortsteilen

Stadt Saalfeld/Saale

Die Stadt Saalfeld/Saale beabsichtigt, die Grünflächenpflege/Rasenmahd in der Stadt Saalfeld/Saale und deren Ortsteilen, aufgeteilt in 6 Lose, an Bieter für die Jahre 2021 bis 2023 zu vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gärtnerei Crösten KG
• Köhler Landschaftspflege und Service GmbH
• St GrünBau GmbH

Wer?

• Stadt Saalfeld/Saale

Wie?

• Dienstleistungen im Gartenbau › Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen

Wo?

• Thüringen › Saalfeld-Rudolstadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-15	Auftragsbekanntmachung
2021-04-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-01-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Referenznummer: EU_02/2021
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Saalfeld/Saale beabsichtigt, die Grünflächenpflege/Rasenmahd in der Stadt Saalfeld/Saale und deren Ortsteilen, aufgeteilt in 6 Lose, an Bieter für die Jahre 2021 bis 2023 zu vergeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Saalfeld-Rudolstadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Saalfeld/Saale
Postanschrift: Markt 1
Postleitzahl: 07318
Postort: Saalfeld/Saale
Kontakt
Internetadresse: https://www.saalfeld.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@stadt-saalfeld.de 📧
Telefon: +49 3671-598218 📞
Fax: +49 3671-598159 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=370808 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=370808 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-15 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-20 📅
Datum des Beginns: 2021-04-15 📅
Datum des Endes: 2021-11-30 📅
Datum des Beginns: 2021-05-01 📅
2021-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 013-028064
ABl. S-Ausgabe: 13
Zusätzliche Informationen

Dieses Gebiet umfasst neben der Altstadt die Ortsteile Altsaalfeld, Obere Stadt, Graba, Garnsdorf, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz, Crösten, Wöhlsdorf und Aue am Berg. Ausgenommen und in extra Lose gefasst ist der Ortsteil Gorndorf (siehe Los 2), der Park Bergfried (siehe Los 3) und die Saaleaue (siehe Los 4). Die im LV aufgeführten Flächengrößen setzen sich aus mehreren Teilflächen zusammen, die über das gesamte angegebene Gebiet verteilt liegen. Flächen in Schulen, Kindergärten und sonstigen städtischen Objekten sind nicht Teil dieser Ausschreibung. Gegliedert ist die Rasenmahd in 4 Kategorien: 6x, 5x, 3x und 2x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden. Die Gehölzflächenpflege ist in 2 Kategorien aufgeteilt: 5x und 4x Pflege. Laub von Rasen- und befestigten Flächen ist auf ca. 74 000 m

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 536 000 EUR 💰
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 6
Bezeichnung des Loses: Los 01 – Grünflächenpflege Stadtgebiet Saalfeld/Saale
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

— Grasmahd in 4 verschiedenen Kategorien (215 500 m

— Gehölzpflege (11 800 m

— Heckenschnitt (2 000 m

— Laubbeseitigung (74 000 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 223 200 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Jeweils für ein Jahr, maximal bis zum 30.11.2023
Zusätzliche Informationen:

Dieses Gebiet umfasst neben der Altstadt die Ortsteile Altsaalfeld, Obere Stadt, Graba, Garnsdorf, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz, Crösten, Wöhlsdorf und Aue am Berg.

Ausgenommen und in extra Lose gefasst ist der Ortsteil Gorndorf (siehe Los 2), der Park Bergfried (siehe Los 3) und die Saaleaue (siehe Los 4).

Die im LV aufgeführten Flächengrößen setzen sich aus mehreren Teilflächen zusammen, die über das gesamte angegebene Gebiet verteilt liegen. Flächen in Schulen, Kindergärten und sonstigen städtischen Objekten sind nicht Teil dieser Ausschreibung.

Gegliedert ist die Rasenmahd in 4 Kategorien: 6x, 5x, 3x und 2x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Die Gehölzflächenpflege ist in 2 Kategorien aufgeteilt: 5x und 4x Pflege. Laub von Rasen- und befestigten Flächen ist auf ca. 74 000 m

Bezeichnung des Loses: Los 02 – Grünflächenpflege Ortsteil Gorndorf
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

— Grasmahd in 3 verschiedenen Kategorien (110 000 m

— Gehölzpflege (2 800 m

— Heckenschnitt (300 m

— Laubbeseitigung (44 000 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 85 200 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Der Stadtteil besteht aus einem sog. Plattenbaugebiet und dem ehemals eigenständigem Dorf Gorndorf, so dass die zu pflegenden Flächen relativ dicht beieinander liegen und nur kurze Fahrtstrecken zu bewältigen sind. Die im LV aufgeführten Flächengrößen setzen sich aus mehreren Teilflächen zusammen, die über das gesamte angegebene Gebiet verteilt liegen.

Gegliedert ist die Rasenmahd in 3 Kategorien: 4x, 3x und 2x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden. Zur Mahd der extensiv bewirtschafteten Flächen, 2x Mahd, ist ein Balken- oder ein Doppelmessermähwerk einzusetzen, so dass das Schnittgut nicht gehäckselt wird. Die Aufnahme und Entsorgung hat nach der Abtrocknung mechanisch, ohne Ansaugung zu erfolgen. Laub von Rasen- und befestigten Flächen ist auf ca. 44 000 m

Die Gehölzflächenpflege ist in 2 Kategorien aufgeteilt: 5x und 4x Pflege.

Bezeichnung des Loses: Los 03 – Grünflächenpflege Bergfried
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

— Grasmahd in 2 verschiedenen Kategorien (67 000 m

— Pflege von Staudenflächen – Steingarten (5 000 m

— Laubbeseitigung (20 000 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 59 600 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Südlich der Altstadt gelegen, wurde die Villa und der Park Bergfried für einen Fabrikbesitzer vor ca. 100 Jahren gebaut bzw. angelegt. Das Objekt steht unter Denkmalschutz. Die Zufahrt zu den Flächen ist über eine interne Straße sowie ausreichend breite Gartenwege im Gelände gegeben.

Gegliedert ist die Rasenmahd in 2 Kategorien: 5x und 2x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden. Laub von Rasenflächen ist auf ca. 20 000 m

Teilbereiche des großen Steingartens sind sieben Mal bzw. 2 Mal pro Vegetationsperiode zu pflegen. Ebenso kleine Beete auf der Rosenterasse.

Alle Flächen befinden sich in einem guten Pflegezustand und wurden in den vergangenen Jahren bereits von einer Fachfirma unterhalten.

Bezeichnung des Loses: Los 04 – Grünflächenpflege Saaleaue
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

— Grasmahd in 2 verschiedenen Kategorien (85 000 m

— Gehölzpflege (60 m

— Laubbeseitigung (3 500 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 121 500 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Dieser Bereich erstreckt sich über eine Länge von ca. 3,8 km; beginnend in der Wüste Köditz, entlang des Saaleradweges am westlichen Ufer des Flusses bis in den Ortsteil Remschütz. Dort endet der Bereich kurz vor der Einmündung des Radweges auf die Florian-Geyer-Straße. Über diesen Radweg und Stichstraßen können die Flächen angefahren werden.

Die im LV aufgeführten Flächengrößen setzen sich aus mehreren Teilflächen zusammen, die über das gesamte angegebene Gebiet verteilt liegen.

Gegliedert ist die Rasenmahd in 2 Kategorien: 4x und 2x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Zur Mahd der extensiv bewirtschafteten Flächen, 2x Mahd, ist ein Balken- oder ein Doppelmessermähwerk einzusetzen, so dass das Schnittgut nicht gehäckselt wird. Die Aufnahme und Entsorgung hat nach der Abtrocknung mechanisch, ohne Ansaugung zu erfolgen. Laub von Rasenflächen ist auf ca. 3 500 m

Bezeichnung des Loses: Los 05 – Grünflächenpflege Saalfelder Höhe
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

— Grasmahd in 2 verschiedenen Kategorien (114 000 m

— Gehölzpflege (365 m

Geschätzter Wert ohne MwSt: 40 800 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Die bis 2018 eigenständige Gemeinde mit mehreren Ortsteilen (insgesamt 18 räumlich getrennte Dörfer) wurde in die Stadt Saalfeld/Saale eingemeindet. In allen Dörfern sind die gemeindeeigenen und öffentlichen Flächen zu mähen.

Gegliedert ist die Rasenmahd in 2 Kategorien: 4x und 3x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Weiterhin ist in diesem Los der Ortsteil Arnsgereuth enthalten. Dort sind ca. 8 200 m

Die Gehölzflächenpflege mit ca. 365 m

Bezeichnung des Loses: Los 06 – Grasmahd Regenrückhaltebecken
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung: — Grasmahd in 2 verschiedenen Kategorien (12 000 m
Geschätzter Wert ohne MwSt: 5 700 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Es sind insgesamt sieben Regenrückhaltebecken in Saalfeld/Saale zu mähen. Davon 6 nur 1x jährlich im Juni. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

BRD, Freistaat Thüringen

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt

07318 Saalfeld/Saale

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Vergabeunterlagen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vergabeunterlagen
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Vergabeunterlagen
Mindeststandards: Siehe Vergabeunterlagen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Zusätzliche Informationen:

§ 55 Abs. 2 VgV

Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle – Frau Frances Voigt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=370808 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 12/2023 bis 01/2024

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt – Referat 250 Vergabekammer
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361-573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361-573321059 📠
Internetadresse: https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: §§ 160 ff. GWB
Quelle: OJS 2021/S 013-028064 (2021-01-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-04-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 536 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 079-203058
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 013-028064
ABl. S-Ausgabe: 79
Zusätzliche Informationen

Dieses Gebiet umfasst neben der Altstadt die Ortsteile Altsaalfeld, Obere Stadt, Graba, Garnsdorf, Köditz, Obernitz, Remschütz, Beulwitz, Crösten, Wöhlsdorf und Aue am Berg. Ausgenommen und in extra Lose gefasst ist der Ortsteil Gorndorf (siehe Los 2), der Park Bergfried (siehe Los 3) und die Saaleaue (siehe Los 4). Die im LV aufgeführten Flächengrößen setzen sich aus mehreren Teilflächen zusammen, die über das gesamte angegebene Gebiet verteilt liegen. Flächen in Schulen, Kindergärten und sonstigen städtischen Objekten sind nicht Teil dieser Ausschreibung. Gegliedert ist die Rasenmahd in vier Kategorien: 6 x, 5 x, 3 x und 2 x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden. Die Gehölzflächenpflege ist in 2 Kategorien aufgeteilt: 5 x und 4 x Pflege. Laub von Rasen- und befestigten Flächen ist auf ca. 74 000 m

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 01 — Grünflächenpflege Stadtgebiet Saalfeld/Saale
Kurze Beschreibung: — Grasmahd in 4 verschiedenen Kategorien (215.500 m
Zusätzliche Informationen:

Gegliedert ist die Rasenmahd in vier Kategorien: 6 x, 5 x, 3 x und 2 x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Die Gehölzflächenpflege ist in 2 Kategorien aufgeteilt: 5 x und 4 x Pflege. Laub von Rasen- und befestigten Flächen ist auf ca. 74 000 m

Bezeichnung des Loses: Los 02 — Grünflächenpflege Ortsteil Gorndorf
Zusätzliche Informationen:

Gegliedert ist die Rasenmahd in drei Kategorien: 4 x, 3 x und 2 x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden. Zur Mahd der extensiv bewirtschafteten Flächen, 2 x Mahd, ist ein Balken- oder ein Doppelmessermähwerk einzusetzen, so dass das Schnittgut nicht gehäckselt wird. Die Aufnahme und Entsorgung hat nach der Abtrocknung mechanisch, ohne Ansaugung zu erfolgen. Laub von Rasen- und befestigten Flächen ist auf ca. 44 00m

Die Gehölzflächenpflege ist in 2 Kategorien aufgeteilt: 5 x und 4 x Pflege.

Bezeichnung des Loses: Los 03 — Grünflächenpflege Bergfried
Kurze Beschreibung: — Pflege von Staudenflächen - Steingarten (5 000 m
Zusätzliche Informationen:

Gegliedert ist die Rasenmahd in 2 Kategorien: 5 x und 2 x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden. Laub von Rasenflächen ist auf ca. 20 000 m

Bezeichnung des Loses: Los 04 — Grünflächenpflege Saaleaue
Zusätzliche Informationen:

Gegliedert ist die Rasenmahd in 2 Kategorien: 4 x und 2 x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Zur Mahd der extensiv bewirtschafteten Flächen, 2 x Mahd, ist ein Balken- oder ein Doppelmessermähwerk einzusetzen, so dass das Schnittgut nicht gehäckselt wird. Die Aufnahme und Entsorgung hat nach der Abtrocknung mechanisch, ohne Ansaugung zu erfolgen. Laub von Rasenflächen ist auf ca. 3 500 m

Bezeichnung des Loses: Los 05 — Grünflächenpflege Saalfelder Höhe
Zusätzliche Informationen:

Gegliedert ist die Rasenmahd in 2 Kategorien: 4 x und 3 x Mahd je Vegetationsperiode. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Bezeichnung des Loses: Los 06 — Grasmahd Regenrückhaltebecken
Zusätzliche Informationen:

Es sind insgesamt sieben Regenrückhaltebecken in Saalfeld/Saale zu mähen. Davon sechs nur 1 x jährlich im Juni. Das Mähgut muss aufgenommen und entsorgt werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: BRD, Freistaat Thüringen, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-04 📅
Name: Köhler Landschaftspflege und Service GmbH
Postanschrift: Werner-von-Siemens-Straße 9
Postort: Unterwellenborn
Postleitzahl: 07333
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3671-456956 📞
E-Mail: info@lus-koehler.de 📧
Land: Saalfeld-Rudolstadt 🏙️
Internetadresse: http://www.landschaftspflege-koehler.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 89426.11 EUR 💰
32772.65 EUR 💰
22545.97 EUR 💰
Name: Gärtnerei Crösten KG
Postanschrift: Untere Ortsstraße 26
Postort: Saalfeld/Saale
Postleitzahl: 07318
Telefon: +49 3671-2410 📞
E-Mail: gaertnerei_croesten@yahoo.de 📧
Gesamtwert des Auftrags: 30716.26 EUR 💰
Name: ST GrünBau GmbH
Postanschrift: Bitterfelder Straße 17
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04129
Telefon: +49 341-9102380 📞
E-Mail: info@gruen-bau.eu 📧
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.grünbau.eu 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 49984.24 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-16 📅
Gesamtwert des Auftrags: 3078.08 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
6

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle — Frau Frances Voigt

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Aufträge für Los 01 bis Los 06 wurden zunächst für das Jahr 2021 erteilt.

Die weitere Beauftragung zur Pflege der Grünflächen wird auch für die Jahre 2022 und 2023 in Aussicht gestellt. Die verbindliche Beauftragung erfolgt jedoch jeweils jährlich unter Berücksichtigung der Vertragserfüllung des Auftragnehmers und des Haushaltsplanes der Stadt Saalfeld/Saale.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt — Referat 250 Vergabekammer
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Stadt Saalfeld/Saale
Postanschrift: Markt 1
Postort: Saalfeld/Saale
Postleitzahl: 07318
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3671-598218 📞
E-Mail: vergabestelle@stadt-saalfeld.de 📧
Fax: +49 3671-598159 📠
Internetadresse: https://www.saalfeld.de/ 🌏
Quelle: OJS 2021/S 079-203058 (2021-04-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Gartenbau (>20)

Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen (>20)

Grundstückspflege (15)
Pflege von Parkanlagen (5)
Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks (2)
Saatarbeiten
Unkrautjäten (2)